stringtranslate.com

Ordbok noruego (nynorsk)

Norsk Ordbok ( NO ) es un diccionario completo del nuevo noruego escrito ( nynorsk ) y de los dialectos noruegos , en doce volúmenes. La obra se completó en 2012. Fue editada en la Universidad de Oslo , publicada por la editorial noruega Det Norske Samlaget y financiada mediante una subvención directa del gobierno. Generalmente considerado como el diccionario definitivo del nynorsk, define alrededor de 25.000 entradas por volumen y termina en alrededor de 300.000 entradas. Las citas ilustrativas se extraen tanto del noruego hablado (con una referencia geográfica) como de la literatura.

El Norsk Ordbok abarca el período neonoruego desde 1600 en adelante, aunque la cobertura de los dos primeros siglos es escasa y consiste principalmente en registros del noruego hablado. El Norsk Ordbok tiene una buena cobertura del período desde 1850 en adelante, los años pioneros en que se estableció el nynorsk como estándar escrito.

Las colecciones en las que se basa el Norsk Ordbok se iniciaron en 1930 y comprenden unos 3,2 millones de extractos literarios y citas dialectales. Los archivos de fichas están ahora digitalizados y se suministran con un corpus de Nynorsk desde 1850 en adelante. Las colecciones son accesibles a través de la página de búsqueda de Norsk Ordbok 2014.

La edición comenzó en 1947, y el primer volumen apareció en 1965, el segundo en 1978, el tercero en 1994 y el cuarto en 2003. Norsk Ordbok se reorganizó en 2002 con vistas a acelerar la edición y debería haber finalizado en 2014, coincidiendo con el bicentenario de la Constitución noruega . El último volumen, el 12, se publicó en 2016.

Referencias