Por siempre y para siempre o Fuego impetuoso (Título original: Jin sheng jin shi , chino :今生今世), es una película dramática romántica de Hong Kong de 1977 , dirigida por John Law (Mar Lo). [1] Su título chino, "Jin Shung Jin Shi", significa literalmente "Esta vida, este mundo".
La película está protagonizada por Alan Tang (Tang Kwon-Wing), uno de los actores más destacados del cine romántico y de artes marciales de Hong Kong durante la década de 1970. La coprotagonista es una joven Candice Yu (Yu On-On), en uno de los primeros proyectos de su carrera. Más tarde se convertiría en la primera esposa de Chow Yun-fat . La banda sonora fue compuesta por Joseph Koo Ka-Fai.
Los archivos de cine de Hong Kong suelen catalogar erróneamente la película como de 1972, dado que la actriz principal, Candice Yu, tendría solo 12 años en 1972.
La joven Iris (Candice Yu), diagnosticada con una enfermedad incurable , [2] tiene el consentimiento de sus padres para viajar por el mundo antes del fin.
Acompañada por su institutriz, la Sra. Hsia, llega a Hong Kong por solo siete días. Al llegar, se encuentra con un asesino convicto, Tai-Lun (Alan Tang), y, como suele suceder con la telepatía , se enamoran profundamente. Tai-Lun, que acaba de escapar de la cárcel en Macao , es un huérfano criado por el padre Ma. Es sentenciado a muerte por matar accidentalmente a tres personas en una pelea. [2]
Los dos amantes, cada uno afrontando una situación difícil, deciden disfrutar del momento y ocultarse la verdad el uno al otro. Sus tutores, la señora Hsia y el padre Ma, se enteran de su amor y deciden confiarse el uno al otro y ayudar a la pareja a mantener viva su fantasía. [2] Allí, Iris y Tai-Lun pueden disfrutar de su amor agridulce solo durante siete días.
Debido a la falta general de registros precisos por parte de las respectivas comisiones de filmación en los países asiáticos en la década de 1970, se desconocen las ganancias exactas de esta película. Sin embargo, ciertamente no fue una película de gran recaudación ese año. Su legado podría ser que inspiró una nueva versión exitosa muchos años después.
La crítica ha sido mixta. Un crítico ha calificado el guion de "insípido y aburrido", mientras que otros han expresado su aprobación por la trama ficticia y fantasiosa. [ cita requerida ] La escena de amor de la película merece una mención especial, dado que la mayoría de las películas románticas chinas de la época evitaban los temas sexuales y solo presentaban besos ligeros, conservadores y "secos". Tang y Yu se abrazan en una escena de besos muy apasionada, con Tang desnudando su pecho y Yu vistiendo solo lencería. La escena del beso, junto con el desnudez parcial, superó los estándares habituales en esa época y parecía muy adelantada a su tiempo.
Esta película fue remasterizada para televisión en una subcadena de televisión china en los Estados Unidos en 1994. La nueva versión de bajo presupuesto, protagonizada por el actor Tim Chang y con la participación de una jovencísima cantante y actriz, Sandy Wu, se convirtió en un éxito sorpresa. Fue dirigida por HC Tang, un exitoso productor y director de la industria del entretenimiento chino-estadounidense.
La nueva versión siguió gran parte de la historia de la original, con el único cambio importante en la ubicación, de Hong Kong a los EE. UU. También se centró más en la historia de amor de la pareja protagonista y prestó menos atención a los papeles secundarios. Mientras que, en comparación con las escenas de lucha del original, el protagonista Tim Chang cantó en la nueva versión, mientras que Wu canta la canción principal ella misma.
La escena de amor en la nueva versión de Chang y Wu también fue muy sexualizada y realista. La nueva versión no se ha estrenado en todo el mundo.