stringtranslate.com

Oratorio de San Protaso

Oratorio de San Protaso lghhigkhmnj,wal Lorenteggio

El Oratorio di San Protaso ("Oratorio de San Protasio "; lombardo : Oratori de San Protas [uraˈtɔri de ˌsãː pruˈtaːs] , conocido coloquialmente como Gesetta di Lusert [dʒeˈzɛta di lyˈzɛrt] "Pequeña Iglesia de los Lagartos") es una iglesia en vía Lorenteggio , Milán , Lombardía .

Historia

El Oratorio fue construido alrededor del año 1000 d.C., muy lejos de las murallas de Milán en aquella época, como un pequeño lugar de culto para los campesinos. Era propiedad de la Basílica de San Vittore al Corpo , que disponía de un sacerdote para la Misa; San Protasio, que da nombre al Oratorio, fue martirizado y enterrado en la Basílica de San Vittore.

El edificio, que no está en línea con la vía Lorenteggio, la calle por la que fue construido, probablemente estaba en línea con otra calle que, partiendo de las murallas medievales de Milán, se dirigía hacia el oeste a lo largo del río Olona , ​​o en línea con el solsticio de verano. como era costumbre en la época pagana: esto podría significar que el Oratorio fue construido en el lugar de un antiguo lugar de culto pagano.

Según una leyenda milanesa, durante el asedio de Milán de 1161-62 por los ejércitos del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico I Barbarroja , las fuerzas milanesas habían opuesto una resistencia particularmente fuerte en la zona de Lorenteggio; Una vez que sus ejércitos lograron hacer retroceder a los milaneses, el Emperador se detuvo en este oratorio y oró, dando gracias a Dios por la victoria. Otra leyenda cuenta que, durante la peste negra en el siglo XIV, un ermitaño se instaló en el oratorio para orar y su fe protegió a todo el pueblo de la pandemia.

En los siglos siguientes, el Oratorio fue utilizado durante algunos años como capilla por un grupo de monjes de la Orden Angeliche de San Pablo (fundada en 1530 por la condesa Ludovica Torelli) que vivían en una granja cercana, probablemente un convento en el tiempo. En el siglo XVII el control de la iglesia pasó a manos de los olivetanos .

Posteriormente, el oratorio perdió su uso como lugar de culto durante la época napoleónica , cuando fue utilizado por las tropas del Emperador como depósito de armas. Al parecer, también fue utilizado por el conde Federico Confalonieri como escondite secreto donde se reunió con otros carbonari para preparar los levantamientos revolucionarios contra los austriacos de 1820-21.

El Oratorio volvió a ser utilizado como lugar de culto aproximadamente un siglo después, supuestamente después de un evento milagroso, pero fue abandonado cuando se completó la construcción de la iglesia vecina de San Vito al Giambellino en 1937.

Fue en los años 50 cuando el Oratorio, todavía abandonado y hogar únicamente de numerosos lagartos, recibió su nombre coloquial Gesetta di Lusert , "Pequeña Iglesia de los Lagartos", que todavía es de uso común entre los hablantes de lombardo de la zona. El emblemático edificio, entonces todavía rodeado de campos abiertos, se convirtió en una inspiración para muchos pintores y también para el compositor milanés Piero Mazzarella , que escribió una canción al respecto.

A finales de los años 50, la existencia del Oratorio estuvo en peligro porque, durante el boom urbanístico de Milán, el municipio planeó derribarlo junto con la masía Cascina San Protaso para ampliar la vía Lorenteggio, que entretanto se había convertido en una carretera importante en un suburbio densamente poblado. Después de muchas protestas de los habitantes locales, la iglesia se salvó de la demolición, por lo que ahora se encuentra en la mediana de via Lorenteggio.

El mojón del siglo XVIII colocado frente al Oratorio en 2008.

Aún así, el Oratorio se mantuvo abandonado y en decadencia; Sólo en los años 80 se llevó a cabo una restauración, financiada por el Club de Leones de Milán, la Asociación de Comerciantes de Lorenteggio, algunos bancos y ciudadanos locales. Durante las obras de restauración, se construyó un atrio de guijarros delante de la iglesia; allí, en 2008, se colocó un mojón del siglo XIX encontrado en la cercana vía Inganni, que marca el límite entre los entonces municipios independientes de Lorenteggio y Corpi Santi di Milano .

Hoy se abre para la fiesta del barrio Festa del Lorenteggio , el primer domingo de mayo y el último de noviembre.

Arquitectura

La estructura arquitectónica del Oratorio es sencilla, de estilo románico lombardo , de planta rectangular, fachada en forma de cabaña y artesonado de madera . La entrada es una pequeña puerta de madera con arquitrabe y una ventana circular encima; la iluminación interior también es proporcionada por tres ranuras ojivales en las paredes laterales: dos en la pared derecha y una en la izquierda, entre dos frescos; reemplazaron las dos ventanas laterales más grandes originales.

El interior del oratorio sigue siendo sencillo, con interesantes frescos que datan de diferentes épocas. En la parte inferior del ábside se encuentran los restos del más antiguo, del siglo XI o XII, contemporáneo a la construcción del oratorio, que representa escenas de caza o de bestiario.

En la pared del lado izquierdo hay un fresco que representa a Santa Catalina de Siena ; está firmado por el autor, Fra' de Porta Vercellina, mientras que la escritura que identifica al comprador, Michele de Zeni Grando , es hoy casi imposible de leer. Existe la duda de que la fecha correcta sea el 14 de julio de 1428 o 1498.

En la misma pared se encuentran algunos restos de un fresco de finales del siglo XV, probablemente obra de la familia Zavattari , que en aquel momento tenía el encargo de pintar los frescos de la Capilla Ducal de la cercana iglesia de San Cristoforo sul Naviglio . Estos restos representan una escena de crucifixión con una figura deformada de pie a un lado (probablemente San Juan ) y parte de la fachada de una iglesia, posiblemente la espalda de una Virgen María entronizada .

Finalmente, en la parte superior del ábside hay un fresco barroco conocido como Madonna del Divino Aiuto ( en italiano "Virgen María del Divino Socorro") rodeada de ángeles y santos: San Bernardo Tolomei (fundador de la orden de los Olivetanos , canonizado en 2009 ), Santa Francisco de Roma (fundadora de la Orden de los Oblatos Benedictinos ) y San Víctor Moro , martirizado en Milán y enterrado en San Vittore al Corpo .

45°27′16″N 9°09′00″E / 45.45444°N 9.15000°E / 45.45444; 9.15000