stringtranslate.com

Oral (canción)

« Oral » es una canción de la cantante islandesa Björk con la participación de la cantante española Rosalía . Se trata de un sencillo benéfico para protestar contra la piscicultura extensiva en jaulas abiertas en Islandia , que se lanzó el 21 de noviembre de 2023 a través de One Little Independent . [1]

Para evitar la apertura de una granja industrial de salmón en Islandia y hacer campaña a favor de una nueva legislación islandesa, Björk y Rosalía donaron sus derechos sobre los ingresos generados por "Oral" a la organización sin ánimo de lucro AEGIS, [2] fundada después de que se revelara que se producían repetidos escapes de miles de peces a la naturaleza. [3] [4]

La canción debutó en el número 42 en la lista Hot Dance/Electronic Songs , convirtiéndose en la primera entrada de Björk en la lista.

El 10 de abril de 2024 se lanzó en los servicios de streaming un remix de la canción de Olof Dreijer . Se trata de la segunda colaboración entre Björk y Dreijer, después de Country Creatures (2019). [5]

Fondo

Björk ya había hecho canciones benéficas para apoyar el activismo medioambiental . En 2008, lanzó la canción « Náttúra », con la participación del vocalista de Radiohead Thom Yorke , de la que todas las ganancias se destinaron a la campaña Náttúra, un grupo medioambiental que cofundó para luchar contra la construcción de fábricas de aluminio con apoyo extranjero en Islandia. Ese mismo año fundó la Fundación Náttúra para apoyar los hábitats naturales de Islandia y protestar contra la construcción de fábricas de aluminio allí, e hizo campaña contra la construcción de un proyecto energético en las tierras altas del país en 2015, pidiendo que se creara un parque nacional en su lugar. Ha celebrado el mundo natural en su música y ha apoyado a la activista Greta Thunberg , elogiando su antología The Climate Book .

A raíz de las protestas a nivel nacional contra las operaciones agrícolas comerciales de propiedad noruega que amenazan con alterar los ecosistemas nativos en Seyðisfjörður , [6] Björk revisó "Oral", una canción que compuso en 1998, y se la ofreció a Rosalía, a quien había conocido a través de el Guincho en 2017. Las ganancias de la canción se destinarán a activistas organizados contra la piscicultura en Eastfjord . [7]

Composición

"Mi interpretación de la letra es que te estás preguntando si revelar tus sentimientos a un hombre, tal vez salir de un estado de sueño. (...) Es totalmente ese momento en el que has conocido a alguien y no sabes si es amistad o algo más. Entonces, supongo, te excitas. Y te vuelves muy consciente de tus labios. Tal vez por eso llamé a la canción 'Oral'. No sabes cuáles son las consecuencias si actúas. A veces la fantasía puede ser increíble, y eso es suficiente; no tienes que hacer cosas también".

Björk habla de la letra de "Oral", según Rolling Stone

«Oral» fue escrita entre el lanzamiento de su álbum de 1997 Homogenic y el ciclo de grabación de Vespertine (2001). [8] [9] Sin embargo, «era demasiado pop y realmente no encajaba en ninguno de esos álbumes», por lo que «le puso sal». La cantante tenía un sentimiento especial por la canción, revisándola «cada tres años pidiéndole a su manager que fuera a buscarla, pero nunca la pudo encontrar porque ella seguía dándole el nombre equivocado». Después de recordar el título del disco perdido en marzo de 2023 mientras estaba en una habitación de hotel en Australia, pensando que podría usarlo para beneficiar al medio ambiente, «donde está [su] corazón», afirma, le pidió a Rosalía que la ayudara a actualizarlo para una audiencia contemporánea ya que quería que «estuviera en alguna conversación con el presente», [10] con producción adicional del productor irlandés-chileno Sega Bodega .

"Oral" fue descrita como una canción pop inspirada en el dancehall jamaiquino sobre "preguntarse acerca de revelar tus sentimientos a un hombre, tal vez salir de un estado de sueño". [11] [12] [13] The Guardian afirmó que tampoco era Björk en su faceta más experimental, pero sí "tan pop y dulce como jamás lo será". [14] A excepción de un verso en español, la canción está en inglés. [15]

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por la fotógrafa y artista visual Carlota Guerrero , quien utilizó inteligencia artificial en su producción. En él, se ve a dos versiones deepfake generadas por IA de los artistas entrenando juntos, y se exploran temas de ira femenina y sindicalización para enfrentar a un enemigo mayor. [16] El video fue filmado en la Granja de la Ricarda en El Prat de Llobregat , España . [17]

Al comienzo del vídeo se muestra la siguiente cita:

Björk y Rosalía donarán todos los derechos de los ingresos generados por esta canción a la organización sin ánimo de lucro AEGIS para combatir la piscicultura en corrales abiertos en Islandia. Sus compañías discográficas han acordado hacer lo mismo. Todos los fondos recaudados se destinarán a financiar los gastos legales de los manifestantes, que toman medidas para detener el desarrollo de granjas intensivas que dañan la vida silvestre, deforman a los peces y suponen riesgos para el ADN y la supervivencia del salmón . Es fundamental actuar de inmediato.

Listado de canciones

  1. "Oral" – 3:42
  1. "Oral" (remezcla de Olof Dreijer) – 5:21

Créditos y personal

Créditos adaptados del vídeo musical. [18]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Garcia, Thania (5 de octubre de 2023). «Björk y Rosalía lanzarán una nueva canción en protesta contra la piscicultura industrial». Variety . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  2. Rolling Stone (21 de noviembre de 2023). «Björk y Rosalía colaboran en 'Oral'». Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  3. Beaumont-Thomas, Ben (5 de octubre de 2023). «Björk y Rosalía se unen para hacer campaña contra la piscicultura industrial». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Björk y Rosalía lanzan nueva canción "oral": Stream". 21 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  5. ^ ab Monroe, Jazz. «Olof Dreijer de The Knife remezcla «Oral» de Björk y Rosalía: escucha». Pitchfork . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  6. ^ McVeigh, Karen (30 de septiembre de 2023). «Miles de salmones escaparon de una piscifactoría islandesa. El impacto podría ser mortal». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Denis, Jacques. "Björk, avant la sortie d'"Oral" con Rosalia: "L'élevage intensif du saumon ravage les fjords islandais"". Libération (en francés) . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Björk cree que hay algo raro en la acuicultura en Islandia". Pitchfork . 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  9. El Mundo (21 de noviembre de 2023). "Letra en español y vídeo de Oral, la canción de Björk y Rosalía" (en español). España. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Agnarsdóttir, Dóra Júlía (16 de octubre de 2023). "Útiveran í æsku tendraði baráttueldinn". visir.is (en islandés) . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  11. ^ Matthew Ismael Ruiz (21 de noviembre de 2023). ""Oral" - Björk / Rosalía". Pitchfork . Consultado el 27 de diciembre de 2023 . Björk escribió y grabó "Oral", una canción pop arrolladora sobre las fantásticas posibilidades de conocer a alguien nuevo
  12. ^ Grow, Kory (5 de noviembre de 2023). «Cómo la protesta contra el 'Frankenstein Fish' de Islandia inspiró a Björk y Rosalía a unirse para un dueto sorprendentemente pop». Rolling Stone . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Grow, Kory (21 de noviembre de 2023). «El dueto de Björk y Rosalía «Oral» es una canción pop surrealista inspirada en el dancehall». Rolling Stone . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  14. ^ McVeigh, Karen (16 de octubre de 2023). «'¿Podemos salvar el salmón salvaje de Islandia?': Björk lanza una canción 'perdida' para luchar contra la piscicultura». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  15. El País (21 de noviembre de 2023). "'Oral', la canción de Björk y Rosalía, suena tan audaz como se esperaba" (en español). España. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  16. Dunworth, Liberty (21 de noviembre de 2023). «Escucha el nuevo y triunfante dueto de Björk y Rosalía, 'Oral'». NME . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  17. rtve (21 de noviembre de 2023). "Música 'Oral', la canción benéfica de Björk y Rosalía lanzada 25 años después de su composición y con la ayuda de la IA" (en español). España. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  18. ^ björk ft. rosalía : oral. björk . 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 – vía YouTube .
  19. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 24 de noviembre de 2023.
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "Historia de las listas de éxitos de Björk (canciones dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 5 de diciembre de 2023.
  22. ^ "Rosalía | Biografía, Música y Noticias". Billboard . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Deville, Chris (21 de noviembre de 2023). «Björk y Rosalía comparten nueva canción «Oral»: escucha». Stereogum . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  24. ^ Beschi, Laura (21 de noviembre de 2023). «Björk & Rosalía - Oral (Fecha de radio: 21-11-2023)». EarOne (en italiano) . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Björk & Rosalía // Oral & Olof Dreijer (The Knife) Remix". One Little Independent . Consultado el 22 de agosto de 2024 .