« Opposites A-Frack » es el quinto episodio de la vigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 557 de la serie en general. El episodio fue dirigido por Matthew Nastuk y escrito por Valentina L. Garza . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 2 de noviembre de 2014.
En este episodio, el Sr. Burns contrata a Homer para obtener los derechos mineros de los residentes del pueblo cuando la asambleísta local detiene su operación de fracturación hidráulica mientras también inicia una relación con él. Jane Fonda actuó como estrella invitada en el papel de Maxine Lombard. El episodio recibió críticas positivas.
Cuando Patty y Selma se ven obligadas a abandonar su apartamento mientras lo están fumigando, se invitan a quedarse en la casa de los Simpson, para gran enfado de Homer . Las gemelas encienden cigarrillos, lo que hace que Bart y Lisa tosan mucho. Homer hace un trato: si fuman durante su estancia no invitada, Patty y Selma deben irse de inmediato. Homer instala detectores de humo por toda la casa para asegurarse de que así sea. El mal tiempo les impide fumar en el exterior y, tras un intento fallido con cigarrillos electrónicos , que son legales y no hacen sonar los detectores de humo, las gemelas van a un baño de la planta baja a fumar, ya que Homer olvidó poner un detector de humo allí, pero se incendian con el agua del grifo. Un alegre Homer no pierde tiempo en echarlas y dejarlas en una pista de carreras de perros, de la que se deleitan de inmediato debido al hábito de fumar de los clientes de los alrededores. Lisa le informa a Marge que el agua del grifo inflamada posiblemente sea resultado del fracking , que descubre que está siendo operado por el Sr. Burns . Ella logra convencer a la asambleísta demócrata Maxine Lombard para que detenga el fracking.
Burns está furioso con Lombard y entra furioso en su oficina, pero los dos terminan teniendo sexo y prometen continuar su romance a pesar de sus diferencias políticas. Al enterarse de que debe obtener los derechos minerales de todas las tierras de Springfield para reanudar su operación de fracturación hidráulica, Burns le da a Homer el trabajo de comercializarla entre los ciudadanos de Springfield. En una reunión del Ayuntamiento, el profesor Frink advierte sobre la contaminación del agua, pero Homer promete $ 5,000 a cada persona que le dé sus derechos minerales a Burns. Cuando está a punto de reanudar la operación, Burns descubre que Marge no le dio permiso, y por lo tanto el proyecto es abandonado, enfureciendo a muchos residentes que esperaban el dinero. Sabiendo que perderá su nuevo trabajo, Homer se enoja con Marge y Burns rompe con Lombard.
Lombard se venga de Burns, demoliendo su mansión para utilizar el terreno para diversas causas liberales, incluida la Radio Pública Nacional de Robert Siegel . Burns planea una venganza aún mayor y reanuda su fracturación hidráulica a máxima potencia, lo que provoca terremotos en la ciudad. Marge le ruega a Homer que la apague, y él enciende el agua inflamable para quemar la planta de fracturación. Al ver que Homer y Marge pueden reconciliarse a pesar de sus diferencias debido a su pasión, Burns y Lombard vuelven a estar juntos.
Durante los créditos, se ve a Burns y Lombard conversando mientras están acostados en la cama con sus tabletas .
Jane Fonda actuó como estrella invitada en el papel de Maxine Lombard, una legisladora con la que Burns tiene un romance. Fonda nunca había hecho un trabajo de doblaje o animación antes, y el productor ejecutivo Matt Selman dijo que comprendió su personaje y aceptó que le dirigieran su actuación. [1]
El Sr. Burns le dice a Maxine Lombard que ella fue la mejor mujer con la que había estado, incluida Nellie Taft , la esposa del presidente William Howard Taft . [2] El episodio " Homer the Smithers " había revelado previamente que la madre de Burns tuvo un romance con el propio presidente Taft.
El episodio recibió una audiencia de 4,22 millones, convirtiéndolo en el programa más visto en Fox esa noche. [3]
Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una B−, diciendo que Homer trabajando para Burns y luego saboteando su operación era parte de su "humanidad básica". Se refirió al final con Burns y Lombard como teniendo una "tristeza escalofriante", y afirmó que la voz en off de Fonda era demasiado similar a la de Tress MacNeille , la protagonista habitual de Los Simpson . Aunque admitió que el episodio siguió lo que él vio como el sesgo liberal habitual de la serie, dijo que también hubo suficientes bromas sobre la agenda de Lombard, destacando cómo quería una fotografía de un bebé junto al agua en llamas. [4]
Tony Sokol de Den of Geek le dio al episodio 4 de 5 estrellas. Afirmó que era un buen episodio para la temporada y que generaría cierto debate. [5]
El episodio ganó un premio Environmental Media Award en la categoría de comedia episódica televisiva. [6]
