stringtranslate.com

Ópera Omnia Leonhard Euler

Opera Omnia Leonhard Euler (Leonhardi Euleri Opera omnia) es la recopilación delos escritos científicos de Leonhard Euler . El proyecto de esta compilación fue realizado por el Comité Euler de la Academia Suiza de Ciencias , establecido en 1908, y está en curso desde septiembre de 2022. El Comité decidió "la edición de las Obras completas de Leonhard Euler en los idiomas originales, convencido de prestar con ello un servicio a todo el mundo científico", [1] y, en 1919, indicó recopilar “Todas las obras de Leonhard Euler, Es necesario integrar materiales que hasta ahora no se han visto o que ya se han impreso, procedentes de San Petersburgo o de otros lugares. Esto incluye también las cartas científicas de Euler”. [2] El proyecto ha sido apoyado por la comunidad internacional, en particular la Academia de Ciencias de Petersburgo, donde Euler enseñó y que prestó sus materiales a Euler en 1910. La publicación de la Opera Omnia de Euler ha sido denominada "uno de los proyectos editoriales más extraordinarios". [3]

La Opera Omnia , a excepción de las correspondencias que aún se compilan en IVA9, estuvo disponible en línea en 2022 a través de Opera-Bernoulli-Euler , que está trabajando para que "toda la obra de Euler, la familia Bernoulli y su entorno" esté disponible gratuitamente en línea. [4]

Los escritos de Euler.

Durante su vida, Euler publicó alrededor de 560 escritos. Después de su muerte en 1783, la Academia de Petersburgo publicó más manuscritos suyos hasta 1830, aumentando su número de publicaciones a 756. Más tarde, su nieto Paul-Heinrich Fuss encontró y publicó manuscritos adicionales. Gustav Eneström estableció un inventario, el Índice de Eneström, entre 1910 y 1913 con 866 publicaciones, concretamente E1–E866. Los escritos de Euler están principalmente en latín, francés y alemán, aunque algunos también están en ruso e inglés. Se habían realizado intentos previos de recopilar todos los escritos de Euler antes del trabajo del Comité Euler.

El Comité ha estado publicando las 866 publicaciones del trabajo de Euler desde 1911. [5] El trabajo se retrasó por dos guerras mundiales y problemas económicos. En la segunda parte del siglo XX, se hizo más difícil encontrar editores calificados que pudieran trabajar con los textos latinos y la caligrafía alemana Kurrent . [6] [3] Las ediciones recientes contienen notas a pie de página más extensas. En 2005, el Comité decidió que los volúmenes finales se digitalizarían en lugar de imprimirse y que, eventualmente, toda Opera Omnia estaría en línea para facilitar el acceso. [2] La Opera-Bernoulli-Euler, iniciada en 2022, incluía la Opera Omnia, así como las obras de la familia Bernoulli y otros científicos contemporáneos. El proyecto Opera-Bernoulli-Euler también planeó retrodigitalizar el contenido ya publicado de Opera Omnia y vincularlo con el índice Eneström para que fuera fácilmente accesible y consultable. [4] [7]

Serie I - IV

En 2018, el Comité indicó que 76 de 81 volúmenes se habían publicado en cuatro series: [8] Anteriormente, estaba previsto que constara de 84 volúmenes con aproximadamente 35.000 páginas. [9] En septiembre de 2022, 80 de los 81 volúmenes se han completado y IVA9, el último volumen de la correspondencia de Euler, se está preparando para su publicación. [4] [10]

El volumen IVA/9 es el último volumen publicado. [6] Correspondencias científicas adicionales estarán disponibles en línea.

Principales instituciones colaboradoras

Referencias

  1. ^ Speiser, Andreas (diciembre de 1937). "Informe de la Comisión Euler". Revista Nacional de Matemáticas . 12 (3): 122-124. doi :10.2307/3028356. JSTOR  3028356 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  2. ^ ab "Comité Euler de la Academia Suiza de Ciencias - Declaración". Academia Suiza de Ciencias . nd Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  3. ^ ab Manus, Elizabeth (14 de noviembre de 2012). "El proyecto editorial de los 100 años". El Boston Globe . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  4. ^ abcd "Las obras". Sociedad Bernoulli-Euler . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Rudio, Fernando ; Krazer, Adolfo ; Stäckel, Paul (1911). Leonhardi Euleri Ópera Omnia (PDF) . I. vol. 1. OCLC  858582510. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2022.
  6. ^ a b Kleinert, Andreas (2015). "Leonhardi Euleri Opera omnia: Edición de las obras y correspondencia de Leonhard Euler". Prace Komisji Historii Nauki PAU . 14 : 13–35. doi : 10.4467/23921749PKHN_PAU.16.002.5258 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Publicaciones del Centro Bernoulli-Euler". Sociedad Bernoulli-Euler . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Ópera Omnia Leonhard Euler". Comité Euler . 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Comité Euler de la Academia Suiza de Ciencias". Comité Euler . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  10. ^ ab "Leonhardi Euleri Opera Omnia (LEOO)". Centro Bernoulli Euler . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .

enlaces externos