stringtranslate.com

Arquitectura de documentos abiertos

La arquitectura de documentos abiertos (ODA) y el formato de intercambio (conocido informalmente como ODA ) es un formato de archivo de documento estándar internacional , abierto y libre mantenido por la UIT-T para reemplazar todos los formatos de archivo de documento propietarios. La ODA se detalla en los documentos de estándares CCITT T.411-T.424, que es equivalente a ISO / IEC 8613 .

Formato

ODA define un formato de documento compuesto que puede contener texto sin formato, imágenes rasterizadas y gráficos vectoriales. En la versión original, la diferencia entre esta norma y otras similares es que las estructuras gráficas se definieron exclusivamente como imágenes rasterizadas CCITT y metaarchivos de gráficos por ordenador (CGM - ISO/IEC 8632). Esto se hizo para limitar el problema de tener que tener un procesador de textos y un software de edición de escritorio para interpretar todos los formatos gráficos conocidos .

Los documentos tienen estructuras tanto lógicas como de diseño. Lógicamente, el texto se puede dividir en capítulos, notas al pie y otros subelementos similares a HTML , y el diseño cumple una función similar a las hojas de estilo en cascada en el mundo web. El formato de transporte binario para un archivo compatible con ODA se denomina Formato de intercambio de documentos abiertos (ODIF) y se basa en el lenguaje de marcado generalizado estándar y la notación de sintaxis abstracta uno (ASN.1).

Una de las características de este estándar se puede almacenar o intercambiar en uno de los tres formatos siguientes: formateado, formateado procesable o procesable. Los dos últimos son formatos editables. El primero es un formato no editable que es lógicamente similar al PDF de Adobe Systems que se usa comúnmente en la actualidad.

Historia

En 1985, ESPRIT financió una implementación piloto del concepto ODA, en la que participaron, entre otros, Bull Corporation , Olivetti , ICL y Siemens AG .

La intención era tener una estructura de documentos universal, almacenable e intercambiable, que no quedara obsoleta y que pudiera ser utilizada por cualquier procesador de textos o editor de escritorio. La rápida adopción de los ordenadores personales a finales de los años 70 y principios de los 80 por parte de los consumidores y las pequeñas empresas y la relativa facilidad para escribir aplicaciones para los primeros PC primitivos habían dado lugar a una enorme cantidad de nuevas aplicaciones de procesamiento de textos que entonces competían en todo el mundo por el dominio del mercado . Al mismo tiempo, las grandes corporaciones que habían comprado dispositivos de procesamiento de textos dedicados en los años 70 estaban cambiando a los nuevos PC que podían ejecutar software de procesamiento de textos y mucho más. El resultado fue una profusión de formatos de archivo propietarios en constante evolución. Ya estaba claro en 1985 que esta situación confusa y a menudo frustrante empeoraría mucho antes de mejorar, ya que la edición de escritorio y la informática multimedia ya estaban en el horizonte.

Por lo tanto, la ODA se propuso resolver el problema de las aplicaciones de software cuyos desarrolladores actualizaban continuamente sus formatos de archivo nativos para dar cabida a nuevas características, lo que a menudo rompía la compatibilidad con versiones anteriores . Los formatos nativos más antiguos se volvían obsoletos repetidamente y, por lo tanto, inutilizables después de solo unos pocos años. Esto provocó un gran impacto financiero en las empresas que utilizaban aplicaciones estándar ad hoc , como Microsoft Word o WordPerfect , porque sus departamentos de TI tenían que ayudar constantemente a los usuarios frustrados con la transferencia de contenido entre tantos formatos diferentes, y también contratar empleados cuyo único trabajo era importar documentos antiguos almacenados a la última versión de las aplicaciones antes de que se volvieran ilegibles. El resultado previsto de la norma ODA era que las empresas no tuvieran que comprometerse con una norma ad hoc para las aplicaciones de procesador de textos o editor de escritorio, porque cualquier aplicación que se adhiriera a un estándar abierto común podría utilizarse para leer y editar documentos almacenados durante mucho tiempo. [ cita requerida ]

La ronda inicial de documentos que conformaron la norma ISO 8613 se completó después de un esfuerzo de varios años en una reunión de ISO/IEC JTC1/SC18/WG3 en París La Defense, Francia, alrededor del Armisticio (11 de noviembre) de 1987, llamada "Arquitectura de documentos de Office" en ese momento. CCITT los adoptó como la serie de recomendaciones T.400, utilizando el término "Arquitectura de documentos abiertos". El trabajo continuó en partes adicionales durante un tiempo, por ejemplo, en una reunión del grupo de trabajo de ISO en Ottawa en febrero de 1989. Se realizaron mejoras y adiciones continuamente. La norma revisada finalmente se publicó en 1999. Sin embargo, ningún desarrollador importante de software de aplicación de documentos decidió admitir el formato, probablemente porque la conversión desde los formatos dominantes existentes de procesadores de texto como WordPerfect y Microsoft Word era difícil, ofrecía poca fidelidad y solo habría debilitado su ventaja de dependencia del proveedor sobre su base de usuarios existente. También hubo obstáculos culturales porque ODA era un proyecto predominantemente europeo que adoptó un enfoque de diseño de arriba hacia abajo. No logró despertar un interés significativo en la comunidad de desarrolladores de software estadounidense ni en la prensa especializada. Finalmente, se tardó muchísimo tiempo en publicar el formato ODA (el proyecto piloto se financió en 1985, pero la especificación final no se publicó hasta 1999). Dada la falta de productos que admitieran el formato, en parte debido al tiempo excesivo empleado en crear la especificación, pocos usuarios se interesaron en usarlo. Con el tiempo, el interés por el formato se desvaneció.

El Centro Europeo de Redes (ENC) de IBM en Heidelberg, Alemania, desarrolló prototipos de extensiones para IBM OfficeVision/VM para soportar ODA, en particular un conversor entre formatos de documentos ODA y Document Content Architecture (DCA). [1]

Sería incorrecto decir que ODA fue un fracaso, pero su espíritu influyó claramente en los formatos de documentos posteriores que lograron el apoyo de muchos desarrolladores y usuarios de software documental. Entre ellos se incluyen los ya mencionados HTML y CSS , así como XML y XSL, que condujeron a OpenDocument y Office Open XML .

Véase también

Referencias

  1. ^ Fanderl, H.; Fischer, K.; Kmper, J. (1992). "La arquitectura de documentos abiertos: de la estandarización al mercado". IBM Systems Journal . 31 (4): 728–754. doi :10.1147/sj.314.0728. ISSN  0018-8670.

Enlaces externos

La norma en sí se puso a disposición para su descarga gratuita el 7 de septiembre de 2007 (los documentos "faltantes" T.420 y T.423 no existen):