stringtranslate.com

Onsen de Tōgō

Tōgō Onsen (東郷温泉) es un onsen en la ciudad de Yurihama en la prefectura de Tottori , Japón . Fue la segunda zona de onsen más popular en la prefectura de Tottori durante el comienzo de la era Shōwa .

Tipo de fuente termal

Tōgō Onsen está clasificado como un manantial termal de tipo cloruro y sulfato, con una temperatura de fuente de manantial de 85 a 94 grados Celsius. [1]

Las aguas termales de Tōgō Onsen se encuentran cerca de la estación Matsuzaki . Aquí hay una cavidad de 300 metros de profundidad en la capa de lecho rocoso de granito. Esta cavidad está llena de roca sedimentaria conglomerada , llamada capa piroclástica de Oshikagawa , junto con capas de diluvio y aluvión encima. [2] El agua de Tōgō Onsen se origina en las capas de granito, Oshikagawa y diluvio, y se cree que su fuente de calor es el calor residual de la capa de granito. [3]

Descripción

En el borde del lago Tōgō hay un gran balneario multiusos. Cerca se encuentra el jardín chino más grande de Japón, Enchō-en . La principal zona de balnearios termales se encuentra al este, donde funcionaron varios ryokan japoneses hasta el período Shōwa. Actualmente, solo funcionan dos establecimientos, Yōshōkan y Suimeisō, administrado por la ciudad. El agua de las aguas termales fluye desde la parte central del lago, lo que hace que el vapor cuelgue sobre su superficie.

Hay dos baños de pies ashiyu en la zona, que son gratuitos para cualquier persona. En el parque costero Tōgō-Hawai, hay una fuente de agua caliente que se puede utilizar para crear huevos cocidos, conocidos como onsen tamago . El otro baño de pies está en el parque junto al lago Tōgō, que también tiene una estación para hacer onsen tamago . [4] Según las cifras informadas por el gobierno local, Tōgō Onsen alcanzó su número máximo de visitantes desde principios hasta mediados de la década de 1970, con más de 350.000 visitantes por año. En contraste, la mayoría de las otras áreas de aguas termales dentro de la prefectura de Tottori alcanzaron su pico de visitantes desde fines de la década de 1980 hasta 1993. [4]

Historia

La existencia de las aguas termales se menciona en un documento escrito en 1749. [5] En esa época, el agua de las aguas termales se extraía mediante tubos de bambú insertados en el fondo del lago, junto con puertas de bambú. Otros documentos muestran que los residentes de la aldea de Kami-Asozu en la actual Yurihama recibieron permiso del Dominio Tottori para extraer agua de las aguas termales en 1843; [6] durante el Período Ansei , el agua de las aguas termales se usaba para tratar el dolor lumbar . [5] [7]

Los orígenes de Tōgō Onsen

Tōgō Yu-asis Ryūhōkaku
Una vista del lago Tōgō desde un onsen al aire libre

El uso de las aguas termales para bañarse comenzó en 1868, al comienzo del Periodo Meiji ; en 1872, se construyó una gran bañera en la isla Ryūyu-tō, que estaba ubicada en el lago. [5] [8] Un adinerado granjero local creó un pozo para extraer agua de manantial en la orilla occidental del río Tōgō, así como un edificio separado llamado Yōshōkan, y dio acceso a los aldeanos. En 1884, este edificio comenzó a funcionar como un negocio de ryokan . [5] [9] Con la apertura de la línea principal de San'in y la estación de Matsuzaki al final del Periodo Meiji, el número de visitantes anuales alcanzó los 10.000 y se le dio el nombre de Tōgō Onsen a la zona. [9] [10] El novelista japonés Naoya Shiga visitó una vez el Yōshōkan, y lo menciona en su colección de cuentos Tottori . [11] El Yōshōkan sigue funcionando hoy en día.

Los orígenes de Matsuzaki Onsen

Al comienzo del período Taishō , otras áreas cercanas a la estación Matsuzaki experimentaron un aumento en la excavación de onsen . En esa época, se estaban publicando muchos libros sobre viajes, como Nihon Isshū (“Un viaje alrededor de Japón”) del novelista japonés Katai Tayama , y ​​el interés público por los viajes nacionales estaba creciendo. También se estaban realizando estudios científicos sobre onsen ; esto condujo al descubrimiento de una nueva fuente de aguas termales durante el período Taishō tardío, ubicada cerca de la estación Matsuzaki en el río Tōgō. [12] [13] [14] Como resultado, se construyeron muchas posadas nuevas. Estas posadas se conocieron colectivamente como “Matsuzaki Onsen”, y pronto los nombres Tōgō Onsen y Matsuzaki Onsen comenzaron a aparecer en los documentos. [10]

Consolidación en Tōgō Onsen

Poco después de que Matsuzaki Onsen fuera creado, se formó una asociación con Tōgō Onsen. [15] Según la Nihon onsen taikan (Enciclopedia Onsen de Japón) publicada en 1939, el número total de huéspedes anuales alojados en las siete posadas de la asociación en ese momento era de 62.000. Esto lo convirtió en el segundo distrito de onsen más visitado en la prefectura de Tottori, después de los 80.000 huéspedes por año de Misasa Onsen en sus 20 posadas. [16] Durante el Período Edo , la estrecha orilla del lago en la orilla oriental del río Tōgō era un lugar estratégicamente importante para fines militares y de transporte, por lo que había un albergue allí. Durante el Período Meiji, el área había crecido hasta convertirse en la aldea de Matsuzaki y tenía su propio gobierno local. [16] [5] De manera similar, Tōgō Onsen y las áreas circundantes formaron la aldea de Tōgō. En 1951, la aldea de Matsuzaki y la aldea de Tōgō se fusionaron para convertirse en la ciudad de Tōgō-Matsuzaki; en 1953, esta entidad se fusionó con las aldeas circundantes para formar la ciudad de Tōgō. [16] Después de esto, los nombres de las fuentes termales se consolidaron en "Tōgō Onsen". [10]

Desde el Periodo Meiji hasta el Periodo Shōwa, muchas personas famosas visitaron Tōgō Onsen, como los políticos Shigenobu Ōkuma , Shinpei Gotō , Yukio Ozaki e Hiroshi Shimomura . Además de los mencionados Katai Tayama y Naoya Shiga, también lo visitaron escritores como Lafcadio Hearn , Shungetsu Ikuta, Rohan Kōda y otros. [11]

Referencias

  1. ^ 全国温泉大事典 (La enciclopedia nacional de Onsen) . págs. 560–563.
  2. ^ "web版東郷町誌 地質と地下構造". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "web版東郷町誌 温泉湧出の機構と泉質". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab "鳥取県文化観光局観光政策課 温泉地入湯客数(平成30年3月)" (PDF) . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  5. ^ abcde 鳥取県の地名(日本歴史地名大系) . págs. 463–464.
  6. ^ "2-3-4-6 温泉・東郷池の利用 温泉くみ上げ願い". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "2-3-4-6 温泉・東郷池の利用 薬湯としての利用". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "web版東郷町誌 年表" (PDF) . Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  9. ^ ab "web版東郷町誌 養生館の創業". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  10. ^ abc "web版東郷町誌 松崎温泉と旅館創業". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  11. ^ ab "web版東郷町誌 著名人の来訪". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "web版東郷町誌 旅行ブームの到来". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "web版東郷町誌 学者の調査相次ぐ". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "web版東郷町誌 新泉源の発見". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "web版東郷町誌 温泉地の宣伝と温泉組合". Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  16. ^ abc "鳥取県HP 市町村の変遷" (PDF) . Sitio web de la ciudad de Yurihama . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos