Hawai Onsen (はわい温泉) es un onsen en la ciudad de Yurihama , distrito de Tōhaku , en la prefectura de Tottori , Japón . En los últimos años, es el cuarto onsen más popular de la prefectura, después de Kaike Onsen, Misasa Onsen y Yoshioka Onsen. Forma parte del parque natural de la prefectura de Misasa-Tōgōko, y parte de la zona de la orilla del lago del distrito de onsen se encuentra dentro del parque costero del lago Tōgō Hawai.
Hawai Onsen apareció en un comercial de televisión de Softbank , en el que la celebridad japonesa Reina Triendl interpreta el papel de una estudiante de intercambio de Hawai Town .
Hawai Onsen está clasificado como una fuente termal de tipo cloruro y sulfato. [1] Esta es la misma clasificación que Tōgō Onsen , [2] que está al otro lado del lago Tōgō en una orilla separada.
En 1984, Hawai Onsen produjo 1.500 litros de agua termal cada minuto, con una temperatura de la fuente de aproximadamente 50 grados Celsius. [3] El agua a alta temperatura sale a través de un hueco en el lecho de roca de granito en Hawai Onsen, al que se puede llegar excavando a través de una capa de aluvión de aproximadamente 30 a 60 metros de espesor, así como una capa de diluvio de 40 metros de espesor . [3] Hasta ahora se han excavado más de 30 fuentes de aguas termales, pero muchas de ellas ya se han secado. Actualmente, las aguas termales de Hawai Onsen provienen de varias fuentes compartidas. [2]
En un principio, las aguas termales de Hawai Onsen fluían del fondo del lago Tōgō. Sin embargo, como el distrito de onsen está construido sobre el lago en terrenos recuperados al mar, las aguas de onsen actuales provienen de partes excavadas del fondo del lago.
El distrito onsen está construido sobre una parte rellena del lago, formando un cabo; cuando se ve desde otras áreas, parece que las posadas ryokan japonesas flotan sobre la superficie del lago. Hawai Onsen se distingue por la construcción de un baño construido sobre la superficie del lago Tōgō, la posibilidad de dejar caer un sedal desde la ventana de una habitación ryokan directamente al lago y otras características. El baño construido sobre el lago está conectado a la orilla por un puente de madera; por la noche, se encienden luces votivas en este puente, elevando la atmósfera del baño onsen . [4] [5] [2] [6] Se dice que la niebla a menudo se cierne sobre la superficie del lago, debido al agua termal que sale del fondo del lago.
El desarrollo de siete instalaciones onsen , asociadas con los Siete Dioses de la Suerte , se planeó originalmente para el distrito onsen . El desarrollo comenzó con Fukurokuju no yu , un baño de pies ashiyu . Después de esto, se construyeron cuatro ashiyu más en Hawai Onsen, y dos más en Tōgō Onsen; estos forman colectivamente los "Baños de los Siete Dioses de la Suerte". [7]
Según un informe que rastreó la cantidad de impuestos de baño recaudados por la prefectura de Tottori, hubo alrededor de 190.000 visitantes a los baños de Hawai Onsen en 1998. En 2017, este número había caído a menos de 120.000. Durante ambos años, el número de visitantes fue el cuarto más grande en la prefectura, después de Kaike Onsen, Misasa Onsen y Yoshioka Onsen. [8] Sin embargo, los informes del gobierno local estimaron que la popularidad de Hawai Onsen alcanzó su pico a fines de la década de 1990, con más de 570.000 visitantes en 1996. Según estas cifras, Hawai Onsen tenía alrededor de 10.000 visitantes por año en 1954, el más bajo para cualquier distrito de onsen en la prefectura. En contraste, Tōgō Onsen tenía tres veces más visitantes. Sin embargo, Hawai Onsen ganó popularidad rápidamente en la década de 1980, y finalmente superó a su vecino; A principios de la década de 1990, Hawai Onsen era uno de los distritos onsen más populares en Tottori. [9]
Hawai Onsen se escribe en japonés como はわい温泉 ( Hawai onsen ); esto fue cambiado de los caracteres 羽合温泉 ( Hawai onsen ) al nombre actual en 1998 por Hawai Town . Los orígenes del nombre Hawai se remontan al menos al período Kamakura . Un documento histórico escrito en 1258 detalla un acuerdo de paz que dividió la tierra en el centro de Tottori, y se refiere al área de la actual Hawai Town como "Hawaida" (伯井田). Estos caracteres se cambiaron más tarde a 羽合田 ("Hawaida"). Por ejemplo, Kikkawa Motoharu se refirió al área de esta manera en una carta escrita alrededor de 1580, durante el período Sengoku . [10]
El descubrimiento de aguas termales en Hawai Onsen se registró por primera vez en 1843. Los pescadores descubrieron que el agua termal fluía del fondo del lago Tōgō, por lo que los aldeanos locales solicitaron permiso al Dominio Tottori para utilizarla. En ese momento, el uso de agua termal reducía la necesidad de recolectar leña para calentar el agua. Por lo tanto, el dominio anticipó que esta agua de onsen causaría un aumento en la eficiencia agrícola, por lo que otorgó permiso a los aldeanos. Este fue el comienzo de Hawai Onsen. [3] [5] [11]
El desarrollo de los onsen fue iniciado por Kōsuke Yumura, un hombre de la provincia de Iwami que se dice que es descendiente de una familia de samuráis . En 1866, Yumura insertó tubos de bambú en el fondo del lago Tōgō, extrayendo el agua termal y canalizándola hacia barriles en un bote. Esta agua se usaba para hacer un baño en la superficie del lago, que se conocía como "Aozora yuba" , y existió hasta el comienzo del período Meiji . Cayó en desuso en 1880 debido a una variedad de problemas, como fuertes olas que mecían los botes y los arrastraban. Alrededor de 1886, Yumura rellenó partes del área de la orilla del lago y excavó parte de esta tierra recuperada. Localizó con éxito una fuente de aguas termales y posteriormente abrió su propio ryokan con un onsen adjunto. [2] Este ryokan fue construido en el antiguo pueblo de Asozu, por lo que la zona se conocía como “Asozu Onsen” y “Osōzu Onsen”. [3] [2] [11]
,_ekisha.jpg/1280px-Matsuzaki_Station_(Tottori),_ekisha.jpg)
La línea principal de San'in se completó en la prefectura de Tottori a finales del período Meiji. Como resultado, un mayor número de personas de la región de Kansai de Japón comenzó a visitar la prefectura como turistas de onsen . Esto llevó a un aumento de visitantes a los distritos de onsen que estaban cerca de la línea de tren. Tōgō Onsen se convirtió en uno de los distritos de onsen más populares de la prefectura debido a su conveniente ubicación junto a la estación Matsuzaki . [12]
Por el contrario, era relativamente difícil llegar a Asozu Onsen, ya que se encontraba en una orilla separada del lago Tōgō, lejos de la estación Matsuzaki y Tōgō Onsen. Sin embargo, pronto se creó una ruta en barco que transportaba a los visitantes a Asozu Onsen, lo que llevó a un mayor desarrollo del distrito de onsen allí durante el período Taishō . [3] En 1927, Asozu Onsen pasó a llamarse Shin-Tōgō Onsen ("Nuevo Tōgō Onsen").
La motorización después del final de la Guerra del Pacífico provocó un rápido aumento de visitantes a Shin-Tōgō Onsen. Esto se debió a su proximidad a la Ruta Nacional 9 , que traía grupos de viajeros a la zona en autobús. De 1954 a 1980, el número de visitantes a Shin-Tōgō Onsen se multiplicó por 24 y se construyeron posadas y hoteles más grandes de varios pisos. También se desarrollaron más fuentes de aguas termales, lo que significó que las casas privadas de la zona también tenían acceso a este suministro de agua caliente. [2] Durante este tiempo, el sector turístico comenzó a crecer rápidamente en la cercana ciudad de Hawai, que originalmente dependía únicamente de la agricultura. En 1978, Shin-Tōgō Onsen pasó a llamarse Hawai Onsen (羽合温泉) para conmemorar el 25 aniversario de la fundación de la ciudad de Hawai. [2] [11] [10]
En 1998, los caracteres escritos para Hawai Onsen se cambiaron oficialmente a はわい温泉. [9] En octubre de 2004, la ciudad de Hawai se fusionó con la ciudad vecina de Tōgō y la aldea de Tomari . El nombre de la nueva ciudad, Yurihama (湯梨浜), incluye una referencia a Hawai Onsen y Tōgō Onsen, ya que el primer carácter de la ciudad, 湯, significa "agua caliente".