Ono no Takamura (小野 篁, 802 – 3 de febrero de 853) , también conocido como Sangi no Takamura (参議篁) , fue un calígrafo y poeta japonés de principios del período Heian .
Takamura era descendiente de Ono no Imoko, quien sirvió como Kenzuishi , y su padre era Ono no Minemori . Era el abuelo de Ono no Michikaze , uno de los tres calígrafos famosos (三筆, sanpitsu ) . En 834 fue designado para Kentōshi , pero en 838, después de una pelea con el enviado, Fujiwara no Tsunetsugu , abandonó sus deberes profesionales fingiendo estar enfermo y atrajo la ira del emperador retirado Saga , quien lo envió a la provincia de Oki . Al cabo de dos años recuperó las gracias de la corte y regresó a la capital donde fue ascendido a Sangi .
Takamura es objeto de varias historias y leyendas extrañas. Una de las más singulares de estas leyendas es la afirmación de que cada noche descendía de un pozo al infierno y ayudaba a Yama (閻魔大王, enma daiō ) en sus juicios (裁判, saiban ) . En Sataku, Kioto , hay una tumba que se dice pertenece a Takamura. Cerca de esa tumba hay una tumba marcada como Murasaki Shikibu , con la leyenda de que fue colocada allí por el mismo diablo como castigo por la lujuria (愛欲, aiyoku ) por la cual Murasaki Shikibu descendió al infierno.
Takamura aparece en varias obras setsuwa posteriores , como Ujishūi Monogatari y Takamura Monogatari .
En Ujishūi Monogatari hay la siguiente historia sobre Takamura que ilustra su ingenio. Un día, en el palacio de Saga Tennō , alguien erigió un pergamino con la escritura "無悪善" (NO HAY BIEN MAL) . Nadie en el palacio pudo descifrar su significado. Entonces el emperador ordenó a Takamura que lo leyera y él respondió:
"Será bueno si no existe el mal (悪無くば善からん, saga nakuba yokaran ) ",
leyendo el carácter del mal (悪, aku ) como "Saga" para indicar Saga Tennō. El emperador se enfureció por su audacia y proclamó que, como sólo Takamura podía leer el pergamino, debía haber sido él quien lo puso en primer lugar. Sin embargo, Takamura se declaró inocente y dijo que simplemente estaba descifrando el significado del pergamino. El emperador dijo: "Oh, entonces puedes descifrar cualquier escritura, ¿verdad?" y le pidió a Takamura que leyera una fila de doce caracteres para niño (子) :
"子子子子子子子子子子子子".
Takamura respondió de inmediato:
neko no ko koneko, shishi no ko kojishi (猫の子子猫、獅子の子子獅子) ,
usando las lecturas variantes ne , ko, shi, ji para el carácter (子). Esto se traduce como "el gatito del gato, el cachorro del león" o con anotaciones:
"las crías de gato (猫, neko ) , gatito (子猫, koneko ) y las crías de león (獅子, shishi ) , cachorro (子獅子, kojishi ) ".
El emperador se divirtió con el ingenio de Takamura y retiró la acusación.
Takamura es el personaje principal del cuento Takamura Monogatari , donde tiene una aventura romántica con su media hermana. La fecha de la obra es muy controvertida y pocos estudiosos la consideran históricamente fiable. [ cita necesaria ]
Si bien personas como Ono no Michikaze son descendientes directos de Takamura, él también tuvo varios descendientes espirituales entre los samuráis . En particular, varios nombres samuráis como Notarō (野太郎) , Onota (小野太) , Yatarō (弥太郎) , Koyata (小弥太) se remontan a Takamura.
Uno de sus poemas está incluido como número 11 en Ogura Hyakunin Isshu de Fujiwara no Teika :
Takamura contribuyó con seis poemas al Kokin Wakashū : #335, 407, 829, 845, 936 y 961.
