stringtranslate.com

Uno de cada diez

« One in Ten » es una canción de la banda de reggae británica UB40 , lanzada en julio de 1981 como sencillo de su segundo álbum Present Arms . Se convirtió en el cuarto éxito entre los diez primeros de la banda, alcanzando el puesto número siete en la lista de sencillos del Reino Unido . [1]

Antecedentes y lanzamiento

El título de la canción hace referencia al aproximadamente 10% de la fuerza laboral local que solicitaba el subsidio de desempleo en la región natal de la banda, West Midlands, en el verano de 1981, cuando se grabó y lanzó la canción. [2] Es una protesta contra la entonces primera ministra Margaret Thatcher en un momento en el que había un aumento del desempleo y la desigualdad en el Reino Unido. [3] La canción también destaca las desigualdades en el Reino Unido y en todo el mundo, haciendo referencia a la pobreza, el hambre, el suicidio, la adicción a las drogas y la falta de vivienda.

"One in Ten" fue lanzado en el Reino Unido como un sencillo de doble cara A con "Present Arms in Dub", una versión dub de la canción principal de Present Arms que se incluyó en el álbum de remezclas dub Present Arms in Dub . En otros lugares, en Europa, "One in Ten" fue lanzado como el único lado A con un lado B diferente, "Sardonicus", tomado de Present Arms . En Australia, "Wildcat", también del álbum, fue lanzado como el lado B. [4]

Gráficos

Versión 808 State

En noviembre de 1992, el grupo electrónico británico 808 State lanzó un remix de «One in Ten» como sencillo de su cuarto álbum Gorgeous . Se convirtió en el sexto y penúltimo éxito del grupo en el top 20 en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 17. [9]

Antecedentes y lanzamiento

El remix de 808 State ha sido descrito como uno de los primeros mash-ups populares , en este caso tomando la grabación original de UB40 y superponiendo elementos, principalmente las voces y el saxofón, en una pista grabada por 808 State. [10] [11] Los mash-ups habían ido creciendo en popularidad desde principios de la década de 1990 con " Dub Be Good to Me " de Beats International en 1990 y " You Got the Love " en 1991 de The Source con Candi Staton , ambos tuvieron un gran éxito en las listas. El remix de "One in Ten" surgió después de que el sello discográfico ZTT Records quisiera que el grupo grabara una canción con voces para que ganara más difusión . [10]

El sencillo originalmente iba a ser lanzado en el Reino Unido y Europa en octubre de 1992 con el número de catálogo ZANG 35 de ZTT Records; sin embargo, fue retirado antes del lanzamiento debido a un crédito de derechos de autor incorrecto. Recibió su lanzamiento con el número de catálogo ZANG 39 a fines de noviembre. [12] "One in Ten" también fue lanzado en los EE. UU. en Tommy Boy Records . [12]

Listado de pistas

7": ZTT / ZANG39

  1. "Uno de cada diez" (808 7") – 2:40
  2. "Uno de cada diez" (UB40 Vocal) – 4:00

12": ZTT / ZANG39T

  1. "Uno de cada diez" (mezcla original de 808) – 4:16
  2. "Uno de cada diez" (mezcla rápida de fon) – 3:58
  3. "Uno de cada diez" (808 7") – 2:40

12": ZTT / ZANG39TX

  1. "Uno de cada diez" (UB40 Vocal) – 4:00
  2. "Uno de cada diez" (UB40 Instrumental) – 5:00

12": Tommy Boy / TB 553 (Estados Unidos)

  1. "Uno de cada diez" (mezcla original de 808) – 4:16
  2. "Uno de cada diez" (mezcla rápida de fon) – 3:58
  3. "Uno de cada diez" (UB40 Vocal) – 4:00
  4. "Uno de cada diez" (UB40 Instrumental) – 5:00

CD: ZTT / ZANG 39CD y Tommy Boy / TBCD 553 (EE. UU.)

  1. "Uno de cada diez" (808 7") – 2:40
  2. "Uno de cada diez" (mezcla original de 808) – 4:16
  3. "Uno de cada diez" (mezcla rápida de fon) – 3:58
  4. "Uno de cada diez" (UB40 Vocal) – 4:00
  5. "Uno de cada diez" (UB40 Instrumental) – 5:00

Gráficos

Referencias

  1. ^ ab "UB40: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  2. ^ Gall, Caroline (12 de agosto de 2009). "Uno de cada diez: una estadística, un recordatorio". BBC West Midlands News . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  3. ^ Robinson, Joe (8 de abril de 2013). «El legado musical de Margaret Thatcher: 5 canciones de protesta de la Dama de Hierro». Diffuser.fm . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  4. ^ "UB 40 - One In Ten". Discogs . 2 de septiembre de 1981 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  5. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St. Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 316. ISBN 0-646-11917-6.NB: El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre mediados de 1983 y el 19 de junio de 1988.
  6. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Uno de cada diez". Lista de singles irlandeses .
  7. ^ "UB40 – Uno de cada diez". Top 40 Singles .
  8. ^ Lazell, Barry (1997). "UB40". Éxitos indie 1980-1989: listas completas de éxitos independientes del Reino Unido (sencillos y álbumes) . Cherry Red Books . ISBN 0-95172-069-4Archivado desde el original el 20 de abril de 2004 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  9. ^ ab "808 State y UB40: Historia de las listas de artistas". Official Charts Company .
  10. ^ ab "Entrevista musical: Graham Massey, 808 State". Yorkshire Evening Post . 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  11. ^ Humberstone, Nigel (octubre de 1992). "Art Of The State (SOS Oct 1992)". Sound on Sound . Vol. 7, núm. 12. págs. 30–36.
  12. ^ ab "Uno de cada diez | Discografía | Zang Tuum Tumb y todo eso". www.zttaat.com . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – 808 State & UB40" (en holandés). Top 40 holandés .
  14. ^ "808 State vs. UB40 – Uno de cada diez" (en holandés). Single Top 100 .