One For The Road es una obra cómica de Willy Russell , escrita en 1976 y publicada en 1980. El guion fue revisado y actualizado por Russell en 1985 y los derechos pertenecen a Samuel French Ltd. No debe confundirse con la obra de Harold Pinter del mismo nombre . Originalmente se titulaba The Tupperware Man (en referencia a un discurso cómico de Dennis durante la cena al comienzo del Acto II) y se representó con este nombre hasta que Tupperware recibió una amenaza legal . Luego se convirtió en 'Painted Veg And Parkinson'. [1] [2]
El reparto está formado por cuatro actores: Dennis Cain, su esposa Pauline, a los que se unen más tarde Jane y Roger, y el escenario es un bungalow en Castlehills, un nuevo desarrollo inmobiliario ficticio de clase media en el norte de Inglaterra. [3] El reparto espera la llegada de los padres de Dennis, perdidos en el laberinto de calles y bungalows idénticos, mientras hablan de la ola de vandalismo pueril que ha afectado, al parecer misteriosamente, a todos los jardines, salvo los de Cain. Se culpa a los "niños Parnes" de decapitaciones de gnomos, verduras pintadas en el jardín, fuentes llenas de Radox y una Venus de Milo con brazos pegados en ella, pero ¿podría el culpable estar más cerca de casa? ¿Qué hay en el escritorio Queen Anne de Dennis ?
Se hace referencia con frecuencia a personajes que no aparecen en escena y se conversa con ellos; los más frecuentes son la madre y el padre de Dennis por teléfono y Val, de la casa de al lado. En la versión de 1985, se escucha hacia el final la frase "¡Mamá, mamá!" de John, el hijo pequeño de los Cain.
La obra contiene una serie de referencias culturales contemporáneas, incluyendo a Terry Wogan como entrevistador en horario de máxima audiencia (Michael Parkinson en el guión original de 1980); Russell Harty ; Richard Clayderman ; la política fiscal de Margaret Thatcher (sólo en la versión de 1985); La joya de la corona (sólo en la versión de 1985); la controversia de los " video desagradables ".
A pesar de no ser tan conocida como Shirley Valentine , Blood Brothers y Educando a Rita de Russell , la obra ha sido adaptada para televisión y se ha representado varias veces a lo largo de los años, de manera profesional y bajo licencia amateur.