stringtranslate.com

Un mundo (libro)

One World es un manifiesto y un diario de viaje escrito por Wendell Willkie , un republicano liberal , sobre su gira de siete semanas y 31.000 millas. Publicado originalmente en abril de 1943, aboga por el fin del colonialismo, el federalismo mundial y la igualdad para los no blancos en los Estados Unidos.

One World inspiró el movimiento One World y el Movimiento Federalista Mundial —que contó entre sus partidarios con Albert Einstein , Mahatma Gandhi y Jawaharlal Nehru— y abogó por instituciones supranacionales fuertes y democráticas. Esa corriente de pensamiento predijo el orden internacional de posguerra, incluido el Sistema de las Naciones Unidas , pero también fue muy crítica con el orden de posguerra y con la ONU, afirmando que es insuficiente para evitar otra guerra mundial.

Willkie estuvo acompañado en su gira por, entre otros, el editor y redactor Gardner Cowles, Jr. , quien finalmente ayudó a Willkie en la redacción de One World [1] (que fue editado por Irita Van Doren ).

Contenido del libro

Es un documento de sus viajes por el mundo y de sus reuniones con muchos jefes de estado de los aliados , así como con ciudadanos comunes y soldados en lugares como El Alamein , Rusia e Irán . La idea principal del libro es que el mundo se convirtió en una pequeña unidad interconectada y el aislacionismo ya no es posible:

Cuando se da la vuelta al mundo en 49 días, se descubre que el mundo se ha vuelto pequeño no sólo en el mapa, sino también en la mente de los hombres. En todo el mundo hay algunas ideas que millones y millones de hombres comparten, casi tanto como si vivieran en la misma ciudad. [2]

"Ya no hay puntos distantes en el mundo". Lo que preocupa a "millones de seres humanos" en el extranjero, preocupa a los norteamericanos. "Nuestra forma de pensar en el futuro debe ser mundial". [3]

Si nuestro retiro de los asuntos mundiales después de la última guerra fue un factor que contribuyó a la guerra actual y a la inestabilidad económica de los últimos 20 años –y parece claro que lo fue–, un retiro de los problemas y responsabilidades del mundo después de esta guerra sería un completo desastre. Incluso nuestro relativo aislamiento geográfico ya no existe... Al final de la última guerra, ni un solo avión había cruzado el Atlántico. Hoy ese océano es una simple cinta, con aviones que realizan vuelos regulares. El Pacífico es sólo una cinta ligeramente más ancha en el océano del aire, y Europa y Asia están a nuestras puertas. [4]

Para lograr la paz, “debemos ahora planificar la paz a escala mundial” y “desempeñar un papel activo y constructivo en la liberación y el mantenimiento” de esta paz. [5] Con “paz a escala mundial” quería decir:

Cuando digo que la paz debe planificarse a escala mundial, quiero decir, en sentido literal, que debe abarcar toda la Tierra. Los continentes y los océanos son, evidentemente, sólo partes de un todo, vistos, como yo los he visto, desde el aire... Y es ineludible que no puede haber paz en ninguna parte del mundo a menos que se afiancen los cimientos de la paz en todas las partes del mundo. [5]

Willkie destacó que en todo el mundo la "reserva de buena voluntad" hacia Estados Unidos es mucho mayor que hacia otras potencias contemporáneas:

Encontré este temor al control extranjero en todas partes. El hecho de que no estemos asociados a él en la mente de los hombres ha hecho que la gente vaya mucho más allá en su aprobación de nosotros de lo que me atreví a imaginar. Me sorprendió descubrir cuán profundamente el mundo es consciente del hecho de que no buscamos, en ninguna parte, en ninguna región, imponer nuestro gobierno a otros o exigir privilegios especiales... Ninguna otra nación occidental tiene una reserva semejante. La nuestra debe usarse para unificar a los pueblos de la tierra en la búsqueda humana de libertad y justicia. [6]

El mundo, argumentó, está listo para este tipo de gobierno mundial . [7]

Willkie anticipó la integración militar y económica de Europa Occidental después de la guerra: "La recreación de los pequeños países de Europa como unidades políticas, ; su recreación como unidades económicas y militares, no , si realmente esperamos traer estabilización a Europa Occidental..." [8]

Su objetivo era extender la Carta del Atlántico más allá de Europa occidental, a todo el mundo. “Ésa fue una de las razones por las que me sentí tan angustiado cuando el señor Churchill hizo posteriormente su observación que perturbó al mundo: ‘Tenemos la intención de defendernos. No me convertí en el primer ministro de Su Majestad para presidir la liquidación del Imperio Británico’”. [9]

Willkie se opuso al colonialismo en general, incluido el estadounidense: "Los británicos no son de ninguna manera los únicos gobernantes coloniales". Los franceses, holandeses, portugueses y belgas están en la lista. "Y nosotros mismos aún no hemos prometido libertad completa a todos los pueblos de las Indias Occidentales por los que hemos asumido la responsabilidad". [10]

Advirtió sobre el dominio soviético sobre Europa del Este: "El fracaso del señor Stalin a la hora de anunciar a un mundo preocupado las aspiraciones específicas de Rusia con referencia a Europa del Este hace que la balanza se incline una vez más contra los propósitos proclamados por los líderes". [11]

Willkie también criticó la disparidad entre la Carta del Atlántico y las políticas antisemitas y raciales internas de Estados Unidos, un fenómeno que él denominó "imperialismo interno". [12]

Se hace especial hincapié en la posición de China en el mundo después de la Segunda Guerra Mundial ; involucrada en una guerra civil entre nacionalistas y comunistas , Willkie profetiza que cualquier potencia que logre la victoria convertirá a China en una fuerza a tener en cuenta. Es deber de las Naciones Unidas (los Aliados [nota 1] ) asegurarse de que la potencia sea amiga de los intereses estadounidenses y de otros aliados, pero también de que sea lo suficientemente poderosa como para ayudar a China, la nación más poblada del mundo.

Popularidad

One World "se convirtió en el mayor bestseller de no ficción hasta la fecha en la historia editorial de Estados Unidos". [13] Pasó cuatro meses en lo más alto de la lista de best sellers del New York Times a partir de mayo de 1943 y vendió más de 1,5 millones de copias durante esos cuatro meses. [14] [15] Harold Urey escribió sobre él: "Wendell Willkie dejó un monumento más duradero que el granito con las palabras 'One World'..." [16] El título One World podría influir en el título de la famosa trilogía One World or None (1946), [17] lo que implica que esta es la alternativa en la era atómica. El editor de Publishers Weekly elogió a One World como un "best seller de no ficción que bate récords", un fenómeno "sin igual desde los días del viejo 'deletreador' de lomo azul: la guía de la era revolucionaria de Noah Webster para el nuevo inglés estadounidense. [18] El éxito del libro tomó a Willkie por sorpresa y las ganancias del libro se destinaron a agencias de ayuda de guerra en Gran Bretaña, Rusia y China. [19] Matthew Rozsa de Salon escribió en 2022 que el libro tiene "un subtexto involuntariamente humorístico" debido al rumoreado romance de Willkie con la entonces primera dama china Soong Meiling, a quien se describía en el libro como alguien que tenía "un corazón generoso y comprensivo, una apariencia y modales amables y hermosos, y una convicción ardiente". Rozsa agregó que el libro de Willkie sigue siendo relevante debido a problemas globales como "la crisis climática, la desigualdad masiva, la creciente amenaza del fascismo y la amenaza de una guerra nuclear".

Notas

  1. ^ Antes de que se fundara la Organización de las Naciones Unidas en 1945, el término "Naciones Unidas" se utilizaba desde 1942 como sinónimo de los Aliados.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Associated Press. "El fundador de la revista Look, Gardner Cowles", Los Angeles Times (9 de julio de 1985).
  2. ^ Wendell L. Willkie, Un mundo , (Londres: Cassell and Company, 1943), págs. 130-131.
  3. ^ Un mundo , pág. 4.
  4. ^ Un mundo , pág. 165.
  5. ^ ab Un mundo , pág. 166.
  6. ^ Un mundo , págs. 130–133.
  7. ^ Campbell Craig 'La idea resurgente del gobierno mundial', Ethics & International Affairs , Volumen 22, Número 2, Fecha: verano de 2008, págs. 133-142.
  8. ^ Un mundo , pág. 142.
  9. ^ Un mundo , pág. 143.
  10. ^ Un mundo , pág. 152.
  11. ^ Un mundo , pág. 145.
  12. ^ Un mundo , págs. 153–157.
  13. ^ David Reynolds , De la Guerra Mundial a la Guerra Fría: Churchill, Roosevelt y la historia internacional de la década de 1940 , (Oxford University Press, 2006), pág. 301.
  14. ^ John Bear , El best seller número 1 del New York Times: datos intrigantes sobre los 484 libros que han sido bestsellers número 1 del New York Times desde la primera lista, hace 50 años , Berkeley: Ten Speed ​​Press, 1992, pág. 8.
  15. ^ De la Guerra Mundial a la Guerra Fría , pág. 301.
  16. ^ Harold C. Urey , "Energía atómica y paz mundial", Bulletin of the Atomic Scientists , 2/9–10, (1 de noviembre de 1946), pág. 4.
  17. ^ Un mundo o ninguno: un informe al público sobre el significado completo de la bomba atómica , (ed. Dexter Masters , The New Press).
  18. ^ Samuel Zipp, El idealista: la búsqueda en tiempos de guerra de Wendell Willkie para construir un mundo único , Harvard University Press , 2020, página 238.
  19. ^ Samuel Zipp, El idealista: la búsqueda en tiempos de guerra de Wendell Willkie para construir un mundo único , Harvard University Press , 2020, página 239.