stringtranslate.com

One Piece La Película: Callejón sin salida no Bōken

One Piece The Movie: Dead End no Bōken ( japonés : ONE PIECE THE MOVIE デッドエンドの冒険, Hepburn : Wan Pīsu Za Mūbī: Deddo Endo no Bōken , iluminado. One Piece The Movie: Dead End Adventure ) es una película animada japonesa de 2003. Dirigida por Konosuke Uda y escrita por Yoshiyuki Suga. Es la cuarta película animada de la serie de manga/anime One Piece y el primer largometraje de la franquicia, lanzado independientemente de cualquier evento de la "Toei Anime Fair". Fue lanzado el 3 de marzo de 2003. Desesperados por conseguir dinero en efectivo, los Piratas de Sombrero de Paja participan en una carrera secreta entre tripulaciones piratas conocida como Dead End Competition. Allí, deberán luchar contra personas poderosas, incluido el cazarrecompensas que quiere matar a Gasparde y una batalla culminante con el capitán Gasparde, el marino convertido en pirata.

Trama

En un pub de la ciudad portuaria, los de Sombrero de Paja, una vez más arruinados, presencian un intercambio sospechoso entre un cliente y el propietario. Nami inmediatamente siente dinero y se esfuerza por convencer al anfitrión de que le dé cualquier información que él le haya dado. Los otros de Sombrero de Paja se unen y pronto él se deja persuadir. Les muestra una puerta trasera, detrás de la cual encuentran un túnel largo y sinuoso. Ese túnel conduce a una gran cámara subterránea, donde se reúnen varias tripulaciones piratas. La isla en la que se encuentran resulta ser el punto de partida de una competición de navegación irregular en la que todo vale. Por un momento, los de Sombrero de Paja sopesan si es prudente unirse a la carrera, considerando que dos gigantes y una tripulación de hombres-pez, que alguna vez fueron rivales de la pandilla de Arlong , también participaban. Pero una vez que conocen el valor del precio en dinero, no entrar está fuera de discusión. De la casa de apuestas reciben una pose eterna , para conducirles a la meta de la carrera. Hay comida gratis disponible en el fondo de la cámara y Luffy hace un uso extensivo de ella. Su hábito alimenticio de robar la comida de otras personas rápidamente enoja al cazarrecompensas Shuraiya Bascùd (シュライヤ・バスクード, Shuraiya Basukūdo ) , así como a un grupo de hombres liderados por Gasparde (ガスパーデ, Gasupāde ) . Gasparde es un oficial naval abandonado, con una recompensa más de tres veces mayor que la de Luffy y se dice que es el favorito de la carrera. Surge una pelea, y después Luffy y Shuraiya golpean a sus hombres.

Se encuentran ante el mismísimo general. Él queda impresionado con su habilidad y les ofrece a ambos trabajar con él. Por supuesto que se niegan, pero Luffy encuentra algunas palabras insultantes para hacerlo y es tomado por sorpresa por la mano derecha de Gasparde, Needles. El coraje de Luffy impresiona aún más a Gasparde. Renueva su oferta, ordena a Needles que suelte al pirata novato y sale de la habitación. A la mañana siguiente, una fuerte corriente oceánica inicia la carrera, empujando a los barcos río arriba sobre la isla. Tan pronto como llegan a la cima, las distintas tripulaciones comienzan a disparar andanadas, abordan los barcos de los demás y sacan a sus competidores del agua. Pero una vez que la isla queda atrás, el campo se aclara rápidamente, dejando a los de Sombrero de Paja tiempo para comer. Mientras inspecciona el barco, Zoro descubre a un niño llamado Anaguma (アナグマ) , que se había escondido para ganar dinero matando a un pirata y comprar medicinas para su abuelo adoptivo, que trabaja como ingeniero en el barco parcialmente propulsado por vapor de Gasparde. La carrera continúa. Después de luchar contra otra tripulación rival y de encontrarse con un grupo de grandes reyes del mar, llegan a la isla que señala la pose eterna. Todas las poses eternas estaban mal etiquetadas y llevaron a la flota de piratas desprevenidos al alcance de los cañones de la fortaleza naval de Navarone. Luffy no tiene dudas de quién es la culpa. Se dan la vuelta y, usando el fino olfato de Chopper, intentan alcanzar el barco de Gasparde. Shuraiya, que había seguido la invitación de Gasparde de acompañarlo en su barco, se vuelve contra él para vengarse por el asesinato de sus padres y su hermana por parte de Gasparde. Lucha contra Needles y lo arroja por la borda, pero no tiene ninguna posibilidad contra los poderes tipo Logia de Gasparde , que le permiten convertir partes o la totalidad de su cuerpo en caramelo líquido o sólido. El general está a punto de matar al cazarrecompensas, cuando llegan los de Sombrero de Paja y llaman su atención. Luffy se enfrenta a él y los dos se involucran en una batalla feroz pero unilateral. Cualquier ataque que Luffy lanza a su oponente hace que sus extremidades queden atrapadas en el cuerpo de Gasparde. Sólo después de que Sanji le dé dos sacos de harina a Luffy, podrá superar la habilidad del villano. Anaguma resulta ser una niña y la hermana supuestamente muerta de Shuraiya, Adele Bascùd (アデル・バスクード, Aderu Basukūdo ) . Con todos sus competidores eliminados, los de Sombrero de Paja están a punto de llegar a la meta de la carrera, cuando aparece una flota de barcos de la armada y los obliga a abandonar su premio en metálico.

Elenco

Música

cómic de cine

Shueisha creó una adaptación cinematográfica cómica de la película, titulada Gekijōban One Piece: Deddo Endo no Bōken (劇場版One Piece デッドエンドの冒険, que significa One Piece The Movie: The Adventure of "Dead End" [c] ) y la estrenó en dos volúmenes el 3 de octubre de 2003 ( ISBN  4-08-873547-1 e ISBN 4-08-873548-X ). [2] [3] 

Lista de capítulos del primer volumen
  1. "Deddoendo e Yōkoso" (デッドエンドへよう こそ, iluminado. "Bienvenido al callejón sin salida")
  2. "Shuraiya a Gasupāde" (シュライヤとガスバーデ, iluminado. "Shuraiya y Gasparde")
  3. "¡Rēsu Sutāto!" (レース開始! , iluminado. "¡La carrera comienza!")
  4. "Hiretsu Naru Wana" (卑劣なる罠, iluminado. "El juego sucio es una trampa")
Lista de capítulos del segundo volumen
  1. "Shuraiya Totsugeki" (シュライヤ突撃, iluminado. "El asalto de Shuraiya")
  2. "Hokori" (誇り, iluminado. "Orgullo")
  3. "Arashi no Naka no Gekitō" (嵐の中の激闘, iluminado. "Feroz batalla en medio de una tormenta)
  4. "Ketchaku" (決着, iluminado. "Conclusión")
  5. "Asu e no Ippo" (明日への一歩, iluminado. "Un paso hacia el mañana")

Notas

  1. ^ Acreditado como director de fotografía digital (デジタル撮影監督) .
  2. ^ Acreditado como Jefe de Fotografía Digital (デジタル撮影チーフ) .
  3. ^ Esta traducción se encuentra al fondo del índice de los volúmenes.

Referencias

  1. ^ "過去興行収入上位作品 2002年 (1 de enero a 12 de diciembre)". Asociación de Productores de Cine de Japón . Consultado el 2 de enero de 2009 .
  2. ^ "劇場版One Piece/デッドエンドの冒険 (上)" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  3. ^ "劇場版One Piece/デッドエンドの冒険 (下)" (en japonés). Shueisha. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .

enlaces externos