One Morning in Maine es un libro ilustrado de Robert McCloskey ambientado en Brooksville, Maine . Recibió el premio Caldecott Honor en 1953. [1] Presenta a Robert McCloskey, su esposa Peggy y sus dos hijas en la vida real, Sarah ("Sal"), que había aparecido anteriormente en Blueberries for Sal , y Jane. McCloskey era un ilustrador profesional y dibujó los rasgos faciales de su esposa e hijas para mostrar con precisión cómo lucían realmente. McCloskey también representa inteligentemente a la pequeña Jane, aventurera y bulliciosa, en sus dibujos de sus aventuras en el continente; en cada página, la robusta niña de pelo despeinado suele mostrarse explorando independientemente de las otras dos de su grupo, participando en actividades "típicas de marimacho joven", como sentarse en lo alto de una mesa de trabajo, treparse a una pila de neumáticos, acurrucarse con un cachorro peludo que se ha metido en el garaje, etc.
El libro ofrece una pequeña muestra de la vida cotidiana en Maine, donde McCloskey y su familia se mudaron después de la Segunda Guerra Mundial. [2] La historia comienza con la hija mayor de McCloskey, Sal, ayudando de buen humor a su hermana pequeña, Jane, durante su rutina matutina de vestirse y cepillarse los dientes. Sal (también la heroína de Blueberries for Sal de McCloskey ; [3] según una entrevista de 2003 con Jane, su padre escribió este primer libro "para que Sal pudiera tener un pequeño libro de cuentos que fuera completamente sobre ella"; se sintió un poco celosa cuando nació Jane, ya que ahora ya no era el único foco de atención de papá y mamá) descubre que tiene un diente flojo y le preocupa no poder ir a navegar con su padre. Su madre la tranquiliza rápidamente y Sal va a buscar almejas con su padre, y el diente se cae y desaparece en el barro, lo que le impide usarlo para pedir un deseo. En lugar de eso, Sal pide su deseo mientras sostiene una pluma de gaviota, que ella considera el equivalente de un diente para un pájaro, ya que ambos son partes del cuerpo que se caen a medida que crecen otras nuevas. Sal y Jane acompañan a su padre en su esquife hasta el continente; McCloskey se ve obligado a remar todo el camino porque el motor fueraborda tiene una bujía defectuosa. Después de que el mecánico jovial del taller de barcos local repara el motor, Sal le da la bujía vieja a Jane para que pida un deseo; las niñas razonan que la bujía es como el diente del motor, ya que es una pieza que debe quitarse y reemplazarse de vez en cuando. Finalmente, después de hacer sus compras, McCloskey regala a cada una de sus hijas lo que ambas habían deseado: un gran cono de helado. La historia termina con el feliz trío rugiendo de regreso a casa en su esquife, esta vez con motor, dejando una gran estela espumosa en las tranquilas aguas de la bahía. [4]
La acción del libro tiene lugar en la casa de verano de los McCloskeys en Scott Island, frente a Little Deer Isle , y en South Brooksville en Bucks Harbor, donde aún se pueden ver los edificios que albergan el garaje y la tienda representados en el libro. [5]
