stringtranslate.com

Un momento en el tiempo

« One Moment in Time » es una balada sentimental de la cantante estadounidense Whitney Houston y escrita por Albert Hammond y John Bettis , producida por Narada Michael Walden para los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 celebrados en Corea del Sur. Fue lanzada por Arista Records el 27 de agosto de 1988, como el primer sencillo del álbum recopilatorio, 1988 Summer Olympics Album: One Moment in Time , la banda sonora de los juegos. La canción fue el tercer número uno de Houston en la lista de sencillos del Reino Unido , y alcanzó el número cinco en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . La canción fue incluida más tarde en el segundo disco de su primer grandes éxitos Whitney: The Greatest Hits y también en The Ultimate Collection y en el segundo disco de I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston .

Historia

La melodía de la canción se inspiró en la figura atemporal de Elvis Presley , y Hammond la imaginó cantada por Presley "con un estilo lujoso" en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos. [1] Apareció en el álbum 1988 Summer Olympics Album: One Moment in Time , producido en conjunto con la cobertura de NBC Sports de los Juegos Olímpicos de Seúl y que, además de Whitney Houston que la cantó en vivo en la ceremonia principal, también contó con artistas como: The Four Tops , The Bee Gees , Eric Carmen , Taylor Dayne y el compositor de películas John Williams . La pista es un himno a creer en uno mismo contra todo pronóstico, ya que Houston pide "Un momento en el tiempo / cuando estoy corriendo con el destino / Entonces, en ese momento del tiempo, sentiré la eternidad".

Houston grabó la canción en mayo de 1988 mientras estaba en Londres para ocho conciertos consecutivos con entradas agotadas en el Wembley Arena durante su gira mundial Moment of Truth . [2] La voz de Houston y el acompañamiento orquestal de la Orquesta Sinfónica de Londres se grabaron en el complejo AIR Studios, propiedad del ex productor de los Beatles George Martin , con acompañamiento adicional grabado en los Tarpan Studios de Walden en San Rafael, California . A pedido de Clive Davis , Houston grabó un conjunto final de voces en su estudio casero en Mendham Township, Nueva Jersey, en julio de 1988. Según Walden, Houston estaba resentida porque Davis había interrumpido su breve descanso en casa durante una gira mundial de un año, pero aceptó hacer la grabación final.

Rendimiento del gráfico

«One Moment in Time» fue lanzado por Arista Records el 27 de agosto de 1988, como el primer sencillo del álbum de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988: One Moment in Time , la banda sonora de los Juegos en Seúl , Corea del Sur . [3] La canción debutó en el puesto número 57 en el Billboard Hot 100 , la edición del 10 de septiembre de 1988. [4] Nueve semanas después, alcanzó el puesto número cinco en la lista, la fecha de publicación del 12 de noviembre de 1988, convirtiéndose en el décimo éxito top 10 de Houston en el Hot 100, y pasó 17 semanas en la lista. [5] También debutó en el Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs (anteriormente "Hot Black Singles") en el puesto número 78, la edición del 17 de septiembre de 1988, y seis semanas después alcanzó un pico de 22, su posición más baja en la lista de R&B en ese momento. [6] En la fecha de lanzamiento del 5 de noviembre de 1988, el sencillo alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Adult Contemporary , convirtiéndose en su séptimo sencillo número uno en la lista, y se mantuvo en la cima durante dos semanas. [7] [8] Ocupó el puesto número 89 en la lista Billboard Hot 100 Year-End de 1988. [9]

En todo el mundo, fue un gran éxito. En el Reino Unido, la canción entró en el UK Singles Chart en el puesto número 24, la semana que finalizó el 24 de septiembre de 1988, y cuatro semanas después de su lanzamiento alcanzó la primera posición, un pico que mantuvo durante dos semanas, convirtiéndose en el tercer sencillo número uno de Houston en el Reino Unido. [10] [11] El sencillo fue certificado Plata por la British Phonographic Industry (BPI) por envíos de 200.000 copias el 1 de octubre de 1988. [12] Según The Official Charts Company , el sencillo ha vendido 400.000 copias en el país. [13] En Alemania Occidental, debutó en el puesto número 58 en el Media Control Top 100 Singles chart, la semana del 26 de septiembre de 1988, y la semana siguiente entró directamente en el top ten. [14] El 24 de octubre de 1988, la quinta semana de su lanzamiento, la canción alcanzó el número uno en la lista y permaneció allí durante dos semanas, convirtiéndose en su segundo éxito número uno en Alemania Occidental. [15] El sencillo fue certificado Oro por envíos de 250.000 copias o más por la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) en 1988. [16] En toda Europa, "One Moment in Time" fue un éxito, encabezando la lista European Hot 100 Singles durante cinco semanas. Alcanzó su punto máximo dentro de los cinco primeros en Austria, [17] Bélgica, [18] Finlandia, Islandia, Noruega, [19] Suecia, [20] y Suiza, [21] y alcanzó el top ten en Francia [22] y los Países Bajos. [23] Pero el sencillo se convirtió en un éxito menor en la región de Oceanía, alcanzando el número 53 y 34 en la lista de sencillos, en Australia y Nueva Zelanda, respectivamente. [24] [25] La canción volvió a ingresar al UK Singles Chart en la semana que finalizó el 18 de febrero de 2012, luego de la muerte de Houston. [26]

Recepción crítica

La revista paneuropea Music & Media describió "One Moment in Time" como "una gran balada en una pomposa producción de Narada Michael Walden ". [27] Tras la muerte de Houston, Entertainment Weekly publicó una lista de sus 25 mejores canciones y la clasificó en el puesto número 14 porque: "Los Juegos Olímpicos de Seúl necesitaban un himno, y Houston estuvo a la altura del desafío con este majestuoso temazo de carpe diem. La canción, un elemento básico de los montajes deportivos, produjo una de las mejores actuaciones de todos los tiempos de Houston en la ceremonia de los Grammy de 1989". [28]

Actuaciones en vivo

Vídeo musical

El video de la canción no muestra a Houston interpretando la canción, sino que es un collage básico de clips de los Juegos Olímpicos de 1988. Comienza con la marcha de la llama olímpica en Seúl como un video en blanco y negro hasta que se muestra el encendido del pebetero de los juegos de 1988 , que se desvanece a color. A medida que se reproduce la canción, se muestran imágenes de los juegos de 1988. Cuando se canta el coro por última vez, a mitad de camino, se muestran escenas de la premiación de los ganadores. El video de la canción termina con el pebetero olímpico de 1988 en llamas. Los atletas destacados incluyen: Florence Griffith Joyner , Greg Louganis , Janet Evans , Kennedy McKinney , Matt Biondi , Phoebe Mills , Rosa Mota , John Smith y Sergey Bubka .

Listado de pistas y formatos

  1. "Un momento en el tiempo" de Whitney Houston ― 4:42
  2. "Viento de medianoche" de Tony Carey - 5:03
  3. "Alegría olímpica" (instrumental) de Kashif ― 4:03
  1. "Un momento en el tiempo" de Whitney Houston ― 4:42
  2. "Alegría olímpica" (instrumental) de Kashif ― 4:03
  3. "Rise to the Occasion" de Jermaine Jackson y Lala - 4:43
  1. "Un momento en el tiempo" de Whitney Houston ― 4:42
  2. "El amor salvará el día" (Jellybean Remix)
  3. "Alegría olímpica" (instrumental) de Kashif ― 4:03
  1. "Un momento en el tiempo" de Whitney Houston ― 4:42
  2. "Alegría olímpica" (instrumental) de Kashif ― 4:03
  1. "Un momento en el tiempo" ― 4:42
  2. "El amor es un deporte de contacto" ― 4:16
  1. "Un momento en el tiempo" de Whitney Houston ― 4:42
  2. "Alegría olímpica" (instrumental) de Kashif ― 4:03
  3. "Rise to the Occasion" de Jermaine Jackson y Lala - 4:43
  4. "Un momento en el tiempo" (Instrumental) ― 4:42
  1. "Un momento en el tiempo" de Whitney Houston ― 4:42
  2. "Alegría olímpica" (instrumental) de Kashif ― 4:03

Gráficos

Certificaciones

Personal

Versiones de portada

"One Moment in Time" fue interpretada en vivo por Teodora Sava, que entonces tenía 11 años, en las audiciones de la primera edición del concurso de talentos para niños rumanos Next Star en 2013. Su actuación recibió elogios y reacciones positivas de todos los jueces (que la veían por primera vez) y en línea, y tuvo 2,65 millones de visitas combinadas en YouTube , lo que la hizo conocida por un público más amplio en Rumania y en el extranjero. [87] [88] [89] Poco después, grabó la canción en un estudio. [90]

El grupo británico de rock instrumental The Shadows hizo una versión en su álbum de 1989, Steppin' to the Shadows: 16 Great Tracks As Only the Shadows Can Play Them . [91]

En 1998, Diva Jane McDonald cantó la versión de Houston de la canción del álbum Jane McDonald.

Dana Winner hizo una versión de la canción; su versión ha obtenido más de 35 millones de visitas en YouTube. [92]

En la cultura popular

Apropiadamente para los orígenes de la canción como himno olímpico, la heptatleta ganadora de la medalla de oro olímpica británica Denise Lewis seleccionó la canción como una de sus ocho grabaciones en Desert Island Discs de la BBC en febrero de 2012. Ese mismo mes, la canción apareció al comienzo de los Brit Awards de 2012 en el O2 Arena de Londres en homenaje a Houston, quien había muerto a principios de mes, tocando la canción acompañada de un montaje de video de 30 segundos de sus videos musicales. [93]

Dexter Darden interpreta la canción en el episodio 10 de la temporada 2 de Saved by the Bell .

Véase también

Referencias

  1. ^ Walden, Narada Michael (2012). Whitney Houston: La voz, la música, la inspiración . San Rafael, CA: Insight Editions. pp. 64–71. ISBN 978-1-60887-200-8.
  2. ^ Ahmed, Tufayel (5 de agosto de 2016). «'One Moment In Time' de Whitney Houston: la anatomía de un himno olímpico». Newsweek . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Gary Trust (16 de febrero de 2010). "Going For The Gold (& Platinum)". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  4. ^ "The Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of September 10, 1988" (Lista de sencillos del Billboard Hot 100 de la semana del 10 de septiembre de 1988). Billboard . 10 de septiembre de 1988 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  5. ^ "The Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of November 12, 1988" (Lista de sencillos del Billboard Hot 100 de la semana del 12 de noviembre de 1988). Billboard . 12 de noviembre de 1988 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  6. ^ "The Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chart listing for the week of September 17, 1988" (Lista de las mejores canciones de R&B/Hip-Hop de Billboard para la semana del 17 de septiembre de 1988). Billboard . 17 de septiembre de 1988 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  7. ^ "The Billboard Hot Adult Contemporary chart listing for the week of November 5, 1988" (Lista de éxitos de Billboard Hot Adult Contemporary para la semana del 5 de noviembre de 1988). Billboard . 5 de noviembre de 1988 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  8. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 119.
  9. ^ "Billboard Hot 100 Year-End chart of 1988". Longboredsurfer.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  10. ^ "Archivo oficial de singles Top 40 del Reino Unido: la semana que finalizó el 24 de septiembre de 1988". Official Charts Company . 24 de septiembre de 1988. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  11. ^ "Archivo oficial de singles Top 40 del Reino Unido: la semana que finalizó el 22 de octubre de 1988". Official Charts Company . 22 de octubre de 1988. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  12. ^ "Base de datos de búsqueda de certificaciones BPI". British Phonographic Industry . 1 de octubre de 1988. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  13. ^ "The Official UK Countdowns: Whitney Houston > Official Top 20". MTV (Reino Unido e Irlanda) . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  14. ^ "Top 100 de singles oficiales de Media Control, fecha de la semana del 3 de octubre de 1988". Media Control GfK International. 3 de octubre de 1988. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  15. ^ "Top 100 de singles oficiales de Media Control, fecha de la semana del 31 de octubre de 1988". Media Control GfK International. 31 de octubre de 1988. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  16. ^ "Gold-/Platin-Datenbank [base de datos Gold/Platinum]" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  17. ^ "Actuaciones de "One Monet in Time" en la lista Top 40 de Ö3 Austria". Hitradio Ö3 . 15 de enero de 1989 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  18. ^ ab "Radio 2 - Top 30 van zaterdag 5 November 1988" (en holandés). Radio 2 . 5 de noviembre de 1988. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  19. ^ "Actuaciones de "One Moment in Time" en la lista de singles noruega VG-lista". Verdens Gang . 1988 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  20. ^ "Actuaciones de "One Moment in Time" en la Sverigetopplistan (lista de singles sueca)". Asociación de la Industria Discográfica Sueca . 19 de octubre de 1988. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  21. ^ "Actuaciones de "One Moment in Time" en el Schweizer Hitparade (Swiss Singles Chart)". Media Control AG. 4 de diciembre de 1988. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  22. ^ "Actuaciones de " One Moment in Time "en la lista francesa de singles SNEP". el Syndicat National de l'Édition Phonographique . 18 de marzo de 1989 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  23. ^ "Actuaciones de "One Moment in Time" en el Top 40 holandés". Radio 538 . 29 de octubre de 1988 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  24. ^ ab "Respuesta de ARIA sobre consulta de gráficos, recibida el 17 de junio de 2014". imgur.com . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  25. ^ "Actuaciones de "One Moment in Time" en la lista de singles de RIANZ". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . 4 de diciembre de 1988. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  26. ^ Griffiths, Peter (19 de febrero de 2012). "Whitney Houston vuelve a las listas de éxitos del Reino Unido tras su funeral". Reuters . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016.
  27. ^ "Previews: Singles" (PDF) . Música y medios . 24 de septiembre de 1988. p. 21 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  28. ^ Anderson, Kyle; Goldblatt, Henry; Greenblatt, Leah; Rahman, Ray (17 de febrero de 2012). «Whitney Houston: Her 25 Best Songs». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  29. ^ Jon Pareles (23 de febrero de 1989). «Grammys to McFerrin and Chapman». The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  30. ^ Los mejores momentos de los Grammy, vol. 2 (VHS, 1994) . Amazon.com . 8 de febrero de 1994. ASIN  6303029256.
  31. ^ "Grammy's Greatest Moments, Vol 2 (CD, 1994)". Amazon . 9 de febrero de 1994 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  32. ^ "Whitney Houston - Greatest Hits (2000)". Amazon . 16 de mayo de 2000 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  33. ^ Aldore Collier (4 de diciembre de 1989). Hollywood honra los 60 años de Sammy Davis Jr. en el mundo del espectáculo. Jet . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  34. ^ John J. O'Connor (2 de febrero de 1990). "TV Weekend; American Indian Dancers and Sammy Davis Tribute". The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  35. ^ Johnson, Ellen (17 de septiembre de 2019). "Escuche a Whitney Houston, Trisha Yearwood y más reunidos en Atlanta en este día de 1992". Revista Paste . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  36. ^ Clifford Krauss (22 de agosto de 1997). "El saque inicial del estadio Arthur Ashe está en manos de Giuliani". The New York Times . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  37. ^ One Moment in Time (Notas de una sola línea del vinilo de 12 pulgadas en alemán). Alemania Occidental: Arista . 1988. 611 725.
  38. ^ One Moment in Time (notas del álbum del sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido (versión 1)). Reino Unido: Arista Records. 1988. 611 725.
  39. ^ One Moment in Time (notas del álbum del sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido (versión 2)). Reino Unido: Arista Records. 1988. 611613.
  40. ^ One Moment in Time (notas del álbum de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido (versión 3)). Reino Unido: Arista Records. 1989. 611 866.
  41. ^ One Moment in Time (Notas de portada del vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Reino Unido: Arista Records. 1989. 111 613.
  42. ^ One Moment in Time (Notas de portada del vinilo de 7 pulgadas de Europe). Europe: Arista Records. 1988. 111 725.
  43. ^ One Moment in Time (Notas de portada única del vinilo de 7 pulgadas de EE. UU.). Estados Unidos: Arista Records. 1989. AS1-9743.
  44. ^ One Moment in Time (Notas de una sola línea del CD de 5 pulgadas de Alemania Occidental). Alemania Occidental: Arista Records. 1989. 661613.
  45. ^ One Moment in Time (Notas de una sola línea del CD de 3 pulgadas en japonés). Japón: Arista Records. 1989. A10D-111.
  46. ^ ab "Whitney Houston – One Moment In Time" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  47. ^ "Top RPM Singles: número 8683" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  48. ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide [Los 40 éxitos más populares: la guía esencial de las listas] , Music Data Canada, pág. 135, ISBN 1-896594-13-1.
  49. ^ "Whitney Houston – Un momento en el tiempo". Escuchar pista .
  50. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Finlandia: Otava. pag. 161.ISBN​ 951-1-21053-X.
  51. ^ ab "Whitney Houston – One Moment In Time" (en francés). El single clasificado .
  52. ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (7 de octubre de 1988)" (PDF) . Dagblaðið Vísir (en islandés) . Consultado el 23 de julio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Whitney Houston". Lista de singles irlandeses .
  54. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Whitney Houston" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  55. ^ "Whitney Houston – One Moment In Time" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  56. ^ "Whitney Houston – Un momento en el tiempo". Top 40 de sencillos .
  57. ^ "Whitney Houston – Un momento en el tiempo". Lista VG .
  58. ^ "Whitney Houston – dorobek wykonawcy na LP3" (en polaco). LP3 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  59. ^ "Gráficos SA 1965–marzo de 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  60. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. pag. 694.ISBN​ 84-8048-639-2.
  61. ^ "Whitney Houston – Un momento en el tiempo". Top 100 de sencillos .
  62. ^ ab "Whitney Houston – One Moment In Time". Lista de singles suizos .
  63. ^ "Whitney Houston: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 23 de abril de 2017.
  64. ^ "Historia de Whitney Houston en las listas (Hot 100)". Billboard .
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017.
  66. ^ "Historia de las listas de éxitos de Whitney Houston (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2017.
  67. ^ "Whitney Houston". Gghunt.utasites.cloud . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  68. ^ "Un momento en el tiempo". Gghunt.utasites.cloud . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  69. ^ "Offiziellecharts.de – Whitney Houston – One Moment In Time" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  70. ^ "Las listas irlandesas: todo lo que hay que saber". Irishcharts.ie . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  71. ^ "Whitney Houston – One Moment In Time" Canciones Top 50 .
  72. ^ "Gráfico digital de la semana 8 de 2012 - 국외". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  73. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 2 de agosto de 2022.
  74. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 3 de agosto de 2023.
  75. ^ "Historial de las listas de éxitos de Whitney Houston (ventas de canciones digitales)". Billboard .
  76. ^ "Top 100 Singles of '88" (PDF) . RPM . Vol. 49, núm. 10. 24 de diciembre de 1988. pág. 9. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  77. ^ "1988 Year End Eurocharts" (PDF) . Música y medios . 1 de enero de 1989. pág. 30 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  78. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Single 1988" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  79. ^ Scaping, Peter, ed. (1991). "Top 100 Singles: 1988". BPI YearBook 1989/90 . Londres, Inglaterra: British Phonographic Industry . págs. 64-65. ISBN. 978-0-9061-5410-6.
  80. ^ "1988 The Year in Music & Video: Top Pop Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 100, núm. 52. 24 de diciembre de 1988. pág. Y-20. Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  81. ^ "1988 The Year in Music & Video: Top Adult Contemporary Singles" (PDF) . Billboard . Vol. 100, núm. 52. 24 de diciembre de 1988. pág. Y-26. Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  82. ^ "Certificaciones individuales en francés – Whitney Houston – One Moment in Time" (en francés). InfoDisc . Consultado el 5 de abril de 2022 . Seleccione WHITNEY HOUSTON y haga clic en ACEPTAR . 
  83. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Whitney Houston; 'Un momento en el tiempo')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  84. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  85. ^ "Certificaciones individuales británicas - Whitney Houston - One Moment in Time". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  86. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Whitney Houston - One Moment in Time". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  87. ^ "Teodora Sava - Whitney Houston - "One Moment In Time" - Next Star". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2019 – vía YouTube .
  88. ^ "Teodora Sava -Next Star sez.1.2013-One moment in time(Whitney Houston)". 10 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2019 – vía YouTube .
  89. ^ "Teodora Sava - One Moment in Time (Whitney Houston) en vivo en la Next Star Romania". 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2019 – vía YouTube .
  90. ^ "Un momento en el tiempo de Teodora Sava - Sitio oficial". Teodorasava.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  91. ^ "Steppin' to the Shadows: 16 Great Tracks As Only the Shadows Can Play Them de The Shadows (CD de audio)". Amazon.co.uk. 8 de mayo de 1989. Consultado el 26 de enero de 2011 .
  92. ^ «Dana Winner – One Moment In Time – en vivo [Letra en inglés] HD | Inglés». 12 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 – vía YouTube .
  93. ^ "Brit Awards 2012: Rhianna y Bruno Mars ganan premios internacionales en los Brit Awards 2012". The Daily Telegraph . 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2012 .

Enlaces externos