Once Upon a Time ( en coreano : 원스 어폰 어 타임 ; en japonés : Wonseu-eopon-eo-taim ) es una película surcoreana de 2008 , dirigida por Jeong Yong-ki y adaptada de un guion de Cheon Seong-il. La película es unacomedia de atracos ambientada en la Corea de los años 40, y está protagonizada por Park Yong-woo y Lee Bo-young como un estafador y una cantante de jazz, respectivamente, quienes conspiran para robar un valioso diamante de las autoridades japonesas. Once Upon a Time fue la primera inversión importante de la división cinematográfica de SK Telecom , establecida a fines de 2007, y se estrenó en Corea del Sur el 30 de enero de 2008, bajo el estandarte de CH Entertainment de la compañía. [2] [3]
La película se desarrolla en Seúl, en 1945, durante los últimos días del dominio japonés . Kanemura es un estafador bien conectado que gana dinero vendiendo artefactos coreanos antiguos a ricos coleccionistas japoneses. Sus ojos están puestos en Haruko, una hermosa cantante de jazz en un club nocturno del centro; sin que nadie lo sepa, Haruko ha estado trabajando como "Haedanghwa" (" Rugosa Rose "), una ladrona que ha llevado a cabo una sucesión de robos de alto perfil. También es perseguida por Yamada, un coronel de la policía militar japonesa , que está celoso del afecto de Kanemura hacia ella. El dueño del club nocturno y su chef, Hee-bong, trabajan en secreto para el movimiento de independencia de Corea .
Después de veinte años de búsqueda, el Jefe de Estado japonés, un funcionario de alto rango en Corea, ha recuperado la "Luz del Este", un diamante de 3.000 quilates (600 g) y un tesoro perdido del antiguo reino de Silla . Al recibir órdenes de enviar el diamante a Japón, se organiza una lujosa fiesta de despedida. Kanemura asiste al evento con Haruko; planea robar el diamante, pero ella tiene la misma idea, y ambos se sorprenden al ver al otro cuando llegan a la caja fuerte donde se guarda. Después de una breve lucha, es Haruko quien escapa con el diamante, dejando a Kanemura para enfrentarse a las autoridades. Pero el dueño del club nocturno y su chef también están en la fiesta, y su fallido intento de asesinato contra el Jefe de Estado resulta en un incendio, lo que permite a Kanemura escabullirse en la confusión.
Yamada recibe la misión de recuperar el diamante, para gran disgusto de Suzimura, el jefe de policía, que se siente con la jurisdicción. Hasekawa, un inspector de policía, sospecha inmediatamente de Haruko, pero Yamada no quiere ni oír hablar de ello, cegado por sus sentimientos hacia ella. Mientras tanto, Kanemura consigue localizar a Haruko y la encuentra en un tren rumbo a la Rusia soviética disfrazada de geisha. Ella se niega a entregar el diamante, pero él ha colocado explosivos en la vía del tren y, tras cortarle la ruta de escape, consigue arrastrarla de vuelta a Seúl.
Incapaz de descubrir el paradero del diamante, Yamada reúne a 100 civiles coreanos y ordena que sean ejecutados si no se lo devuelven. Kanemura tampoco logra que Haruko le entregue el diamante, por lo que le permite escabullirse y luego la sigue en secreto. Ella lo lleva a una casa de empeños local, pero su cómplice Jang-cheon es en realidad un agente del movimiento de independencia de Corea, y cuando Kanemura se revela como el líder de la inteligencia secreta coreana, los dos hombres se vuelven contra ella. Disfrazados con uniformes militares japoneses y con el diamante ahora en su poder, están a punto de escapar cuando Hasekawa llega al lugar y los apunta con una pistola. Suzimura y sus otros oficiales de policía pronto los siguen, pero él malinterpreta la situación; creyendo que Hasekawa es un traidor que ha tomado prisioneros a soldados japoneses, ordena a sus hombres que le disparen. Esto permite que Kanemura y Jang-cheon escapen a través de un túnel oculto, pero Haruko es capturada.
Jang-cheon cree que tiene el diamante, pero Kanemura lo ha cambiado y, fingiendo estar herido, le dice a Jang-cheon que siga sin él; él lo hace, pero poco después es arrestado y arrojado con los otros rehenes. Ahora, por su cuenta, Kanemura negocia un trato con el Jefe de Estado: devolverá el diamante a cambio de Haruko y diez cajas de oro. Yamada es enviado a hacer el intercambio, pero el Jefe es detenido por el chef y el dueño del club nocturno, que están tratando de cumplir con su intento de asesinato. Los dos luchadores por la independencia resultan heridos en un tiroteo con soldados japoneses, pero logran su objetivo, haciendo estallar el automóvil del Jefe. Yamada hace el intercambio con Kamemura, pero intenta traicionarlo y los dos hombres luchan. El diamante se rompe y Kanemura logra escapar con Haruko y el oro. Más tarde revela que el diamante era de hecho falso y que manipuló todo el evento para asegurar el oro de los japoneses con el propósito de reconstruir Corea. De regreso en Seúl, la ejecución de civiles se detiene por la emisión de radio que anuncia la rendición de Japón .
Once Upon a Time se estrenó en Corea del Sur el 30 de enero de 2008, [4] y ocupó el tercer lugar en taquilla en su primer fin de semana, recaudando US$1.971.473 . [5] Encabezó la taquilla en su segundo fin de semana, [6] y para el 23 de marzo había recaudado un total de US$10.614.012 . [1] Al 31 de marzo de 2008, el número total de entradas vendidas fue de 1.562.752. [4] Se lanzó en DVD en Corea del Sur el 31 de marzo de 2008. [7]
La película se proyectó en el 7º Festival de Cine Coreano de Nueva York, que tuvo lugar en agosto de 2008. [8] También se mostró en el Festival de Verano de 2008 del Festival Internacional de Cine de Hawái , celebrado durante el mismo mes. [9]
En una reseña para el Consejo de Cine Coreano, Yi Ch'ang-ho describió a Once Upon a Time como "técnicamente excelente" y "una comedia de atraco bien equilibrada", y también elogió la película por su uso de la música y la representación de la Corea de los años 40. [10] Yang Sung-jin de The Korea Herald elogió las "sólidas actuaciones de los personajes principales", al tiempo que dio crédito al alivio cómico proporcionado por los actores secundarios Sung Dong-il y Jo Hee-bong. [11] Susan Yoon del Korea JoongAng Daily señaló que, aunque la película muestra las duras realidades de la vida bajo el colonialismo japonés, también podría disfrutarse como una comedia "porque se centra en viajes personales, no solo en eventos históricos", y que la película era "divertida de principio a fin", con "un final delicioso". [12] James Mudge de BeyondHollywood.com consideró que la dirección de Jeong fue "elegante y segura de principio a fin", y comentó que si bien la película carecía de originalidad, "se erige como una comedia de acción sólida y entretenida que todos deberían disfrutar". [13]
Lee Bo-young fue nominada a Mejor Actriz Revelación en los 44º Baeksang Arts Awards . [14] Yang Min-hye también fue nominada a Mejor Diseño de Vestuario en los 45º Grand Bell Awards .