En el espectro (serie de televisión)

Serie de televisión israelí

On the Spectrum ( hebreo : על הספקטרום , romanizado :  Al Haspectrum ) es una serie de televisión de comedia dramática israelí creada por Dana Idisis y Yuval Shafferman y producida por yes TV y Sumayoko Productions. La serie se estrenó en Israel el 22 de mayo de 2018. El programa ganó el premio a la Mejor Serie Dramática en los Premios Ophir de Israel 2018 .

El programa ganó el Gran Premio del Jurado de 2018 en el festival francés Series Mania , ^[1] convirtiéndose en la segunda serie israelí en obtener el premio. ^[2] Es el primer programa israelí que ha sido aceptado en el Festival de Cine de Tribeca y el único programa no inglés en el festival en 2018. ^[3]

En 2020, Amazon Studios retomó la serie para una adaptación remake en inglés llamada As We See It , ^{[4] [5] [6]} después de ordenar un piloto en 2019. ^[7]

En 2021, HBO Max compró los derechos de la serie para su transmisión en Norteamérica. ^[8] La serie está disponible con subtítulos y también doblada con actores de voz que están en el espectro. ^[9] La serie se emitió por primera vez en la plataforma el 2 de abril para coincidir con el Día de Concientización sobre el Autismo . ^{[8] [10]}

Trama

El programa sigue la vida de tres compañeros de habitación de unos 20 años con autismo que viven juntos en un apartamento de vida asistida en Ramat Gan . ^[11]

Personajes

Personajes principales

• Amit (Ben Yosifovitz): Persona con autismo de funcionamiento moderado que aún intenta realizar actividades básicas de la vida diaria. Su mejor amigo es Erez. Está enamorado de la camarera Lior y entró en su apartamento por error, lo que ella percibe como acoso.
• Zohar (Naomi Levov): Una bella mujer con una inteligencia al límite que trabaja en la cocina de una tienda de aromas , hasta que el dueño de la tienda la despide debido a la conducta de su hermano hacia los trabajadores y luego trabaja en una biblioteca en un centro comercial. Anhela tener una relación romántica. Tiene un hermano mayor llamado Asher que la cuida después de que sus padres fallecieron.
• Ron "Ron-Ron" Shulman (Niv Major): experto en informática de 33 años. Tiene síndrome de Asperger . Está interesado en los productos y en el canal de compras. Suele quedarse en casa debido a su agorafobia . Es brusco al hablar y está obsesionado con decir la verdad y tiene pocas habilidades sociales.

Personajes secundarios

• Erez Danino (Avi Dangur): El mejor amigo de Amit. Vive en un albergue y habla constantemente de mudarse a su propio apartamento.
• Asher (Ori Gat): Hermano mayor de Zohar, quien funge como su protector y guardián desde la muerte de sus padres. Estuvo saliendo con Milli, pero ella lo abandonó debido a su irritabilidad.
• Yaeli (Tal Yakimov): Trabajadora social de Amit, Ron y Zohar en la primera temporada.
• Noa Hermon (Ruti Holtzman): Vecina que vive encima de Ron, Zohar y Amit y madre de Paz. Muere en la primera temporada, posiblemente por consumo de drogas.
• Paz Hermon (Sigalit Fox): Hija de Noa, hereda el apartamento de Noa. Tiene una relación con Ron.
• Lior (Rif Na'aman): nueva camarera en el café del barrio y aspira a ser actriz. Amit entra accidentalmente en su apartamento.
• Alex (Itamar Rothschild): El terapeuta de comunicación de Zohar que salió con Yaeli.
• Milli (Liraz Hammi): compañera de Asher durante la primera temporada. Ella lo abandonó debido a su irritabilidad.

Otros personajes

• Tamir (Nir Strauss): Un bibliotecario con trastorno del espectro autista. Asher le propone salir con Zohar.
• Ron (Dor Muskal): joven autista que está interesado en salir con Zohar. Trabaja en un hospital.
• Anna (Ilana Bers): Colaboradora del Zohar en Aroma.
• Omar (Shadi Marai): Colaborador de Zohar en Aroma.
• Avi (Sheral Peterman): Acosador de Zohar que le toma fotografías desde su auto, pero es atrapado por Asher.
• Shlomit (Genia Snoop): Mujer joven del albergue de Erez. Mantiene una relación con Erez desde hace poco tiempo.
• Shmarit (Iris Lia Sofer): Una joven que vive en el albergue de Erez. Amit mantuvo una relación con ella durante un breve periodo.
• Shimon (Jacob Zeda-Daniel): Joven del albergue de Erez. Se hizo religioso y colocó una mezuzá en el marco de la puerta del apartamento de Ron, Amit y Zohar.
• Dudi (Ofir Weil): Un chico joven del albergue de Erez que se muda a su propio apartamento, lo que molesta a un celoso Erez.

Producciones

La guionista Dana Idisis escribió la serie inspirada en la historia de vida de su hermano autista, que sufre un trastorno generalizado del desarrollo y vive con sus amigos en una vivienda protegida . ^[12]

Referencias

1. Stern, Itay (6 de mayo de 2018). "El drama televisivo israelí 'On the Spectrum' triunfa en el festival Séries Mania de Francia". Haaretz .
2. Lang, Jamie (5 de mayo de 2018). "'On the Spectrum' encabeza la manía de las series de 2018". Variety .
3. "Este programa de televisión israelí sobre adultos con autismo tendrá una adaptación estadounidense". Agencia Telegráfica Judía . 24 de junio de 2020.
4. White, Peter (15 de junio de 2020). "La comedia dramática sobre el autismo de Jason Katim, basada en 'On The Spectrum' de Israel, pasará a ser una serie en Amazon". Fecha límite .
5. Steinberg, Jessica (17 de junio de 2020). "Amazon Studios elige la comedia dramática israelí sobre autismo 'On the Spectrum'". The Times of Israel .
6. "Amazon Studios rehace el drama israelí sobre el autismo 'On The Spectrum'". TBI Vision . 16 de junio de 2020.
7. Andreeva, Nellie (14 de marzo de 2019). "Amazon encarga el piloto de 'On The Spectrum' de Jason Katims basado en la serie israelí". Fecha límite .
8. Wiseman, Andreas (2 de abril de 2021). "HBO Max adquiere la exitosa serie israelí 'On The Spectrum' de Yes Studios, la productora de 'Fauda' y 'Shtisel'". Fecha límite .
9. "HBO Max compra una serie de televisión israelí que trata sobre adultos autistas". The Jerusalem Post . 3 de abril de 2021.
10. Steinberg, Jessica (2 de abril de 2021). "La comedia dramática israelí 'On the Spectrum' llega al servicio de transmisión HBO Max". The Times of Israel .
11. "Una serie israelí sobre compañeros de habitación autistas gana el máximo galardón en un festival de televisión en Francia". The Times of Israel . 8 de mayo de 2018.
12. Spiro, Amy (6 de mayo de 2018). "El programa de Yes, 'On The Spectrum', gana el primer premio en SeriesMania". The Jerusalem Post .

Enlaces externos

• En el espectro en IMDb 
• En el sitio web de Spectrum on yes (en hebreo)