stringtranslate.com

En el margen

On the Margin fue un programa de comedia satírica británica escrito e interpretado por Alan Bennett y con un elenco regular que incluía a John Sergeant , Virginia Stride , Madge Hindle e Yvonne Gilan . Entre los artistas invitados se encontraban John Fortune y Jonathan Miller . El programa también contó con canciones y poemas de John Betjeman y Philip Larkin .

Cada episodio incluía una mezcla de sketches, algunos de los cuales profetizaban sus dramas televisivos posteriores, como la telenovela Streets Ahead: Life and Times in NW1 (sobre una pareja de Camden que iba en ascenso social) y, más inesperadamente, espacios de poesía y música serios que incorporaban lecturas de Michael Hordern y Prunella Scales con imágenes de archivo de estrellas del music-hall. Este elemento nostálgico personalizado distinguía a On the Margin de otros programas de sketches contemporáneos, con los ataques satíricos de Bennett a Gran Bretaña, integrados con su genuino amor por su herencia cultural.

Fue dirigida por Sydney Lotterby , producida por Patrick Garland y se emitió entre el 9 de noviembre y el 14 de diciembre de 1966 en la BBC 2. Se repitió dos veces en 1967, incluida una proyección en la BBC 1 , pero las cintas fueron borradas debido a la política de la BBC en ese momento de reciclar cintas de video para ahorrar costos. Sin embargo, un CD recopilatorio de extractos de audio fue lanzado en 2009, y en 2014, se anunció que se habían localizado copias de audio de la serie completa. [1]

La serie fue citada por John Cleese como una influencia para Flying Circus de Monty Python . [2]

Referencias

  1. ^ "Recuperan la serie perdida de Alan Bennett en The Margin". BBC News. 17 de marzo de 2014.
  2. ^ "Las pitones" (Cleese, Chapman, et al.) (2013). Autobiografía de las pitones . Londres: Orion Books Ltd. pág. 107. ISBN 9781409153528Alan tenía su propia serie llamada On the Margin , que era absolutamente brillante, excepto que la BBC amablemente la borró para que pareciera que Python salió de la nada. La mayoría de nuestros programas precursores fueron cuidadosamente eliminados: casi no hay nada de Not Only But Also , que se emitió antes de que saliera Python; casi no hay nada de On the Margin , que era un material muy divertido de Alan Bennett.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos