" On the Inside " es el tema principal de la telenovela australiana Prisoner (conocida como Prisoner: Cell Block H en algunos territorios). Fue escrita por Allan Caswell e interpretada por Lynne Hamilton .
Caswell recuerda que su "editor estaba almorzando con un chico de Grundy's un viernes y le preguntó qué tenían preparado. Ya tenían música para Prisoner , pero la decisión final se tomaría el lunes y si podíamos hacerles llegar algo para entonces, lo escucharían. No tuve la oportunidad de trabajar en ello hasta el domingo por la tarde. Era como comprar un billete de lotería: o escribo algo y puede que me lo acepten o no escribo nada y no me doy una oportunidad". [1] Caswell grabó la canción en un reproductor de casetes portátil "y se la dio a su editor, quien la entregó sin escucharla. En cinco días, estaba en el estudio con Lynne Hamilton. Ella llegó a la mitad de la canción y se echó a llorar. Cualquiera que creyera en ella de esa manera iba a hacer una buena versión". [1]
Una versión alternativa de esta canción se utilizó en los créditos del final de la primera temporada, episodio 79, [2] y nuevamente en el episodio 151. En esta versión, hay una pequeña introducción de guitarra y la orquestación es ligeramente diferente. Esta versión en particular no está disponible en la banda sonora y solo se usó durante los créditos al final del programa en raras ocasiones. La canción se alternó con una versión solo para orquesta de esta pista durante las primeras dos temporadas.
La canción fue un éxito en Australia en 1979 cuando se lanzó el programa de televisión, y alcanzó el número tres en la lista de singles del Reino Unido en 1989 cuando el programa atrajo a millones de espectadores en su franja nocturna en las regiones de ITV . [3] [4]
Sencillo australiano de 7" (RCA Victor – 103316)
En 2009, el escritor Allan Caswell alegó que la canción de Alabama " Christmas in Dixie " fue "robada" de "On the Inside", pero admitió que era poco probable que se tomaran medidas legales ya que tanto él como Alabama habían firmado con Sony. [11]
La canción fue grabada como una balada country más lenta por Patti Page ; coincidentemente la serie de Prisoner fue enormemente popular en los Estados Unidos, donde era conocida como Prisoner: Cell Block H. [ 12]
La canción fue regrabada y lanzada por la cantante Ella Hooper para coincidir con la retransmisión australiana de la serie de Foxtel , que comenzó en marzo de 2011. [13]
La cantante de reggae Donna Marie también ha grabado una versión, con pequeñas modificaciones en algunas líneas.
También fue cubierto por Living End , titulado " Prisionero en el interior ".
Aunque la canción no se usó como tema de Wentworth , la reimaginación de Prisoner de 2013 , se escuchó brevemente en el episodio piloto, tarareada por Jacs Holt (interpretado por Kris McQuade ), el principal antagonista del programa. Sin embargo, la versión original del sencillo de Lynn Hamilton de "On the Inside" se usó en los créditos finales del episodio final de Wentworth (titulado "Legacy") en Australia, que se emitió el 26 de octubre de 2021, mientras que una versión moderna se usó en la transmisión del Reino Unido en Five Star más tarde el mismo día.
Fue lanzado en Estados Unidos en Hilltak 7903. [14] [15]