Omar Tiberiades o Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn al-Farrukhān al-Tabari (m. ca. 815), ( persa أبو حفص عمر بن الفرخان الطبري) fue un astrólogo y arquitecto persa medieval de Tabaristán . [1] [2]
La región histórica de Tabaristán se encuentra en la actual provincia de Mazandarán , en el norte de Irán. Formó parte de un grupo de astrólogos, entre los que se encontraban Naubakht, Mashallah ibn Athari y Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Fazārī , a quien el califa al-Mansur le pidió que eligiera un momento favorable para la fundación de Bagdad (30 de julio de 762). La última fecha en la que se menciona a at-Tabari es el mes de Shawwal 196 AH (del 15 de junio al 13 de julio de 812), cuando completó Los Cuatro Libros (comentario al Tetrabiblos de Ptolomeo).
Hacia el año 800, Tiberiades tradujo la versión en persa medio del Pentateuco de Doroteo de Sidón . Tradujo los cinco libros al idioma árabe . [2]
Los astrólogos occidentales citaron con frecuencia una traducción latina de su libro.
Estos astrólogos iraníes incluyen a Nawbakht, Masha'allah b. Athari al-Basri y Abu Hafs 'Umar b. al-Farrukhan al-Tabari