Olori , que también aparece como Oloorì , es un título honorífico dentro del sistema de jefaturas de los yorubas de África occidental . Suele traducirse del idioma yoruba como reina consorte o, más correctamente, princesa consorte .
Olori es tradicionalmente parte de un título aristocrático más largo, como "Olorì Ọba" (lit. Princesa consorte del rey , un título popular cuyo uso ha llevado a la adopción común -aunque históricamente incorrecta- de Olori entre los yorubas como el equivalente suelto del término inglés para una reina consorte) o "Olorì Ọmọba" (lit. Princesa consorte del príncipe , aunque este último título también puede -dependiendo de la entonación- connotar al príncipe de mayor rango en un reino yoruba). [1] [2]
En las familias polígamas , a una Olorì que es reconocida como la esposa mayor debido a que su matrimonio con el rey o príncipe es el primero en contraerse, se le suele atribuir el atributo de "Olorì Agba" (lit. Princesa Consorte Mayor ). Sin embargo, a la Olorì Agba de un rey a veces se le otorga un título de jefatura propiamente dicho , normalmente el de "Ìyáàfin" (lit. Madre del Palacio ), aunque este título también puede otorgarse alternativamente al miembro principal del cuerpo de viudas que el rey hereda nominalmente de sus predecesores tras su sucesión en algunos reinos. [3]