stringtranslate.com

Olor a coche nuevo (Homeland)

" New Car Smell " es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Homeland y el episodio número 16 en total. Se emitió originalmente en Showtime el 21 de octubre de 2012.

Trama

Saul ( Mandy Patinkin ) muestra el video de la confesión de Brody a Estes ( David Harewood ). Saul y Estes acuerdan espiar a Brody ( Damian Lewis ) por el momento, con la esperanza de obtener información sobre lo que Al Qaeda está tramando. No se lo dicen a nadie más en la CIA , excepto al analista Peter Quinn ( Rupert Friend ), quien está a cargo de la operación por insistencia de Estes. Se instalan cámaras para vigilar a Brody en el edificio de oficinas de Rayburn House y sus teléfonos son intervenidos. Virgil ( David Marciano ) y Max ( Maury Sterling ) tienen la tarea de seguir a Brody cuando está fuera de las áreas de vigilancia . Carrie y Quinn chocan al principio; Carrie se sorprende de que un analista que nunca había conocido esté dirigiendo las cosas.

Brody intenta disculparse con Jessica ( Morena Baccarin ) por sus acciones, pero Jessica le exige una explicación. Brody dice que quiere decírselo, pero no puede. Jessica le da un ultimátum: que le diga "algo cierto" sobre lo que ha estado haciendo o que duerma en otro lugar. Brody simplemente se marcha. El equipo de Quinn consigue transmitir una señal a las cámaras de seguridad del Hotel Ashford, donde Brody acaba alojándose.

Quinn le pide a Carrie que se encuentre con Brody para volverlo paranoico y, con suerte, obligarlo a contactar a su controlador. Carrie se encuentra con una Brody sorprendida fuera de Langley. Ella insinúa que ha vuelto a la CIA de alguna manera. Brody se asusta después del encuentro. Habla con Roya Hammad ( Zuleikha Robinson ) y le dice que Carrie ha vuelto a la CIA y que debe tener algo que ver con él. Roya no está tan segura, sugiriendo que Carrie puede haber sido traída de vuelta para perseguir a Abu Nazir.

Lauder ( Marc Menchaca ) aparece en la casa de los Brody despotricando contra Brody y negándose a irse hasta que Brody llegue a casa. Jessica, queriendo sacarlo de la casa, llama a Brody, quien no responde. Cuando Brody finalmente llama una hora más tarde, Jessica le dice enojada que lo necesitaba hace una hora y que Mike ( Diego Klattenhoff ) la está ayudando en su lugar. Mike lleva a Lauder a casa y hablan sobre Brody. Ambos están de acuerdo en que Brody claramente ya no es el mismo tipo desde que regresó. Especulan que Brody y Walker siempre fueron un equipo y pueden haber estado trabajando juntos para alguien, posiblemente la CIA, el día que Walker le disparó a Elizabeth Gaines.

Mientras le muestra algunas de las "ventajas" de ser el hijo del vicepresidente, Finn ( Timothée Chalamet ) lleva a Dana ( Morgan Saylor ) al interior del Monumento a Washington mientras está cerrado por reformas. Mientras admiran la vista de DC, Dana y Finn comienzan a besarse, pero Dana lo interrumpe, diciendo que necesita hablar con Xander antes de seguir adelante.

Brody, en el bar del hotel, llama a Carrie y la invita a tomar una copa y "enterrar el hacha de guerra". Animada por Quinn, Carrie va al bar y tienen una conversación agradable. Brody admite que está peleado con su esposa. Hablan sobre el camino de recuperación de Carrie y sobre cómo ahora está tras la pista de Abu Nazir. Se separan y Saul y Quinn felicitan a Carrie por un trabajo bien hecho. Sin embargo, Carrie está insatisfecha, segura de que Brody la está siguiendo debido a un breve momento de enojo que mostró en la conversación. Quinn no está de acuerdo y le ordena a Carrie que regrese a la sede. Carrie, en cambio, sube a la habitación de hotel de Brody. Inmediatamente revela su identidad, le dice orgullosamente a Brody que sabe quién es, denuncia todo de lo que es culpable y finalmente lo llama traidor y terrorista . Quinn y Saul, observando con incredulidad, envían inmediatamente a sus hombres para detener a Brody. Aparentemente a punto de hacerle daño, Brody le dice a Carrie que en realidad le gustaba, a lo que ella responde "Te amaba", dejándolo atónito, justo antes de que el equipo de Saul entre en la habitación y arreste a Brody. Carrie lucha por contener las lágrimas mientras ve cómo se llevan a Brody.

Producción

El episodio fue escrito por la productora ejecutiva Meredith Stiehm y fue dirigido por David Semel .

Recepción

Calificaciones

La emisión original estadounidense recibió 1,75 millones de espectadores, lo que aumentó en audiencia y se convirtió en el episodio de mayor audiencia hasta ese momento. [1]

Respuesta crítica

Emily VanDerWerff, de AV Club, le dio al episodio una "A−" por las escenas con Carrie y Brody juntos, diciendo "No me di cuenta de lo mucho que había extrañado ver a Brody y Carrie rebotando entre sí", y "algo sobre la química entre Claire Danes y Damian Lewis realza cada escena en la que están". [2]

Michael Hogan, del Huffington Post, elogió la capacidad de Homeland de mantenerse muy por delante de las expectativas de los espectadores y no dejar las tramas en el aire. Hogan mencionó la química entre Carrie y Brody, así como entre Dana y Finn, como algo digno de mención. [3]

Andy Greenwald, de Grantland.com, describió los desarrollos de la trama como "emocionantes" y también "arriesgados", en el sentido de que "la danza central entre Carrie y Brody, la lucha de ella por sacar a la luz el oscuro secreto de él: esto definió a Homeland, fue el motor adictivo que impulsó al programa desde la oscuridad de la televisión por cable de pago hasta el escenario de los Emmy. Eliminarlo -o, más probablemente, reconsiderarlo- ahora pone en peligro la popularidad y el impulso de Homeland". [4]

Scott Collura, de IGN, elogió el episodio y le dio una puntuación de 9,3 sobre 10, y destacó la interacción entre los dos protagonistas como un punto culminante. A Collura le gustó el nuevo personaje, Peter Quinn, y dijo que "aporta una dosis refrescante de humor al programa". [5]

Entertainment Weekly clasificó a "New Car Smell" como su segundo mejor episodio de televisión en general en 2012. [6]

Referencias

  1. ^ Kondolojy, Amanda (23 de octubre de 2012). «Sunday Cable Ratings: 'Walking Dead' Kills It Again, + 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Long Island Medium', 'NFL Countdown', & More». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  2. ^ VanDerWerff, Emily (21 de octubre de 2012). «New Car Smell». The AV Club . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  3. ^ Hogan, Michael (21 de octubre de 2012). «Resumen de la temporada 2, episodio 4 de 'Homeland': el 'olor a auto nuevo' acelera la trama». Huffington Post . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  4. ^ Greenwald, Andy (22 de octubre de 2012). «Homeland Temporada 2, Episodio 4: 'Olor a auto nuevo'». Grantland . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  5. ^ Collura, Scott (21 de octubre de 2012). "HOMELAND: "NEW CAR SMELL" REVIEW". IGN . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  6. ^ "Lo mejor y lo peor de 2012: 10 episodios geniales y 5 no tan geniales". Entertainment Weekly .

Enlaces externos