stringtranslate.com

Ollie Carnegie

Oliver Angelo Carnegie (29 de junio de 1899 [o 1898] - 4 de octubre de 1976) fue un jugador de béisbol profesional italoestadounidense cuya carrera como jugador duró 15 temporadas. Durante ese tiempo, Carnegie jugó en las ligas menores con los Flint Vehicles (1922) de la Liga Michigan-Ontario, los Hazleton Mountaineers (1931) de la Liga New York-Penn , los Buffalo Bisons (1931-1941, 1945) de la Liga Internacional , y los Lockport White Sox (1942) y los Jamestown Falcons (1944) de la Liga Pennsylvania-Ontario-New York (Liga PONY). En 1.539 partidos jugados en su carrera, Carnegie bateó .309 con 1.665 hits , 302 dobles , 48 ​​triples y 297 jonrones . Carnegie bateaba y lanzaba con la mano derecha. Carnegie también dirigió a los Jamestown Falcons de clase D en 1944. Oficialmente un jugador-director ya que también jugó 96 partidos esa temporada, Carnegie llevó a los Falcons a un récord de 70-54 que fue lo suficientemente bueno para el segundo lugar en general en la Liga PONY.

En 1921, Carnegie comenzó a jugar béisbol profesional. Más tarde dejó el circuito profesional para jugar en una liga de béisbol semiprofesional con sede en el condado de Allegheny , de donde era oriundo. Durante esos años, Carnegie jugó para equipos que representaban a Dormont, Pensilvania , McKeesport, Pensilvania , Johnstown, Pensilvania , Beaver Falls, Pensilvania , Pitcairn, Pensilvania y otros. El Pittsburgh Press , que cubría la liga, apodó a Carnegie el " Bambino " y lo describió como el " Babe Ruth de los terrenos baldíos ". Carnegie regresó al béisbol profesional en 1931 después de aceptar un contrato con los Hazleton Mountaineers, un equipo de ligas menores propiedad de los Pittsburgh Pirates .

Los Buffalo Bisons compraron a Carnegie de los Hazleton Mountaineers en 1931. Este sería el comienzo de un mandato que duraría 12 temporadas no consecutivas. Carnegie es el poseedor del récord de carrera de los Bisons en hits, jonrones, carreras impulsadas y juegos jugados. También tiene el récord de una sola temporada de los Bisons en jonrones con 42. Carnegie lideró la Liga Internacional en jonrones en 1938 y 1939. Carnegie ha ganado múltiples galardones durante su carrera y después. En 1938, ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Internacional . Carnegie fue el líder de la Liga Internacional en jonrones con 258, hasta que Mike Hessman conectó su 259.º el 30 de junio de 2014. Es el líder de la Liga Internacional en carreras impulsadas (1.044). También fue miembro inaugural del Salón de la Fama de la Liga Internacional y del Salón de la Fama del Béisbol de Buffalo . Carnegie también es miembro del Salón de la Fama de los Deportes de Greater Buffalo, incluido en 1992. Entre muchos fanáticos y profesionales, Carnegie es ampliamente reconocido como uno de los mejores jugadores de béisbol de Buffalo de todos los tiempos.

Primeros años de vida

El 29 de junio de 1899 (o 1898), [1] Oliver Angelo "Ollie" Carnegie nació en Pittsburgh, Pensilvania, hijo de Benjamin y Rose Carnegie, ambos de Italia. [2]

Carnegie recibió ofertas de contratos profesionales de los Pittsburgh Pirates y Washington Senators en 1920 y 1921, respectivamente, pero los rechazó en ambas ocasiones. [3] Comenzó oficialmente su carrera profesional en el béisbol en 1922 a la edad de 23 años con los Flint Vehicles de Clase B de la Liga Michigan-Ontario. En siete juegos de esa temporada, Carnegie bateó .219 con siete hits , un doble y un jonrón . Un caso de apendicitis obligó a Carnegie a dejar el béisbol durante los siguientes años. [4]

Carnegie regresó al béisbol en 1927, cuando se unió al equipo de béisbol de Dormont, Pensilvania . [5] El equipo era miembro de la liga de béisbol semiprofesional del condado de Allegheny . [6] [7] El 5 de junio de 1927, estaba bateando .456 con ocho dobles y un triple . [5] Entre sus compañeros de equipo del equipo de Dormont se encontraban los ex jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) Frank Mills y Ed Barney . [5] Más tarde, ese junio, Carnegie se unió al equipo de béisbol de McKeesport, Pensilvania, que eran miembros de la misma liga semiprofesional. [8] The Pittsburgh Press señaló que Carnegie comenzó lento con el equipo de McKeesport; sin embargo, comenzó a jugar mejor en julio. [9] Hasta el 19 de julio de 1927, Carnegie lideró la liga con nueve dobles y 14 carreras . [10] Se unió al equipo de béisbol de Johnstown, Pensilvania , después de que emitieron un SOS para un jardinero de emergencia a fines de julio. [7] Carnegie terminó la temporada segundo en la liga en hits de extra base con 24. [11]

Ollie Carnegie (tercero desde la izquierda) fotografiado con sus compañeros del equipo de béisbol semiprofesional de Dormont, Pensilvania .

En 1928, Carnegie continuó su mandato en la liga semiprofesional del condado de Allegheny después de firmar con los Beaver Falls Elks. [12] Los Elks representaban a Beaver Falls, Pensilvania . [12] El 22 de junio de 1928, The Pittsburgh Press señaló que Carnegie era un "ídolo de jonrones" para los fanáticos. [13] El 5 de julio de 1928, Carnegie conectó dos jonrones y dos sencillos en un juego contra el equipo de béisbol de Canton, Pensilvania . [14] En septiembre de 1928, Carnegie se unió al equipo de béisbol de South Hills . [15] En marzo de 1929, se anunció que Carnegie se uniría al equipo de béisbol de Pitcairn, Pensilvania . [16] En junio de 1929, como miembro del equipo de béisbol de Homewood , Carnegie conectó el jonrón más largo de la historia en Dormont High Field según The Pittsburgh Press . [17] En 1930, continuó jugando con los Pitcairn Tossers de la liga del condado de Allegheny. [18] Durante su tiempo en la liga sandlot del condado de Allegheny , Carnegie recibió el apodo de " Bambino " y lo describieron como el "sandlot ' Babe Ruth '". [19] [20] [21] También durante su mandato, Carnegie fue descrito como el "jugador más peligroso y de mayor influencia en el circuito de béisbol semiprofesional de la ciudad" por The Pittsburgh Press . [22]

Según se informa, Carnegie fue muy buscado por muchos equipos de la MLB y de las ligas menores durante su tiempo en la liga del condado de Allegheny. [21] Se dijo que se negó a abandonar el área de Pittsburgh. [21] El Pittsburgh Press dijo que Carnegie jugó en la Liga del Atlántico Medio después de que los Johnnies de Johnstown solicitaran un jardinero de emergencia después de que su jugador habitual saliera por enfermedad. [21] También informaron que Carnegie tuvo la oportunidad de quedarse en la Liga del Atlántico Medio, pero regresó a casa en su lugar. [21]

Carrera profesional

Montañeros de Hazleton

El 30 de marzo de 1931, se anunció que los Hazleton Mountaineers de Clase B, propiedad de los Piratas de Pittsburgh, le ofrecieron un contrato a Carnegie. [21] Carnegie, que había rechazado contratos de béisbol profesional antes, tuvo que pensar en el trato antes de anunciar su decisión. [21] Inicialmente, Carnegie se negó a unirse al béisbol profesional y planeó regresar a la liga semiprofesional del condado de Allegheny . [23] Más tarde en la temporada, decidió unirse a Hazleton. [24] Una razón dada más tarde por la que Carnegie aceptó el contrato de Hazleton fue porque perdió su trabajo en Pennsylvania Railroad en medio de la Gran Depresión . [25] Con los Mountaineers en 1931, bateó .354 con 80 hits , 15 dobles y 18 jonrones en 58 juegos jugados . A pesar de tener solo 226 turnos al bate , los 18 jonrones de Carnegie fueron la segunda mayor cantidad en el equipo detrás de Pat Wright, quien tuvo 19 jonrones en el doble de turnos al bate. [26] Carnegie lideró la Liga Nueva York-Penn en porcentaje de slugging esa temporada con un porcentaje total de .659. [27]

Bisontes de búfalo

El 8 de septiembre de 1931, Carnegie fue vendido a los Buffalo Bisons de la Liga Internacional de Doble-A por una cantidad de dinero no revelada, parte de la cual recibió Carnegie. [28] Carnegie jugó 15 partidos con Buffalo esa temporada y bateó .345 con 19 hits, cinco dobles y dos triples . Durante la temporada baja de 1931, un día después de terminar su temporada con los Bisons, se reincorporó a la liga semiprofesional del condado de Allegheny con el equipo de béisbol de Dormont, Pensilvania . [29] Antes de la temporada de 1932, Carnegie volvió a firmar con los Bisons y recibió un aumento de sueldo. [30] Después de firmar su contrato, se presentó en Fort Lauderdale, Florida , para el entrenamiento de primavera . [30] Mientras el equipo estaba en el entrenamiento de primavera, The Gazette describió a Carnegie como el "mayor hallazgo que apareció en el campamento de los Buffalo Bisons en la última década". [31] Durante la temporada, el mánager de los Bisons , Ray Schalk, dijo que Carnegie pronto conseguiría un ascenso a las Grandes Ligas de Béisbol y se informó que los Chicago White Sox estaban interesados ​​en Carnegie. [32] También esa temporada, el presidente de los Bisons, Frank J. Offermann, dijo de Carnegie que "un personaje más fino nunca se ha puesto un uniforme de béisbol". [32] En 1932, Carnegie bateó .333 con 169 hits, 31 dobles, tres triples y 36 jonrones en 137 juegos jugados. Carnegie fue tercero en la Liga Internacional esa temporada en jonrones y porcentaje de slugging (.618). [33]

En febrero de 1933, Carnegie volvió a firmar con los Buffalo Bisons, pero inicialmente estaba "insatisfecho" con su contrato. [34] En la temporada, Carnegie bateó .317 con 164 hits, 33 dobles, seis triples y 29 jonrones en 147 juegos jugados. Carnegie fue tercero en la Liga Internacional esa temporada en jonrones y cuarto en porcentaje de slugging (.573). [35] Durante la temporada de 1934, Carnegie no se presentó a Buffalo hasta mayo y jugó con el equipo semiprofesional de Dormont, Pensilvania mientras tanto. [36] Con los Bisons esa temporada, Carnegie bateó .335 con 154 hits, 26 dobles, cinco triples y 31 jonrones. Fue tercero en la Liga Internacional en jonrones esa temporada. [37] Después de la temporada, Carnegie fue miembro de un equipo de estrellas del área de Pittsburgh que incluía a Dizzy Dean y Paul Dean , quienes jugaron contra los Pittsburgh Crawfords , un equipo de béisbol de la liga negra . [38]

El 29 de mayo de 1935, Carnegie impulsó cinco carreras contra los Toronto Maple Leafs . [39] En la temporada, Carnegie bateó .293 con 171 hits, 39 dobles, cinco triples y 37 jonrones en 154 juegos. Entre los bateadores de la Liga Internacional en 1935, Carnegie fue segundo en jonrones y quinto en dobles. [40] Carnegie estuvo fuera de juego durante gran parte de la temporada de 1936 debido a una lesión en el tobillo . [41] Fue reemplazado en la alineación de los Bisons por Johnny Dickshot . [41] A pesar de la lesión, Carnegie logró jugar 74 juegos y bateó .244 con 47 hits, seis dobles, un triple y cuatro jonrones. En 1937, Carnegie bateó .308 con 151 hits, 23 dobles, seis triples y 21 jonrones en 134 juegos jugados. Carnegie quedó empatado en el quinto lugar de la liga en jonrones con Woody Abernathy , George McQuinn y Les Powers . [42]

Antes de la temporada regular de 1938, mientras estaba con los Bisons en el entrenamiento de primavera, Carnegie estaba rezagado para cumplir con las expectativas. [43] Sin embargo, durante la temporada, The Beaver County Times señaló que Carnegie fue una vez más uno de los jugadores más destacados de la Liga Internacional. [44] En la temporada, Carnegie bateó .330 con 182 hits, 35 dobles, tres triples y 45 jonrones en 142 juegos. Entre todos los bateadores de la Liga Internacional esa temporada, Carnegie fue primero en jonrones, carreras impulsadas (136) y bases totales (358); segundo en porcentaje de slugging (.649); tercero en hits; y sexto en dobles. [45] [46] Sus 45 jonrones fueron, en ese momento, el cuarto total de jonrones más alto en la historia de la Liga Internacional. [47] The Pittsburgh Press afirmó que si Carnegie hubiera comenzado a jugar béisbol profesional a mediados de la década de 1920 cuando era más joven, habría sido "sensacional". [48] Carnegie ganó el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Internacional de 1938 después de la temporada. [49]

El 4 de abril de 1939, se anunció que Carnegie volvería a firmar con los Bisons, lo que la convertiría en su novena temporada con el equipo. [50] Durante la temporada de 1939, en un juego contra los Newark Bears el 5 de agosto, Carnegie recibió formalmente el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Internacional de 1938. [51] Carnegie bateó .294 con 146 hits, 25 dobles, tres triples y 29 jonrones en 143 juegos jugados durante la temporada de 1939. Lideró la Liga Internacional en jonrones esa temporada. [52] El 13 de marzo de 1940, Carnegie firmó su décimo contrato con los Bisons. [53] En la temporada, Carnegie bateó .281 con 93 hits, 16 dobles, tres triples y 15 jonrones en 97 juegos jugados. En 1942, Carnegie continuó jugando con Buffalo y bateó .257 con 38 hits, cinco dobles, un triple y siete jonrones en 71 partidos jugados. El 22 de enero de 1942, Carnegie recibió una liberación incondicional de los Bisons, una decisión que el gerente general de Buffalo, John Stiglmeier, dijo que "fue lo más difícil que tuve que hacer". [54] [55]

Carrera posterior

El 23 de marzo de 1942, Carnegie firmó con los Medias Blancas de Lockport de clase D de la Liga PONY. [56] Carnegie, de 43 años, bateó .310 con 119 hits, 20 dobles, cinco triples y 16 jonrones en 105 juegos jugados esa temporada, terminando sexto en la liga en jonrones esa campaña. [57] Después de una ausencia del béisbol profesional en 1943, Carnegie regresó en 1944 con los Jamestown Falcons de clase D como jugador-mánager . Fue el debut como mánager de Carnegie. En 96 juegos de esa temporada, Carnegie bateó .305 con 97 hits, 17 dobles, cuatro triples y cuatro jonrones. Como equipo, los Falcons tuvieron un récord de 70-54, lo suficientemente bueno para el segundo lugar. [ cita requerida ] La liga fue campeona de la Liga PONY esa temporada. [ cita requerida ] En 1945, Carnegie regresó a los Buffalo Bisons de Doble-A. El New York Times informó que Carnegie fue contratado como entrenador . [58] En 39 juegos ese año, Carnegie bateó .301 con 20 carreras , 28 hits, cinco dobles, un triple, cuatro jonrones y 21 carreras impulsadas. Esa temporada resultaría ser la última temporada de Carnegie como jugador, sin embargo, se quedó cerca del juego en Buffalo como cazatalentos para los Bisons. [59]

Vida posterior

Carnegie, que residía en Buffalo, Nueva York después de su carrera como jugador, fue hospitalizado en el Hospital Millard Fillmore en septiembre de 1967 por razones desconocidas. [60] El 4 de octubre de 1976, Carnegie murió en Buffalo, Nueva York, a la edad de 77 años.

Legado

Carnegie ha sido señalado por muchos, incluyendo Artvoice y la Society for American Baseball Research , como uno de los mejores jugadores que jamás haya jugado para los Buffalo Bisons . [54] [61] [62] Durante la carrera profesional de Carnegie, bateó .309 con 1,665 hits , 302 dobles , 48 ​​triples , 297 jonrones , un porcentaje de slugging de .548 y 2954 bases totales . Carnegie solo jugó en los jardines en su carrera. Carnegie es el líder de todos los tiempos de la Liga Internacional en jonrones con 258 y carreras impulsadas con 1,044. [61] Recibió el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Internacional en 1938 y es el único ganador desde entonces que nunca ha aparecido en las Grandes Ligas de Béisbol . [63] Pettibones Grille, un restaurante de Buffalo, Nueva York , sirve un sándwich de queso y carne llamado "The Ollie Carnegie", que se encuentra en su menú "Hall of Fame Bistro". [64]

Carnegie ha sido consagrado en el Salón de la Fama de la Liga Internacional , el Salón de la Fama de los Deportes de Greater Buffalo y el Salón de la Fama del Béisbol de Buffalo . [62] [65] [66] Fue miembro inaugural del Salón de la Fama de la Liga Internacional y del Salón de la Fama del Béisbol de Buffalo en 1942 y 1985 respectivamente. [62] [67] [68] El número seis que usó Carnegie mientras era miembro de los Buffalo Bisons fue retirado por el equipo. [69] Carnegie es el líder de todos los tiempos de los Buffalo Bisons en jonrones (285), carreras impulsadas (1044), juegos jugados (1273) y hits (1362). [68] [69] También está empatado en el primer lugar de todos los tiempos de los Bisons en dobles (249). [69] Carnegie lideró a los Bisons en jonrones y carreras impulsadas siete veces. [69]

Durante su mandato en la liga de béisbol semiprofesional del condado de Allegheny , los periódicos locales describieron a Carnegie como el " Babe Ruth de los terrenos baldíos " y lo apodaron el "Bambino". [21] En Close Shave: The Life and Times of Baseball's Sal Maglie , el autor James Szalontai comparó a Carnegie con Ted Williams . [25] Carnegie nunca jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Sin embargo, Carnegie sí despertó el interés de algunos equipos de las Grandes Ligas, pero finalmente fue descartado por ser demasiado viejo ya que no comenzó a jugar béisbol profesional regularmente hasta que tenía 32 años. [68] El dúo de Carnegie y su compañero de equipo de los Bisons Ollie Tucker eran conocidos como "The Italian Connection" y "The Home Run Twins". [41] El Pittsburgh Press describió a Carnegie como "uno de los mejores bateadores de Pensilvania Occidental ". [70]

Logros y premios

Personal

Carnegie residía en Hays , un distrito en Pittsburgh , Pensilvania . [71] Carnegie era de ascendencia italoamericana . [3] Carnegie se casó con Anna Polasko de Braddock, Pensilvania y con ella tuvo dos hijos; Ollie Carnegie, Jr. y Elaine Carnegie. [3] Durante las temporadas bajas, Carnegie cazaba y pescaba . [32] También durante la temporada baja, Carnegie trabajaba en una fábrica de acero y recibió el apodo de "Iron Man" . [72] Durante la temporada baja de 1941, el Pittsburgh Post-Gazette entrevistó a Carnegie sobre su trabajo de invierno en Republic Steel patrullando la planta equipado con un Colt Single Action Army . [71] Carnegie le dijo al periódico, "este es el tipo de trabajo que un jugador debería tener en la temporada baja: caminar mucho". [71]

Véase también

Referencias

Referencias generales

  1. "Estadísticas e historia de las ligas menores de Oliver Carnegie". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .

Citas en línea

  1. ^ "Tarjeta de registro del servicio militar de la Primera Guerra Mundial de Ollie Carnegie". Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Gobierno Federal de los Estados Unidos . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  2. ^ "Censo de los Estados Unidos de 1920" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Gobierno Federal de los Estados Unidos . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  3. ^ abc Paul Kurtz (29 de marzo de 1942). «Paul Kurtz, diamante, perenne, cerca del ocaso de su carrera». The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  4. ^ Bailey, Budd (29 de junio de 2012). Este cumpleaños en la historia deportiva de Buffalo: Ollie Carnegie. The Buffalo News . Consultado el 29 de junio de 2012.
  5. ^ abc "Estos bateadores están dando duro a los miembros de Dormont". The Pittsburgh Press . 5 de junio de 1927. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  6. ^ "Los Grays lucharán contra Bellevue esta noche". The Pittsburgh Press . 10 de junio de 1927. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  7. ^ ab "Gives Them Thrill". The Pittsburgh Press . 31 de julio de 1927. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  8. ^ Paul AR Kurtz (10 de junio de 1927). "McKeesport muestra un equipo fuerte al vencer a Hoovers". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  9. ^ "Estos swatters del condado están recolectando una multitud de bingles para alcanzar un alto rango". The Pittsburgh Press . 3 de julio de 1927. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  10. ^ Paul AR Kurtz (12 de junio de 1927). "County League Clouters Headed By Bellevue Star". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  11. ^ Paul AR Kurtz (18 de septiembre de 1927). "County Loop Swat Honors Won By Bellevue Clouter". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  12. ^ de Paul AR Kurtz (11 de marzo de 1928). "Harvey asegura Carnegie". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  13. ^ "Los Grays debutan mañana". The Pittsburgh Press . 22 de junio de 1928. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  14. ^ "Los alces de Beaver Falls ganan dos". The Daily Times . 5 de julio de 1928 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  15. ^ "Ollie Carnegie jugará en el equipo de Boll". The Pittsburgh Press . 20 de septiembre de 1928. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Beckman-Hoovers abren el domingo con Pitcairn Tossers". The Pittsburgh Press . 3 de mayo de 1929. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  17. ^ ""Ollie" Socks One". The Pittsburgh Press . 2 de junio de 1929 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  18. ^ "Los Pitcairn Tossers vencieron a Cleveland". The Pittsburgh Press . 17 de abril de 1930. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  19. ^ Paul AR Kurtz (28 de mayo de 1929). "Homewood to Open Home Loop Season". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  20. ^ Paul AR Kurtz (29 de julio de 1930). "Carnegie Sparkles". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  21. ^ abcdefgh "Ollie Carnegie, 'Babe Ruth' de Sandlot, podría firmar con el Hazleton Ball Club, propiedad de Pittsburgh" . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  22. ^ Paul AR Kurtz (28 de diciembre de 1930). "Los bajos fondos perjudican a muchos buenos clubes". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  23. ^ "Los jugadores de Sandlot se preparan para una campaña interesante". The Pittsburgh Press . 12 de abril de 1931 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  24. ^ Paul AR Kurtz (2 de agosto de 1931). "El gran activo de Dormont para recuperar el liderazgo de la City League". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  25. ^ ab Szalontai, James (2002). Afeitado apurado: la vida y la obra del jugador de béisbol Sal Maglie. McFarland. pág. 9. ISBN 0-7864-1189-9. Recuperado el 11 de agosto de 2010 .
  26. ^ "1931 Hazleton Mountaineers". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  27. ^ "Líderes de bateo de la Liga Nueva York-Pensilvania de 1931". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  28. ^ Paul AR Kurtz (8 de septiembre de 1931). "Ollie Carnegie vendido a Buffalo Outfit". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  29. ^ Paul AR Kurtz (22 de septiembre de 1931). "Carnegie's Homer Wins For Dormont". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  30. ^ de Paul AR Kurtz (16 de marzo de 1932). "Carnegie firma con el equipo Bison". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  31. ^ "Notas de otros campamentos: los Bisons encuentran un jardinero en Ollie Carnegie". The Montreal Gazette . 30 de marzo de 1932 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  32. ^ abc "Ollie Carnegie, seguro que avanzará a las Grandes Ligas". Pittsburgh Post-Gazette . 1 de julio de 1932 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  33. ^ "Líderes de bateo de la Liga Internacional de 1932". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  34. ^ Paul Kurtz (22 de febrero de 1933). "Carnegie y Packard regresan a las ligas menores". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  35. ^ "Líderes de bateo de la Liga Internacional de 1933". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  36. ^ Paul Kurtz (10 de mayo de 1934). "Carl Frey acepta oferta de Overton Semi-Pros". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  37. ^ "Líderes de bateo de la Liga Internacional de 1934". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  38. ^ "Dizzy y Daffy tocan aquí hoy". Pittsburgh Post-Gazette . 23 de octubre de 1934. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  39. ^ "El murciélago de Carnegie conquista Toronto". The Montreal Gazette . The Canadian Press. 30 de mayo de 1935 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  40. ^ "Líderes de bateo de la Liga Internacional de 1935". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  41. ^ abc "Historia de los Bisontes: La década de 1930". Buffalo Bisons . Ligas Menores de Béisbol . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  42. ^ "Líderes de bateo de la Liga Internacional de 1937". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  43. ^ Paul Kurtz (9 de abril de 1938). "Sports Stew—Served Hot" (Guiso deportivo, servido caliente). The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  44. ^ Bill Anderson (14 de julio de 1938). "Sports Slants". The Beaver County Times . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  45. ^ "Líderes de bateo de la Liga Internacional de 1938". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  46. ^ "El protegido de los Yankees supera a los bateadores de la Eye League". Prescott Evening Courier . Associated Press. 16 de enero de 1939 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  47. ^ "Carnegie's Homerun (sic) Mark Ranked Fourth". The Pittsburgh Press . The United Press. 19 de enero de 1939. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  48. ^ Paul Kurtz (28 de enero de 1939). "Sports Stew—Served Hot" (Guiso deportivo, servido caliente). The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  49. ^ "Guiso deportivo servido caliente". The Pittsburgh Press . 1 de abril de 1939 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  50. ^ "Novena temporada con Buffalo". The Pittsburgh Press . 4 de abril de 1939. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  51. ^ "Ollie Carnegie recibe premio". The Pittsburgh Press . 8 de agosto de 1939. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  52. ^ "Líderes de bateo de la Liga Internacional de 1939". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  53. ^ "Ollie Carnegie firma su décimo contrato con Buffalo". The Hartford Courant . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  54. ^ por Andrew Kulyk; Peter Farrell (13 de octubre de 2008). "Play Ball: Memories of Offermann Stadium". Artvoice . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  55. ^ "Historia de los Bisontes: La década de 1940". Buffalo Bisons . Ligas Menores de Béisbol . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  56. ^ "Ollie Carnegie va a la Pony League". Pittsburgh Post-Gazette . 24 de marzo de 1942. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  57. ^ "Líderes de bateo de la Liga Pensilvania-Ontario-Nueva York de 1942". Baseball-Reference . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  58. ^ "Carnegie New Buffalo Coach". The New York Times . 28 de febrero de 1945. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  59. ^ "Alrededor de todo". The Montreal Gazette . 8 de diciembre de 1945. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  60. ^ "Poipourri". Pittsburgh Post-Gazette . 7 de septiembre de 1967. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  61. ^ de Joseph Overfield. "Offerman Stadium en Buffalo. Los bateadores son bienvenidos. Los lanzadores deben tener cuidado". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  62. ^ abc "Salón de la Fama de la Liga Internacional: Clase de 1947" (PDF) . Liga Internacional . Ligas Menores de Béisbol . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  63. ^ "Ganadores de premios: jugadores más valiosos". MinorLeagueBaseball.com . Minor League Baseball . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  64. ^ "Pettibones Grille: Bistro del Salón de la Fama". Pettibones Grille . BuffaloGoesOut.com . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  65. ^ "Ingresos al Salón de la Fama del Deporte de Greater Buffalo (ordenados por deporte)" (PDF) . Salón de la Fama del Deporte de Greater Buffalo. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  66. ^ "Salón de la Fama del Béisbol de Buffalo". Ligas Menores de Béisbol . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  67. ^ "Salón de la Fama de la Liga Internacional de Béisbol". Liga Internacional . Ligas Menores de Béisbol . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  68. ^ abc «Clase de 1992: Ollie Carnegie, jugador profesional de béisbol». Salón de la Fama del Deporte de Greater Buffalo. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  69. ^ abcd "Números de retirados de Buffalo Bisons". Buffalo Bisons . Ligas menores de béisbol . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  70. ^ Paul Kurtz (1 de mayo de 1941). "Big League Scouts After Sams". The Pittsburgh Press . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  71. ^ abc "Ollie Carnegie tiene arma y patrulla la planta de defensa". Pittsburgh Post-Gazette . 19 de diciembre de 1941 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
  72. ^ Hugh S. Fullerton, Jr (24 de junio de 1941). "Gehrig Memorial To Be Impression" (El monumento a Gehrig será impresionante). The Evening Independent . Consultado el 11 de agosto de 2010 .

Enlaces externos