Actor italiano
Oliviero Dinelli (nacido el 31 de marzo de 1947) es un actor y actor de voz italiano. [1]
Biografía
Nacido en Guardiagrele , Dinelli creció en Roma , donde asistió a la Academia Nacional de Arte Dramático Silvio d'Amico [1] y trabajó como actor de teatro, radio y televisión. [2] En 1975 interpretó a Fosco, un ladrón de tumbas, en la serie de televisión Ritratto di donna velata . [3]
Más tarde, la carrera de Dinelli pasó a la actuación de voz y el doblaje. [2]
Dinelli es el artista de doblaje que proporciona la voz doblada al italiano de Rowan Atkinson y ha prestado su voz a muchos personajes animados tanto en animación italiana como en localizaciones dobladas al italiano; [1] como doblador de voces, Dinelli es conocido como la voz italiana de Mr. Bean y ha expresado particular satisfacción por trabajar en el doblaje italiano de la serie animada de Disney Darkwing Duck , donde prestó su voz al personaje principal. [2]
Dinelli también dobló al personaje Remigio, interpretado por Mauro Bucci, en la versión doblada al inglés de la película Pinocho de Matteo Garrone de 2019. [4 ]
Filmografía
- La rosa blanca - Película para televisión (1971) [1]
- Ricorda la Pueblo - Película para televisión (1973)
- Ritratto di donna velata - Miniserie de TV (1975)
- Il figlio di due madri - Miniserie de TV (1976) [1]
- Qui squadra mobile - Serie de TV, temporada 2 (1976) [1]
- L'ultimo aereo per Venezia - miniserie de televisión (1977) [1]
- Processo a Maria Tarnovska - Miniserie de TV (1977) [1]
- La villa - Miniserie de TV (1977) [1]
- Tre operai - película para televisión (1980) [1]
- Casa Vianello - Serie de TV, episodio 1x12 (1988) [1]
Trabajo de voz
- Cómo los juguetes salvaron la Navidad - Conductor [5]
- La leyenda del Titanic , Tentacolino - Tentacolino [6]
- I Magotti y la Pentola Magica - Cabalone [1]
- La familia Spaghetti - Poldo Spaghetti [1]
- Farhat: El príncipe del desierto , Fahrat – El escorpión negro – Alì Sahied [1]
- Rat-Man , Rat-Man - Il segreto del supereroe [es] - Arcibaldo [1]
- Bentornato Pinocho [eso] - El zorro [1]
- Dinofroz - El Chamán [1]
- El último mohicano - David Gamut [1]
- Gormiti Luxion: La infinita energía della luce - Mystral [1]
- Sandokan - La tigre ruggisce ancora [it] (2001) - voz [7]
Referencias
- ^ abcdefghijklmnopqrs "Contribuciones de doblaje y actuación de voz de Oliviero Dinelli". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
- ^ abc OLIVIERO DINELLI premio alla carriera al "GRAN GALA 'DEL DOPPIAGGIO" su VOCI.fm en YouTube
- ^ "Ritratto di donna velata". cinematografo.it (en italiano).
- ^ Títulos finales
- ^ "La freccia azzurra". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
- ^ "Tentacolino". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
- ^ "Sandokan - La tigre della Malesia". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (en italiano).
