Serie o programa de televisión británico de 1962
Oliver Twist es una adaptación televisiva de la BBC de 1962 de la novela Oliver Twist de Charles Dickens de 1838 , serializada en 13 episodios. [1] [2] Debido en parte a su transmisión durante las meriendas de los domingos, la producción resultó ser controvertida , con preguntas formuladas en el Parlamento y muchas quejas de los espectadores por el brutal asesinato de Nancy por Bill Sikes en su undécimo episodio. [3] [4] La serie ha sobrevivido intacta y fue lanzada en DVD en 2017 por Simply Media. [5]
Trama
Para una trama detallada, véase Oliver Twist .
Elenco
Bruce Prochnik como Oliver había aparecido previamente en el papel en la versión musical de la historia, Oliver!, en el West End , en 1961. [6] Tanto Prochnik como Oliver como Willoughby Goddard , que interpretó al Sr. Bumble , posteriormente asumirían los mismos papeles en la versión original de Broadway de Oliver! en 1963. [7]
- Bruce Prochnik como Oliver Twist (13 episodios)
- Max Adrian como Fagin (11 episodios)
- Peter Vaughan como Bill Sikes (10 episodios)
- Carmel McSharry como Nancy (10 episodios)
- John Carson como Monjes (9 episodios)
- George Curzon como el señor Brownlow (8 episodios)
- Willoughby Goddard como el Sr. Bumble (8 episodios)
- Alan Rothwell como Charley Bates (8 episodios)
- Gay Cameron como Rose Maylie (7 episodios)
- Lloyd Pearson como Dr. Losberne (6 episodios)
- Peter Furnell como Tom Chitling (6 episodios)
- Melvyn Hayes como The Artful Dodger (5 episodios)
- Peggy Thorpe-Bates como la Sra. Bumble (5 episodios)
- William Mervyn como el señor Grimwig (5 episodios)
- Noel Hood como la señora Maylie (4 episodios)
- John Breslin como Harry Maylie (4 episodios)
- Barry Wilsher como Noah Claypole (4 episodios)
- Madeleine Christie como la señora Bedwin (4 episodios)
- Richard Caldicot como Giles (4 episodios)
- Peter Stephens como el Sr. Limbkins (3 episodios)
- Priscilla Morgan como Charlotte (3 episodios)
- Donald Eccles como el Sr. Sowerberry (3 episodios)
- Harry Landis como Toby Crackit (3 episodios)
- Aimée Delamain como Old Sally (2 episodios)
- Aubrey Morris como Brittles (2 episodios)
- Fred Ferris como Hombre (2 episodios)
- Kenneth Adams como Hombre (2 episodios)
- Peter Bennett como Barney (2 episodios)
- Eric Dodson como caballero (2 episodios)
- Jane Merrow como la madre de Oliver (1 episodio)
- Alec Foster como Carter (1 episodio)
- Barbara Hicks como la Sra. Sowerberry (1 episodio)
- Robert Mooney como cirujano (1 episodio)
- Patricia Pacy como Mary (1 episodio)
- Mary Quinn como la señora Mann (1 episodio)
- Raymond Adamson como oficial de policía (1 episodio)
- Jean Theobald como Susan (1 episodio)
- Meadows White como librero (1 episodio)
- Péter Delmár como Ned (1 episodio)
- Janet Barrow como anciana (1 episodio)
- Howard Douglas como propietario (1 episodio)
- Victor Platt como Blathers (1 episodio)
- Rosemary Rogers como Martha (1 episodio)
- Philip Anthony como Duff (1 episodio)
- John Barrett como el anciano (1 episodio)
- David King como caballero de la junta del asilo (1 episodio)
- Margot Thomas como mujer (1 episodio)
- Reginald Green como caballero de la junta del asilo (1 episodio)
- Winifred Hill como mujer (1 episodio)
- Henry McCarthy como director del asilo (1 episodio)
- Margaret Wolfit como Bet (1 episodio)
- Ray Alderson como niño (1 episodio)
- Lane Meddick como vendedor ambulante (1 episodio)
- Edwin Brown como Hombre (1 episodio)
- Maurice Durant como Guardián (1 episodio)
- Barbara Leake como cocinera (1 episodio)
- Ursula Hirst como criada (1 episodio)
- Richard Mayes como Hombre (1 episodio)
- Gareth Tandy como niño (1 episodio)
- Robert S. Young como secretario del tribunal (1 episodio)
- Roy Adams como Hombre (1 episodio)
- Robert Howell como Dick (1 episodio)
- Ronald Mayer como presidente del jurado (1 episodio)
- Arthur Ridley como juez (1 episodio)
- Frank Sieman como guardia (1 episodio)
- Stan Simmons como el chico del carnicero (1 episodio)
- Edward Wade como Ostler (1 episodio)
- Charles Rea como guardabosques (1 episodio)
- Ronald Ibbs como caballero (1 episodio)
- Denis Cleary como detective (1 episodio)
Estado del archivo
Todos los episodios sobrevivieron intactos al descarte de la BBC . Aunque las cintas maestras originales de 405 líneas fueron borradas o destruidas , sobrevivieron copias en forma de telegrabaciones creadas para su conservación y/o retransmisión. Las películas fueron restauradas por Peter Crocker en SVS (conocido por la restauración clásica de Doctor Who para lanzamientos en DVD), aunque algunos fallos como el timbre agudo sobre el audio y la falta de VidFIRE debido a la baja calidad de las bobinas son evidentes en el lanzamiento, lo que se muestra como una advertencia en el DVD.
Recepción crítica
Sobre su lanzamiento en DVD, Archive Television Musings escribió: “Si bien hay numerosas adaptaciones de Olivier Twist para elegir, esta, gracias a la fidelidad que muestra a la novela original de Dickens y las actuaciones (especialmente el desenfrenado Bill Sikes de Peter Vaughan), ciertamente vale la pena verla. Recomendada”. [8]
Referencias
- ↑ «Oliver Twist: Episodio 1». 7 de enero de 1962. pág. 17 – vía BBC Genome.
- ^ "Oliver Twist Episodio 6 (1962)". BFI . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019.
- ^ "BFI Screenonline: Dickens en la televisión". www.screenonline.org.uk .
- ^ "BBC Television - 1 de abril de 1962 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk .
- ^ "¿Qué diablos es Dickens? Lanzamientos en DVD de Charles Dickens". SimplyHE .
- ^ Cassidy, Claudia (1 de octubre de 1961). "Europa en el pasillo". Chicago Tribune . Chicago. pág. 11.
- ^ Gant, William (7 de enero de 1963). "El gran éxito de Londres 'Oliver!' arrasa en Broadway". The Buffalo News . Buffalo . pág. 8.
- ^ "Oliver Twist (BBC, 1962) – Reseña del DVD de Simply Media". 25 de agosto de 2017.
Enlaces externos
