Las hermanas Galina Dmitrievna Chichagova (rusa: Галина Дмитриевна Чичагова; 1891-1966) y Olga Dmitrievna Chichagova (rusa: Ольга Дмитриевна Чичагова; 1886-1958) fueron artistas gráficas rusas conocidas especialmente por ilustración de libros para niños. Colaboraron durante toda su carrera y la mayor parte de su trabajo publicado se atribuye a ambos.
Las hermanas Chichagov formaban parte de una conocida dinastía familiar de arquitectos moscovitas. Su padre, Dmitrii Chichagov , diseñó el histórico edificio del Ayuntamiento de Moscú en la Plaza Roja , entre otros, y su abuelo paterno, Nikolai Chichagov , diseñó la Catedral de Cristo Salvador y el Gran Palacio del Kremlin en Moscú. [1]
Ambas hermanas estudiaron en la Academia de Artes Stroganov (actualmente llamada Academia Estatal de Artes e Industria Stroganov de Moscú ) de 1911 a 1917. En 1920, continuaron su educación en los famosos Estudios Superiores de Arte y Técnica Vkhutemas , que albergaban a varios artistas conocidos de la escuela constructivista . Ellas mismas se identificaban como constructivistas, y el arte de sus libros refleja fuertemente esta estética. [2]
El libro ilustrado más conocido de las hermanas Chichagova es Los viajes de Charlie (en ruso: Путешествие Чарли , 1923), con un texto de Nikolai Smirnov (cuyo trabajo ilustraron con frecuencia). [3]
Sus obras ilustradas (todas en ruso) incluyen:
Los profesionales del libro infantil contemporáneo apreciaron el estilo artístico de las hermanas Chichagova, y especialmente sus representaciones estilizadas de herramientas y productos industriales:
Los dibujos de estos libros tienen un carácter figurativo particular: algo así como dibujos de herramientas de producción y de objetos producidos con ellas. Su tema está interpretado a gran escala, sin prestar demasiada atención a los detalles y sin entrar en detalles particulares. De ahí el estilo de estos libros y dibujos: son esquemas muy ingeniosos de las ramas de la civilización. (De una publicación rusa de 1926 sobre libros infantiles recientes, [4] citado en las memorias de Nina Simonovich-Efimova . [5] )
Los críticos posteriores también han notado la celebración que Chichagovas hace de los objetos industriales, incluso a expensas de figuras reconocibles en la cultura popular de la época: por ejemplo, en Los viajes de Charlie , en lugar de aprovechar la querida y fácilmente reconocible figura de Charlie Chaplin, eligieron poner en primer plano sus diversos medios de transporte.
Estos críticos posteriores también han identificado un cambio en el estilo de Chichagova:
Volviendo de nuevo a su amado tema del transporte en el álbum de 1929 Let's Go (en ruso: Поедем), los artistas evitan su esquematismo anterior: las máquinas se vuelven tridimensionales y las personas sentadas en ellas dejan de ser meros símbolos; los ilustradores están interesados no sólo en los contornos generales de los objetos, sino también en los detalles de su construcción. [6]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )