stringtranslate.com

Olga de Grésy

Marchesa Olga di Grésy (1900-1994) fue una diseñadora de moda italiana especializada en prendas de punto, activa entre 1928 y 1984. Su empresa, Mirsa , fue una de las empresas italianas de prendas de punto más exitosas del período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial, y fue la primera mujer en ser nombrada Caballero de la Orden del Mérito del Trabajo .

Biografía

Olga di Villarey nació en Turín en 1900, hija del conde Rey di Villarey. [1] [2] En 1922 se casó con Orazio Cisa Asinari di Grésy, marqués de Grésy, señor de Soglio y Casasco, co-señor de Castagneto Po y Cimena (1897-1958); con quien tuvo dos hijos: Alessandro (Sadro), que heredó los títulos de su padre en 1958, y Vladimira (Mirella). [3] [2]

En 1926, Orazio perdió la fortuna de los di Grésy en la bolsa, lo que significó que Olga tuvo que trabajar para ganarse la vida. [2] Comenzó tejiendo a mano ropa para niños, antes de instalar máquinas de tejer en Milán en 1937. [2] El nombre de su empresa, Mirsa, se construyó a partir de las primeras letras de los nombres de sus hijos, Mirella y Sadro. [2] Durante la Segunda Guerra Mundial, la fábrica de Mirsa se trasladó a Galliate . [2]

En 1948 la plantilla de Mirsa contaba con 80 trabajadores, cifra que aumentó a 650 (y 350 máquinas) en 1970, y a 653 en 1973. [2] [4]

Durante el boom de la posguerra en la popularidad de los géneros de punto italianos entre los compradores estadounidenses, Mirsa era uno de los nombres más deseados y ampliamente reconocidos. [5] En 1953, Olga di Grésy recibió un premio de moda Neiman Marcus . [6] [7] En 1968, Italia le otorgó a Olga di Grésy el Cavaliere del Lavoro , un honor que reconocía su éxito en los negocios y que rara vez se otorgaba a las mujeres. [2] Fue la primera mujer en recibir este título. [8]

En 1970, las prendas producidas por Mirsa y que llevaban el nombre de Olga di Grésy se vendieron a través de I. Magnin , Abercrombie & Fitch y otros grandes almacenes. [2] di Grésy era conocida por su amplia variedad de prendas de punto, que incluían no solo tejidos de punto obvios, sino también tejidos de punto que se parecían al terciopelo o al patchwork y que estaban hechos de hilo hilado y teñido por la empresa. [2] Las prendas de di Grésy eran versátiles, pensadas para ser usadas en cualquier momento del día o de la noche con ligeros cambios de estilo, y también para atraer a todas las edades. [2] En 1970, di Grésy compartió las responsabilidades de diseño con su nuera, Louisa. [2]

En marzo de 1977 Mirsa entró en quiebra , aunque continuó produciendo prendas de punto para terceros hasta 1984. [4]

Olga di Grésy murió en Novara en 1994. [1]

Referencias

  1. ^ ab di Capra, Gianfranco (3 de febrero de 2019). "La marquesa Olga de Grésy". La voce di Novara (en italiano) . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  2. ^ abcdefghijkl Ickeringill, Nan (28 de octubre de 1970). "Una marquesa se puso a trabajar y obtuvo un nuevo título". The New York Times . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  3. ^ "Cisa Asinari di Grésy". genealogía.euweb.cz .
  4. ^ ab Bianchino, Gloria; Butazzi, Grazietta; Molfino, Alessandra Mottola (1987). Moda italiana. Electa. pag. 293.ISBN 978-0-8478-0890-8.
  5. ^ White, Nicola (2000). Reconstrucción de la moda italiana: Estados Unidos y el desarrollo de la industria de la moda italiana. Bloomsbury Academic. pág. 56. ISBN. 978-1-85973-336-3.
  6. ^ McDowell, Colin (1984). Directorio de moda del siglo XX de McDowell . Frederick Muller. págs. 302-303. ISBN 0-584-11070-7.
  7. ^ Redactora (25 de octubre de 2002). «El sello de aprobación de Neiman». Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2015 a través de Highbeam.
  8. ^ "Dalle proprietà Rey di Villarey e Cisa Asinari di Grésy". www.ilgiornaledellarte.com (en italiano) . Consultado el 4 de abril de 2020 .