stringtranslate.com

Olga Freidenberg

Olga Freidenberg (15 de marzo de 1890 en Odessa – 6 de julio de 1955 en Leningrado ) fue una filóloga clásica rusa y soviética, una de las pioneras de los estudios culturales en Rusia. También es conocida como la prima del famoso escritor Boris Pasternak ; su correspondencia [1] ha sido publicada y estudiada. [2] [3]

Biografía

Olga Freidenberg nació en Odessa, hija de Anna Osipovna Pasternak y Mikhail Filippovich Freidenberg . [2] La familia se mudó a San Petersburgo en 1903 y Freidenberg se graduó de un gimnasio allí en 1908. Restringida en su capacidad para seguir una educación universitaria por ser mujer y judía, viajó por Europa estudiando idiomas extranjeros por su cuenta y vivió en Alemania , Suecia , Italia y Suiza . Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, regresó a Rusia y se convirtió en enfermera militar. [2]

Freidenberg regresó a sus estudios en la Universidad de Petrogrado en 1923 y escribió una tesis doctoral en 1924, titulada Los orígenes de la novela griega . La universidad había comenzado a aceptar mujeres como estudiantes recién en 1917, y Freidenberg fue la primera mujer en defender su tesis en filología clásica . [2] En 1935 recibió el título científico más alto de Rusia, Doctora en Ciencias. Dado que todos los Departamentos de Estudios Clásicos en Rusia habían estado cerrados desde 1921, Freidenberg jugó un papel clave en la fundación del nuevo Departamento de Estudios Clásicos en la Universidad de Petrogrado . Freidenberg también fundó la cátedra de filología clásica y fue directora del Departamento de Estudios Clásicos desde 1932 hasta 1950.

En su obra, Freidenberg estableció una comparación entre las novelas eróticas paganas y los Hechos (apócrifos y canónicos) y los Evangelios . Definió un género narrativo de «Hechos y pasiones» de un héroe como su base común. Freidenberg fue la primera en Europa en concluir que la novela «griega» era de origen oriental. Señaló que los patrones arquetípicos en las tramas de sus diferentes narrativas eran versiones del legómenon que se pueden rastrear hasta el drómenon de los cultos de la fertilidad. [4] [5]

Durante la era de Stalin fue perseguida y su hermano fue arrestado. En 1950, como parte de la persecución de los "cosmopolitas desarraigados", fue despedida de la Universidad de Petrogrado . [3] [2] Por ejemplo, la disertación de Freidenberg de 1935 La poética de la trama y el género: el período clásico de la literatura antigua fue el único libro publicado en vida (en 1936), pero fue denunciado por las autoridades soviéticas y retirado de circulación poco después. Fue republicado en 1997. [2]

Muchas de las obras de Freidenberg no fueron publicadas durante su vida y algunas aún no se han publicado. [6] Estudiosos modernos, como Nina Perlina y Nina Braginskaya, están publicando nuevas ediciones de las obras de Freidenberg en inglés. [7] La ​​obra de Freidenberg está siendo revisada y reevaluada, particularmente en los análisis del pensamiento griego temprano. [8]

Obras

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Papeles de la familia Pasternak – Obras – Colecciones digitales". digitalcollections.hoover.org . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  2. ^ abcdef Braginskaya, Nina V. (2016). "Olga Freidenberg: una mente creativa encarcelada" (PDF) . En Wyles, Rosie; Hall, Edith (eds.). Mujeres eruditas en la literatura clásica: abriendo la fuente desde el Renacimiento hasta Jacqueline de Romilly . Traducido por Tarlone, Zara M.; Zeide, Alla; Maslov, Boris. Oxford University Press. págs. 286–312. ISBN. 9780191089657.
  3. ^ ab "LIBROS DE LOS TIEMPOS". The New York Times . 23 de junio de 1982 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  4. ^ Braginskaia, Nina V. (1 de diciembre de 2003). «De los márgenes al centro: los trabajos de Olga Freidenberg sobre la novela griega». Narrativa antigua . 2 (1): 64–85. ISSN  1568-3532.
  5. ^ Beletrina, Producción. "Versopolis | Tres mujeres sobre el amor durante la guerra: Anica Savić Rebac, Olga Freidenberg, Edith Stein" . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  6. ^ "Archivo en línea de Olga Freidenberg". COSEELIS - Consejo de servicios bibliotecarios y de información eslavos y de Europa del Este . 20 de agosto de 2015. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  7. ^ ab Fusso, Susanne (1999). "Reseña: Olga Freidenberg, Imagen y concepto: raíces mitopoéticas de la literatura, ed. Nina Braginskaia y Kevin Moss, trad. Kevin Moss". Slavic Review . 58 (3): 718–719. doi :10.2307/2697630. JSTOR  2697630.
  8. ^ Maslov, Boris (1 de enero de 2012). "Del mito (teogónico) al logos (poético): lectura de las metáforas genealógicas de Píndaro después de Freidenberg". Journal of Ancient Near Eastern Religions . 12 (1): 49–77. doi :10.1163/156921212X629464. ISSN  1569-2124.
  9. ^ Freĭdenberg, OM; Braginskai︠a︡, N. V (1997). Poėtika si︠u︡zheta i zhanra (en ruso). Moscú. ISBN 5876041084.OCLC 37131787  . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^ Фрейденберг, О. М (1978). Миф и литература древности (en ruso). Moscú: Nauka. OCLC  4724428.
  11. ^ Kabanov, Annette (2002). Ol'ga Michajlovna Frejdenberg, 1890-1955: eine sowjetische Wissenschaftlerin zwischen Kanon und Freiheit (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3447046074.OCLC 50645213  .

Enlaces externos