stringtranslate.com

Oleoducto Habshan-Fujairah

El oleoducto Habshan-Fujairah , también conocido como "Oleoducto de crudo de Abu Dhabi (ADCOP)", es un oleoducto en los Emiratos Árabes Unidos . Comienza en el campo terrestre de Habshan en Abu Dhabi y llega hasta Fujairah en el Golfo de Omán .

Historia

El oleoducto fue encargado por la Compañía Internacional de Inversiones Petroleras para aumentar la seguridad del suministro y reducir el transporte de petróleo a través del Estrecho de Ormuz . Tebodin completó el diseño conceptual del oleoducto en 2006, y los contratos relacionados con la construcción se adjudicaron en 2007. El contrato EPC para el proyecto se adjudicó a China Petroleum Engineering and Construction Corporation y a China Petroleum Pipeline Bureau , [1] [2] [ 3] [4] ambas subsidiarias de China National Petroleum Corporation . La construcción del oleoducto comenzó el 19 de marzo de 2008. [1] Se completó en marzo de 2011. [2] Sin embargo, su puesta en servicio se pospuso varias veces [5] y entró en funcionamiento en junio de 2012. [6] El oleoducto fue inaugurado el 15 de julio de 2012, cuando realizó su primera entrega de crudo Murban a la refinería Pak-Arab. [7]

Descripción técnica

El oleoducto de 48 pulgadas (1200 mm) tiene 360 ​​kilómetros (220 millas) de largo, de los cuales 14 kilómetros (8,7 millas) son una sección costa afuera. Pasa al este de la ciudad de Abu Dhabi , a través de Sweihan y al oeste de Al Ain . [8] El oleoducto tiene una capacidad de 1,5 millones de barriles por día (~7,5 × 10 7  t/a). Cuesta 3.300 millones de dólares. [3]^

El oleoducto está diseñado para abastecer a la refinería de Fujairah y también a la terminal de exportación de Fujairah . [8] [9]

Contratistas

El diseño conceptual del oleoducto fue realizado por Tebodin Consultants & Engineers, mientras que el diseño de ingeniería inicial estuvo a cargo de WorleyParsons . Penspen entregó ingeniería y diseño detallado, así como asistencia en la gestión del proyecto y la construcción. La evaluación de impacto ambiental fue realizada por URS Corporation , el estudio topográfico por Maps Geosystems y el estudio geotécnico por Fugro Middle East y el Centro Árabe de Estudios de Ingeniería. [2] Los ingenieros consultores de ILF fueron designados como consultores de gestión de proyectos y el EPC fue realizado por China Petroleum Engineering and Construction Corporation . [1] [2] [3] [4] Van Oord Offshore instaló alrededor de 13 kilómetros (8,1 millas) de tuberías costa afuera . [4]

Los tanques de petróleo en la terminal de Fujairah fueron construidos por la italiana Belleli Energy. [10] El sistema de amarre fue proporcionado por Bluewater Energy Services. [4] ABB diseñó y suministró un sistema eléctrico integrado para la tubería . [10] Siemens, junto con 3W Networks, diseñó y llevó a cabo la ingeniería, adquisición y construcción completas de los sistemas integrados de control y seguridad y el alcance de las telecomunicaciones. [11] Los tubos fueron suministrados por Sumitomo , Salzgitter AG y Jindal Saw. [12] El aseguramiento técnico, los riesgos y la seguridad, la gestión de activos y la inspección industrial fueron realizados por Germanischer Lloyd . [13] Después de la puesta en servicio, Siemens proporciona servicios de mantenimiento para los sistemas de automatización, control y telecomunicaciones. [14]

Referencias

  1. ^ abc "Comienza la construcción del oleoducto Habshan-Fujairah". Agencia de Noticias de los Emiratos . Zawya . 2008-03-19. (se requiere suscripción) . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  2. ^ abcd "Construcción completa del oleoducto Habshan - Fujairah". Oleoducto Internacional . Marzo de 2011. (requiere suscripción) . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  3. ^ a b C Mohan Kumar, Himendra (8 de junio de 2008). "Fujairah está preparada para convertirse en un centro de exportación de petróleo". Noticias del Golfo . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  4. ^ abcd "Proyecto de oleoducto de petróleo crudo de Abu Dhabi (Habshan-Fujairah), Emiratos Árabes Unidos". Tecnología de Hidrocarburos . Recursos netos internacionales . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Cochrane, Paul (3 de marzo de 2012). "Sacar provecho del conflicto". Ejecutivo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  6. ^ Shehab Al Makahle (21 de junio de 2012). "El oleoducto Habshan-Fujairah comienza a bombear petróleo crudo". Noticias del Golfo . Consultado el 28 de junio de 2012 .
  7. ^ Osgood, Patrick (15 de julio de 2012). "Inaugurado el oleoducto Abu Dhabi - Fujairah". Petróleo y gas árabes . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  8. ^ ab Nadim Kawach (8 de julio de 2008). "El oleoducto Habshan finalizará antes de lo previsto". Negocios de Emiratos 24 horas al día , 7 días a la semana . Zawya . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  9. ^ Nadim Kawach (24 de septiembre de 2008). "Oleoducto Ipic Fujairah para garantizar exportaciones confiables". Negocios de Emiratos 24 horas al día , 7 días a la semana . Zawya . (se requiere suscripción) . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  10. ^ ab "ABB empaqueta tuberías en los Emiratos Árabes Unidos". Upstream en línea . Grupo de medios NHST . 2009-11-04 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  11. ^ "3W Networks obtiene el ámbito de telecomunicaciones del proyecto del oleoducto de crudo de Abu Dhabi (ADCOP)" (Comunicado de prensa). Redes 3W. 2009-10-08. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Sumitomo, Salzgitter y Jindal ganan un acuerdo sobre un oleoducto en los Emiratos Árabes Unidos". Reuters . 2008-01-02 . Consultado el 2 de enero de 2008 .
  13. ^ "GL suena en Abu Dhabi". Upstream en línea . Grupo de medios NHST . 27 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  14. ^ "Siemens firma un contrato de mantenimiento para el sistema de automatización del oleoducto Habshan-Fujairah". Información AME . 2012-11-11. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .