stringtranslate.com

Estrella Imielin

Stary Imielin , [a] también conocido como Ursynów Occidental , [b] es un barrio y un área del Sistema de Información de la Ciudad , ubicado en Varsovia , Polonia , dentro del distrito de Ursynów . [1] [2] [3]

Es una zona residencial, compuesta principalmente por viviendas multifamiliares. [2] [3] [4] También se encuentran numerosas instalaciones médicas, incluido el Instituto Nacional de Investigación Oncológica Maria Skłodowska-Curie , el Instituto de Hematología y Medicina Transfusional y el Hospital del Sur. [5] [6] [7]

Los registros más antiguos conocidos del pueblo de Imielin datan de 1422 [8] Fue incorporado a Varsovia en 1951. [9] Entre 1976 y 1981, en Imielin se construyó el barrio de viviendas multifamiliares de Ursynów Occidental. [2] [3] Entre 1979 y 1997, se construyó el complejo médico del Instituto Nacional de Investigación Oncológica Maria Skłodowska-Curie . [10]

Historia

Los registros más antiguos conocidos de Imielin datan de 1422. Era un pequeño pueblo ubicado cerca de la carretera que conectaba Varsovia y Piaseczno , ahora calle Puławska . A lo largo de la historia, fue conocido como Emilin , Imielino , Jamielin , Jemielin y Jemielino , entre otros nombres. [8] En 1445, el pueblo recibió los derechos de la ley de Kulm del duque Boleslao IV de Varsovia , gobernante del Ducado de Varsovia . [2]

En el siglo XVI, Imielin era propiedad de la familia Służewiecki. [2] En su mayor extensión, las tierras agrícolas de la finca Imielin tenían alrededor de 85 hectáreas. [11] En el siglo XVII, el pueblo pasó a ser propiedad de Jakub Hieronim Rozdrażewski, voivoda del voivodato de Inowrocław . En ese momento, había entre 8 y 11 familias. [2]

A finales del siglo XVIII, Imelin, junto con la vecina Wyczółki , formó la finca propiedad del vicealmuerzo de Varsovia , Grabowski. Juntos tenían 35 fincas. También se fundaron Grabów y Pyry . [2] Además, en el siglo XIX, también se fundaron Grabówek , Krasnowola y Ludwinów . [2]

Tras la abolición de la servidumbre en 1864, en Imelin se establecieron 21 granjas de propiedad campesina y la zona pasó a formar parte del entonces municipio establecido de Falenty. [2]

En 1898 se inauguró la estación de ferrocarril de vía estrecha Grabów Emilin , operada por la empresa de ferrocarriles de cercanías Grójec . Formaba parte de la línea ferroviaria entre las estaciones de Warszawa Mokotów y Nowe Miasto nad Pilicą. La estación funcionó hasta 1957. Estaba situada entre Grabów e Imielin, en la intersección actual de las calles Puławska y Mysikrólika. [12]

En 1905 en Imielin había 23 familias. En 1921 se constituyó en sociedad con 296 personas y en 1923 con 211 personas. [2]

En la década de 1930, al norte se encontraba el asentamiento de Imielin Nowy ( Nuevo Imielin ). [13]

El 14 de mayo de 1951, Imielin fue incorporada a la ciudad de Varsovia . [14]

Entre 1976 y 1981, en la zona se construyeron dos barrios residenciales, Ursynów Occidental al oeste, e Imielin al este. [2] Ursynów Occidental se construyó entre las calles Pileckiego, Filipiny Płaskowickiej, Varsovia, Płaskowickiej y Puławska . Incluía apartamentos residenciales multifamiliares , así como edificios de servicios y de fabricación. Se dividió en dos partes, separadas por un cinturón verde entre el lago Imielin y el bosque Kabaty . La sección oriental estaba dedicada a la infraestructura médica, mientras que la sección occidental a los edificios industriales y técnicos. El barrio fue diseñado por el equipo dirigido por Marek Budzyński. [2] [3]

El complejo de edificios del Instituto Nacional de Investigación Oncológica Maria Skłodowska-Curie en 2020.

En 1979, en la calle Roentgena 5, se inició la construcción de la nueva sede y complejo médico del Instituto Nacional de Investigación Oncológica Maria Skłodowska-Curie . Su primera parte se inauguró el 16 de julio de 1984, y los nuevos edificios se inauguraron en los años siguientes, finalizándose por completo en 1997. [10]

En 1996, en el número 105 de Pileckiego Street se inauguró el edificio de la Saint Christopher Oncological Hospice Foundation, que atiende a pacientes con cáncer y ayuda a sus familias. [15]

En 1998, el distrito de Ursynów se subdividió en las áreas del Sistema de Información de la Ciudad . Una de ellas fue Imielin, que incluía los barrios de Imielin , Na Skraju y Ursynów Oeste. En 2000, se dividió en dos áreas, separadas por la calle Pileckiego. Su parte occidental, que incluye Ursynów Oeste, se convirtió en Stary Imelin, y la parte oriental, que incluye Imielin y Na Skraju, se convirtió en Ursynów-Centrum . [16] [17]

En 2006, en el número 14 de la calle Indiry Gandhi se inauguró la sede del Instituto de Hematología y Medicina Transfusional. [18] El 15 de febrero de 2021, en el número 99 de la calle Pileckiego, se inauguró el Hospital del Sur. [7]

Características

El lago Imielin en Stary Imielin, en 2020.

El área del Sistema de Información de la Ciudad de Stary Imielin incluye el barrio de Ursynów Occidental, que es una zona residencial que se compone principalmente de edificios de viviendas multifamiliares . En su parte también hay viviendas unifamiliares. [2] [3] [4]

En la parte oriental de Stary Imielin se encuentran numerosos centros médicos, entre ellos el Instituto Nacional de Investigación Oncológica Maria Skłodowska-Curie en la calle Roentgena 5, el Instituto de Hematología y Medicina Transfusional en la calle Indiry Gandhi 14 y el Hospital del Sur en la calle Pileckiego 99. [5] [6] [7] También funciona aquí la Fundación de Hospicio Oncológico San Cristóbal en la calle Pileckiego 105, que atiende a pacientes con cáncer y ayuda a sus familias. [19]

En la parte central del barrio se encuentra el lago Imielin, del que desemboca el canal de Imielin, que se conecta con el canal de Grabów en la parte noroeste de Stary Imielin. [20] [21]

En la calle Pileckiego 65 se encuentra la sede de la Cámara de Compensación Nacional, una institución del sector bancario en Polonia. [22]

Ubicación y límites administrativos

Stary Imielin es un área del Sistema de Información de la Ciudad en Varsovia , Polonia , ubicada dentro de la parte central del distrito de Ursynów . Al norte y al este, su límite está determinado por la calle Pileckiego; al sur por la calle Płaskowickiej , junto a la antigua calle Rolna hasta la calle Żołny, y la línea secundaria del Metro de Varsovia ; y al oeste, por la calle Puławska . [1]

Limita al norte con Ursynów del Norte, al este con Ursynów-Centrum , al sur con Natolin y Pyry , y al oeste con Grabów . [1]

Notas

  1. ^ Traducción del polaco : Viejo Imielin
  2. ^ Polaco : Ursynów Zachodni

Referencias

  1. ^ abc "Obszary MSI. Dzielnica Ursynów". zdm.waw.pl (en polaco).
  2. ^ abcdefghijklm Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy , vol 1. Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 275. ISBN 9788301088361. (en polaco)
  3. ^ abcde Jacek Nowicki: "Pasmo Ursynów-Natolin". Kronika Warszawy , núm. 4 (24), pág. 5, 11, 13–14, 18–19. Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975. ISSN 0137-3099. (en polaco)
  4. ^ ab Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta stołecznego Warszawy ze zmianami . Varsovia: Ayuntamiento de Varsovia, 1 de marzo de 2018, págs. 10-14. (en polaco)
  5. ^ ab "Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie - Państwowy Instytut Badawczy". gov.pl (en polaco).
  6. ^ ab "Instytut Hematologii i Transfuzjologii. Dojazd". ihit.waw.pl (en polaco).
  7. ^ abc "Szpital Południowy - jedna z największych inwestycji od lat - konferencja prasowa". um.warszawa.pl (en polaco). 9 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  8. ^ ab Adam Wolff, Kazimierz Pacuski: Historia de Słownikczno-geograficzny Ziemi Warszawskiej w średniowieczu . Varsovia: Instytut Historii PAN, 2013, p. 87. ISBN 978-83-63352-17-2. (en polaco)
  9. ^ "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy" [Reglamento del Consejo de Ministros del 5 de mayo de 1951 sobre el cambio de límites de la ciudad capital de Varsovia]. Internetowy System Aktów Prawnych (en polaco). 5 de mayo de 1951 . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  10. ^ ab Edward Towpik (editor): Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie en Warszawie: 1932-2002 . Varsovia: Centrum Onkologii – Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie, 2002. ISBN 83-88681-15-X. (en polaco)
  11. ^ Adolf Pawiński: Polonia XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym , vol. 5: Mazowsze . Varsovia, 1895, pág. 260. (en polaco)
  12. ^ "Grabów Emilin". atlaskolejowy.net (en polaco).
  13. ^ Mapa Szczegółowa Polski /1929 - 1939/, 1:25 000 . Varsovia : Instituto Geográfico Militar . (en polaco)
  14. ^ "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy". isap.sejm.gov.pl (en polaco).
  15. ^ "Historia hospicjum". fho.org.pl (en polaco).
  16. ^ "Uchwałą Nr 563 Rady Gminy Warszawa-Ursynów z dnia 18 czerwca 1998 r. z późniejszymi zmianami z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie wprowadzenia Miejskiego Systemu Informacji w Gminie Warszawa-Ursynów" (PDF) . zdm.waw.pl (en polaco).
  17. ^ "Uchwała Nr 366 Zarządu Gminy Warszawa-Ursynów z dnia 9 lutego 2000 r. w sprawie uzupełnienia i skorygowania Miejskiego Systemu Informacji w Gminie Warszawa-Ursynów" (PDF) . zdm.waw.pl (en polaco).
  18. ^ "Instytut Hematologii i Transfuzjologii. Historia". ihit.waw.pl (en polaco).
  19. ^ "Misja i estatuto". fho.org.pl (en polaco).
  20. ^ "Załącznik tekstowy i tabelaryczny do programu ochrony środowiska dla miasta stołecznego Warszawy na lata 2009-2012 z uwzględnieniem perspektywy do 2016 r." (PDF) . bip.warszawa.pl (en polaco). 21 de octubre de 2010.
  21. ^ Jacek Skorupski (mayo de 2013). "Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zachodniego pasma pyrskiego w rejonie ul. Poleczki położonego w dzielnicy Ursynów i Włochy miasta stołecznego Warszawy. Prognoza oddziaływania na środowisko" (PDF) . bip.warszawa.pl (en polaco).
  22. ^ "Krajowa Izba Rozliczeniowa". kir.pl (en polaco).