stringtranslate.com

¡Qué rico!

¡Tonbo! (オーイ! とんぼ, Ōi! Tonbo , "¡Hey! Tonbo") es una serie de manga japonesa escrita por Ken Kawasaki e ilustrada por Yū Furusawa  [ja] . Se ha serializado en larevista de golf Weekly Golf Digest  [ja] de Golf Digest desde agosto de 2014. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por OLM se emitió de abril a junio de 2024. Una segunda temporada se estrenó en octubre del mismo año.

En noviembre de 2024, Tonbo! tenía más de 2,2 millones de copias en circulación.

Trama

La serie se desarrolla en la ficticia isla Hinoshima, en las islas Tokara (basada en Nakanoshima ), [1] a donde Kazuyoshi Igarashi se dirige por razones desconocidas. Allí conoce a Tonbo Ōi, una chica con talento para el golf. [2]

Personajes

Tonbo Ōi (大井 とんぼ, Ōi Tonbo )
Expresado por: Rika Hayashi  [ja] [3]
Kazuyoshi Igarashi (五十嵐 一賀, Igarashi Kazuyoshi )
Expresado por: Hiroki Tōchi [3]
Abuelo Gon (ゴンじい, Gonjī )
Expresado por: Shin Aomori [4]
Setsuba ( Serie )
Expresado por: Mizuka Arima  [ja] [4]
Bunpei ( pez )
Expresado por: Junya Enoki [4]
Yōko Adaniya (安谷屋洋子, Adaniya Yōko )
Expresado por: Mimi Maihane  [ja] [4]
Kanchō (館長)
Expresado por: Kenji Yamauchi  [ja] [4]
Chuzai (駐在)
Expresado por: Kentaro Takano  [ja] [4]
Wataru ( Wataru )
Expresado por: Arisa Sekine  [ja] [4]
Yuma (ユウマ)
Expresado por: Satomi Kobashi  [ja] [4]
Tsubura Adaniya (安谷屋 円, Adaniya Tsubura )
Expresado por: Eri Kitamura [5]
Hinoki Otoha (音羽ひのき, Otoha Hinoki )
Expresado por: Yui Ishikawa [5]
Emi Kurisu (栗須エマ, Kurisu Emi )
Expresado por: Marina Inoue [5]
Hajime Udo (有働ハジメ, Udo Hajime )
Expresado por: Eiji Hanawa  [ja] [5]
San Shima (島さん)
Expresado por: Sanae Kobayashi [5]

Medios de comunicación

Manga

Escrito por Ken Kawasaki e ilustrado por Yū Furusawa  [ja] , Tonbo! comenzó a publicarse en la revista de golf de Golf Digest, Weekly Golf Digest  [ja], el 4 de agosto de 2014. [6] [7] Golf Digest ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . Los dos primeros volúmenes se publicaron el 30 de mayo de 2016. [8] Al 1 de noviembre de 2024, se han publicado 53 volúmenes. [9]

Anime

En mayo de 2023, se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime . [10] Está animada por OLM (con CG proporcionada por SMDE) y dirigida por Oh Jin-koo, con Mitsutaka Hirota escribiendo los guiones de la serie, Akira Takeuchi diseñando los personajes, Keita Hattori dirigiendo el 3DCG y Nobuko Toda  [ja] componiendo la música. [3] La serie se emitió del 6 de abril al 29 de junio de 2024 en TV Tokyo . [11] [12] [13] El tema de apertura es "Habatake" (羽ばたけ, "Spread Your Wings") , interpretado por Sacra e sole, mientras que el tema de cierre es "Let's Swing", interpretado por Tokyo Groove Jyoshi. [3]

Luego de la emisión del episodio final de la primera temporada, se anunció que la serie recibiría una segunda temporada, la cual se estrenó el 4 de octubre del mismo año. [14] [5] Para la segunda temporada, el tema de apertura es "Seven Pieces", interpretado por Sacra e sole, mientras que el tema de cierre es "Kachitaku Natchatta ne" (勝ちたくなっちゃったね, "Es hora de ganar". ") , interpretada por Tokyo Groove Jyoshi. [5]

Remow licenció la serie para su transmisión en su canal de YouTube It's Anime . [15] La compañía también transmitió la primera temporada de la serie en Amazon Prime Video con un doblaje en inglés, lanzándola simultáneamente mientras se transmitía en Japón. [16] La segunda temporada también se agregó a la plataforma. [17]

Episodios

Temporada 1
Temporada 2

Otros medios

En 2023, Miki City , conocida como la "Ciudad del Golf" debido a su gran cantidad de campos de golf, en colaboración con el manga, ofreció pelotas de golf con el diseño de Tonbo impreso en ellas como obsequios de devolución de impuestos , para promover el deporte en la ciudad y contribuir a su reconstrucción financiera. [22]

Recepción

En junio de 2023, el manga tenía más de 1,55 millones de copias en circulación (incluidas las copias digitales ); [22] en noviembre de 2024, tenía más de 2,2 millones de copias en circulación (incluidas las copias digitales). [23] El manga quedó en tercer lugar en el segundo premio E-book Award de Rakuten Kobo en la categoría "Long Seller Comic" en 2024. [24]

Anime News Network (ANN) hizo que cuatro editores revisaran el primer episodio del anime: [25] Richard Eisenbeis escribió: "¿Creo que esta serie será una especie de gran éxito? No, pero me entretuve lo suficiente como para volver para otro episodio la semana que viene". Rebecca Silverman sintió que hizo "un excelente trabajo al establecer su entorno" y usar la "cultura de golf informal" de la isla para mostrar el "presunto trauma pasado relacionado con el golf" de Igarashi, pero criticó que Tonbo fuera retratado más como un "no personaje que como una persona" durante su debut. Ella sintió que la serie necesitaba otro episodio para que su trama y personajes se pusieran en marcha, y concluyó que: "No vayas a ver esto esperando Birdie Wing , pero creo que podría ser lo adecuado si estás buscando una serie deportiva discreta esta primavera". Nicholas Dupree criticó que los protagonistas no fueran "atractivos ni interesantes" para atraer a los espectadores y consideró que la producción en general tenía las "señales de un programa de larga duración con recursos modestos y una visión aún más modesta", destacando el "arte de personajes inconsistente y plano y una buena cantidad de material reutilizado" a lo largo de la duración. Concluyó que "nada aquí es malo o está condenado al fracaso desde el principio. Este podría ser un comienzo lento que se vuelve más atractivo a medida que desarrollamos los personajes o dejamos que el elenco se integre de manera cohesiva. Si estás buscando un programa de deportes para toda la familia, este se ajusta perfectamente, incluso si no destaca en nada". El cuarto crítico, James Beckett, criticó los "personajes obsoletos" y las imágenes generales que dan la impresión de que "tres personas lo animaron con un presupuesto de monedas sueltas y sueños rotos", diciendo que "el producto final es tan rígido y sin vida que sentí que bien podría haber estado mirando el manga de todos modos, excepto que con más color y una banda sonora molesta que no pedí". [25] El editor de ANN Jairus Taylor revisó la serie de anime completa y le dio una calificación de D+, criticando el comienzo lento de la trama general, el "enfoque demasiado técnico" y "más realista" para mostrar el golf, la falta de un elenco de apoyo y la producción "aceptable, aunque en gran parte poco impresionante" de OLM que no logra elevar las escenas de golf, concluyendo que: "[N]o hay ninguna razón real que se me ocurra para salir del camino para ver este, y con lo poco que tiene para ofrecer como drama deportivo, probablemente sea mejor ver un partido de golf real en su lugar". [26]

Notas

  1. ^ Acreditado como OLM División 2

Referencias

  1. ^ Ohkawa, Takashi (17 de junio de 2016). 「オーイ！ とんぼ」の聖地巡礼。"トカラ列島"はこんなとこ！. Thumbs Up Golf (en japonés). Resumen de golf. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  2. ^ Luster, Joseph (4 de octubre de 2023). «¡Oi! El anime Tonbo Golf da un golpe de efecto en un nuevo tráiler teaser». Otaku USA . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 30 de abril de 2024 .
  3. ^ abcd Pineda, Rafael (15 de enero de 2024). «Oi! Tonbo Anime Reveals Cast, Staff, Theme Song Artists, April Debut». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  4. ^ abcdefgh Mateo, Alex (21 de marzo de 2024). «¡Oi! El anime Tonbo Golf revela más miembros del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2024. Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  5. ^ abcdefg Pineda, Rafael Antonio (1 de septiembre de 2024). «Tonbo! Season 2 Reveals More Cast, Theme Song Artists, October 5 Debut». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024. Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  6. ^ 週刊 ゴ ル フ ダ イ ジ ェ ス ト 19/8/2014 ・26 号 (en japonés). Resumen de golf. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  7. ^ ゴルフ誌の大作「千里の道も」完、新連載始動. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 5 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  8. ^ スネに傷持つゴルファーが秘境で運命の出会いを果たす、「オーイ！とんぼ」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  9. ^ 【11月1日付】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de noviembre de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  10. ^ Loo, Egan (30 de abril de 2023). "Oi! Confirmado el anime de 2024 del manga Tonbo Golf". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 de octubre de 2023). "Oi! Tonbo Anime's Teaser Unveils Production Studios, TV Debut Next Spring". Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  12. ^ Pineda, Rafael (19 de febrero de 2024). «¡Oi! El segundo vídeo promocional del anime Tonbo Golf revela su estreno el 6 de abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  13. ^ オ ー イ！ と ん ぼ (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  14. ^ Hodgkins, Crystalyn (29 de junio de 2024). "Tonbo! Anime tendrá una segunda temporada este otoño". Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  15. ^ Locksley, Ross (17 de abril de 2024). "¡Detrás de escena de la sensación del golf Tonbo!". UK Anime Network . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024. Consultado el 23 de abril de 2024 .
  16. ^ Tai, Anita (7 de abril de 2024). «¡Oi! El anime Tonbo Golf se transmite en Amazon Prime». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 de octubre de 2024). «Amazon Prime Video transmite la segunda temporada del anime Tonbo!». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2024. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  18. ^ "Sutōrī | Terebi Anime" Ōi! Historia de Tonbo" Kōshiki Saito"-ストーリー | テレビアニメ「オーイ！とんぼ」公式サイト [Historia | Anime de televisión "Tonbo!" Sitio oficial]. tonbo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 6 de abril de 2024 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  19. ^ "On'ea (Hōsō Jōhō) | Terebi Anime" Ōi! Tonbo" Kōshiki Saito" OnAir‐放送情報 | テレビアニメ「オーイ！とんぼ」公式サイト [En el aire (Información de transmisión) | Anime de televisión "Tonbo!" Sitio oficial]. tonbo-anime.com (en japonés). Archivado desde el original el 9 de abril de 2024 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  20. ^ "¡Mira Tonbo! | Prime Video". Amazon Prime Video . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  21. ^ "On'ea (Hōsō Jōhō) | Terebi Anime" Ōi! Tonbo" Kōshiki Saito" OnAir‐放送情報 | テレビアニメ「オーイ！とんぼ」公式サイト [En el aire (Información de transmisión) | Anime de televisión "Tonbo!" Sitio oficial]. tonbo-anime.com (en japonés) . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  22. ^ ab ゴ ル フ の ま ち の 返 礼品 、 「 オ ー イ！ と ん ぼ 」 と コ ラ ボ で 寄 付 額 が 大 幅 ア ッ プ (en japonés). Yomiuri Shimbun . 24 de junio de 2023. Archivado desde el original el 30 de abril de 2024 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  23. ^ 【累計220 万部突破】「オーイ! とんぼ」最新刊53巻 11月1日発売! プロテストの激闘がついに決着! (en japonés). Mi resumen de golf. 1 de noviembre de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  24. ^ Pineda, Rafael (3 de junio de 2024). «Berserk of Gluttony, Dungeon People y Oblivion Battery Manga ganan el segundo premio Rakuten Kobo e-Book Awards 2024». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de junio de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024 .
  25. ^ ab "Tonbo! - La guía de adelantos del anime de primavera de 2024". Anime News Network . 6 de abril de 2024. Archivado desde el original el 12 de junio de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  26. ^ Taylor, Jairus (5 de octubre de 2024). «Tonbo! Reseña de la serie de anime de la temporada 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2024. Consultado el 6 de octubre de 2024 .

Enlaces externos