stringtranslate.com

¡Oh, cobarde!

Oh, Coward! es una revista musical en dos actos ideada por Roderick Cook y que contiene música y letras de Noël Coward . La revista consta de dos hombres y una mujer vestidos de gala, que interpretan canciones basadas en los siguientes temas: Inglaterra, álbum familiar, viajes, teatro, amor y mujeres. [1] También hay sketches, como "London Pastoral" que cuenta las alegrías de Londres en primavera, "Family Album" sobre parientes que "no eran excesivamente brillantes", y una escena con extractos de varias obras de Coward, como Private Lives . [2]

Se representó en el Off-Broadway en 1972, en Londres en 1975 y en Broadway en 1986. También en 1972 se representó en Londres una revista de temática similar, Cowardy Custard .

Producciones

Una revista de Coward en el Festival Internacional de Vancouver de 1968 llamada And Now Noël Coward…: An Agreeable Impertinence , fue creada y dirigida por Roderick Cook y protagonizada por Dorothy Loudon . Recibió críticas mordaces de los críticos. Pronto fue revisada y presentada en Broadway, con casi el mismo elenco, como Sweet Potato de Noël Coward . Aunque recibió críticas ligeramente mejores, duró solo 44 funciones. [3] Cook volvió a reformular el material, como Oh, Coward!, estrenando la obra en Toronto, y luego llevándola de gira a Boston y Chicago. [4]

¡Oh, Coward! se estrenó en Off-Broadway con un nuevo elenco el 4 de octubre de 1972 y fue uno de los últimos espectáculos de Noël Coward en escena durante su vida. Se representó durante 294 funciones en el New Theatre . Su elenco incluía a Barbara Cason , Jamie Ross y Cook, quien también dirigió la revista. Una producción en Londres se estrenó el 5 de junio de 1975 en el Criterion Theatre , protagonizada por Cook, Ross y Geraldine McEwan , y se mantuvo en cartel hasta el 2 de agosto de 1975. [5] El espectáculo luego se representó en Broadway a partir del 17 de noviembre de 1986 en el Helen Hayes Theatre , donde se representó durante 56 funciones. Nuevamente dirigida y protagonizada por Cook, el elenco también incluyó a Catherine Cox y Patrick Quinn . La producción recibió dos nominaciones al premio Tony , Mejor actor y Actriz en un musical para Cook y Cox.

En cuanto a la producción londinense, Michael Billington, del periódico The Guardian, escribió: "El intérprete estrella es, sin lugar a dudas, el propio Cook... con una peligrosa sonrisa que deja al descubierto los dientes... interpreta cada sílaba de cada canción con una precisión clínica y omnisciente. Geraldine McEwan, esbelta y ácida con su vestido de satén blanco, también se da cuenta de que la articulación despiadada es la clave para la actuación de Coward, y Jamie Ross amablemente compone el trío como quien completa una fiesta en una casa de campo". [6] La reseña del New York Times sobre la producción de 1986 señaló: "La actuación es decididamente discreta y gentil, en consonancia con su fuente. Ni en la selección del material ni en las interpretaciones el espectáculo cae en la autoparodia, como suele ocurrir en otras antologías musicales. Como antes, el señor Cook deja que Coward hable y cante por sí mismo, lo que hace, a lo loco". [7]

Una reseña de la grabación del elenco original la comparó con el espectáculo londinense contemporáneo, Cowardy Custard : "La fórmula es muy similar, un espectáculo hecho con la escritura y composición de Noël Coward. En lo que difiere es que Cowardy Custard era una revista cuidadosamente coordinada, mientras que este es más un entretenimiento de cabaret, en el que las canciones las interpretan los tres intérpretes sin, hasta donde se puede juzgar por la grabación, ningún intento de puesta en escena, acompañados por dos pianos, bajo, batería y percusión... los entusiastas de Coward notarán la primera grabación de su primer trío 'Bright Young People'". [8]

Canciones

Nota: Lista parcial [2]

Referencias

  1. ^ Flinn, Denny Martin. Pequeños musicales para pequeños teatros (2006), pág. 229, Hal Leonard Corporation, ISBN  0-87910-321-3
  2. ^ ab ¡Oh, cobarde! en los shows de MTI
  3. ^ Bowie, Stephen. "Dorothy y Noël", Biblioteca para las Artes Escénicas, 15 de agosto de 2012
  4. ^ Atkey, Mel . Broadway North: El sueño de un teatro musical canadiense , Natural Heritage Books, 2006, pág. 88 ISBN 1897045085 
  5. ^ The Guardian , 6 de junio de 1975, pág. 10; y 2 ​​de agosto de 1975, pág. 7
  6. ^ The Guardian , 6 de junio de 1975, pág. 10
  7. ^ Gussow, Mel. "Teatro: 'Oh Coward' revive", The New York Times , 18 de noviembre de 1986
  8. ^ Myers, Peter. The Gramophone, enero de 1974, pág. 110

Enlaces externos