stringtranslate.com

¡Ay! ¡Ay! Delfina

¡Oh! ¡Oh! Delphine es una comedia musical con libreto y letra de CMS McLellan y música de Ivan Caryll . Está basada en la farsa francesa Villa Primrose de Marcel Guillemaud y Georges Berr . [1]

El 30 de septiembre de 1912 se estrenó una producción de Broadway en el Teatro Knickerbocker , que se representó durante 258 funciones, dirigida por Herbert Gresham , con coreografía de Julian Mitchell y música dirigida por Frederick Solomon . [2] Se estrenó en Londres en 1913 en el Teatro Shaftesbury , [3] y en Australia en 1918. [4]

Sinopsis

Entorno: El Hotel Beau Rivage en Brest , Francia

El artista Victor Jolibeau busca una modelo para el hombro izquierdo de una Venus que está pintando. Él y Alphonse Bouchotte han intercambiado esposas a través del Tribunal de Divorcios. Delphine lleva a Alphonse en una alegre persecución, mientras que Simone aburre a Victor. Los maridos son llamados a filas para servir un mes con su regimiento en Brest. Victor lleva consigo seis modelos para su Venus, mientras que Delphine acompaña a su marido. Victor ha ocultado su divorcio a su tío, quien le ha estado proporcionando fondos debido a su cariño por Delphine. Alphonse, alarmado por las atenciones que su coronel le presta a su esposa, le presenta a Bimboula, una vendedora de alfombras persas, y le hace prometer a Delphine que permanecerá en su habitación durante toda su estancia en Brest.

Victor se entera de que su tío está en Brest para alquilar su villa a Fleurette Charmineuse, una chica de Maxim, y consigue que Delphine se haga pasar por su esposa durante la tarde. Alphonse tiene que aceptar o revelar el engaño que ha practicado con el coronel. El tío insiste en que Victor y Delphine alquilen la Villa Primrose para su estancia en Brest. Alphonse se opone, pero cuando el coronel se entera de que lo ha engañado y como Victor se convertirá en oficial del regimiento en el que solo es soldado raso, se somete al acuerdo, que durará hasta que el tío se vaya. Después de muchas complicaciones divertidas, durante las cuales aparece Simone, Victor, Alphonse, Delphine y Simone descubren que todos han cometido un error y deciden que volverán a sus antiguas relaciones.

Referencias

  1. ^ "Nuevas obras musicales". Saturday Mail . No. 31. Australia del Sur. 30 de noviembre de 1912. p. 4 (Edición de resultados de las 7 de la tarde) . Consultado el 23 de febrero de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  2. ^ "Oh! Oh! Delphine – Musical de Broadway" . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  3. ^ "¡Oh, oh, Delphine!". Saturday Mail . No. 49. Australia del Sur. 5 de abril de 1913. p. 3. Consultado el 23 de febrero de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  4. ^ "Amusements". The Age . N.º 19, 800. Victoria, Australia. 9 de septiembre de 1918. pág. 6 . Consultado el 23 de febrero de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.