Oggy y las cucarachas ( en francés : Oggy et les Cafards ) es una serie de televisión animada francesacreada por Jean-Yves Raimbaud y producida por Gaumont Multimedia para las temporadas 1 y 2 y Xilam Animation para las temporadas 3 a 7. La serie narra las hazañas y aventuras de Oggy, un gato azul cuya vida se ve constantemente interrumpida por tres cucarachas (Dee Dee, Marky y Joey respectivamente) a quienes les encanta causar travesuras dentro de su casa. El programa emplea comedia muda : los personajes no hablan o usan vocalizaciones y gestos ininteligibles . El programa se estrenó en septiembre de 1998 en France 3 y luego se expandió internacionalmente. La serie terminó en enero de 2019, habiendo lanzado siete temporadas en más de dos décadas. [ cita requerida ]
La caricatura también se basa en el humor slapstick al igual que su inspiración y predecesor espiritual " Tom y Jerry ". [3] solo amplificando el nivel de extremidades a un nivel superior; Mientras que los personajes de dibujos animados slapstick "tradicionales" prefieren arrojarse yunques y pianos unos a otros, este programa a veces utiliza bombas atómicas o submarinos .
Oggy, un gato antropomórfico , preferiría pasar sus días viendo televisión y comiendo, pero es continuamente acosado por tres cucarachas: Joey, Marky y Dee Dee. Las travesuras de las cucarachas van desde saquear el refrigerador de Oggy hasta secuestrar el tren en el que acaba de subir. En muchas situaciones, Oggy también recibe la ayuda de Jack, que es más violento y de mal genio que él y también se siente molesto por las cucarachas. Bob, un bulldog de mal genio, también aparece en el programa y es el vecino de Oggy.
Episodios
Personajes
Obra de arte que representa a todos los personajes principales.
Algunos de los personajes hacen un cameo en otros programas de Xilam , como Zig & Sharko y The Daltons y en la película Go West! A Lucky Luke Adventure . Los personajes homónimos hacen su debut en el episodio "Venus Junior" de Space Goofs , donde se los ve en la televisión de los extraterrestres (antes de que el episodio piloto se publicara oficialmente en línea, en 2016). En la segunda temporada, "Space Sailors" tiene un chiste en el que las cucarachas saludan a Etno (en la casa ahora inundada de los extraterrestres), mientras reman. Oggy, las cucarachas y Jack aparecen como dibujos en "Doodle", y Oggy y Monica hacen un cameo en el episodio "The Alien Show". [ cita requerida ]
Principal
Oggy es un gato con un cuerpo azul claro, ojos verdes, nariz roja, barriga gris y patas blancas. Oggy también tiene una "gorra" negra (con forma que incluye sus orejas) sobre la parte superior de su cabeza. Oggy generalmente pasa su tiempo mirando televisión o haciendo tareas domésticas, cuando no está persiguiendo a las cucarachas. A pesar del caos constante causado por las cucarachas, Oggy ha desarrollado una especie de relación de amor-odio con ellas, habiendo vivido con ellas durante mucho tiempo. Siempre que se encuentra solo en su casa, eventualmente comenzará a extrañar a las cucarachas junto con sus bromas (como se ve en el episodio "Priceless Roaches" y "So Lonely" / "Alone at last") seguido de nada interesante sucediendo en su vida. Según el productor ejecutivo Marc du Pontavice y France Info , Oggy recibió su nombre del músico de punk rock Iggy Pop [6] y el álbum de rock The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars . [7] [8] En las primeras tres temporadas, Oggy, al igual que su contraparte Tom y Jerry , fue el principal saco de boxeo de la serie, aunque eso se eliminó gradualmente en la cuarta y quinta temporadas. También tiene miedo a las alturas , como se muestra en "The Rise & the Fall"/"Vertigo"; sin embargo, solo se aplicó al sitio de construcción de Jack.
Las Cucarachas son un trío de cucarachas llamadas Dee Dee, Marky y Joey (cuyo nombre se da a entender en honor a los miembros de la banda de rock The Ramones ), a quienes les encanta hacerle bromas a Oggy y a los otros personajes, como Jack. Sin embargo, si los gatos se fueran, se extrañarían entre sí, como se ve en "Moving Out". Las cucarachas tienen cabezas anchas, escleróticas de colores vibrantes con narices negras largas y puntiagudas y patas negras. También tienen "gorros" negros con sus antenas, como Oggy.
Dee Dee es la cucaracha más joven con un cuerpo azul oscuro, cabeza naranja y ojos verdes. Siempre hambriento, su apetito a veces alcanza proporciones insanas, a menudo resultando en el consumo de animales más grandes u otras cosas que de otra manera serían incomestibles (como hienas en un caso y, debido a los efectos de un hongo venenoso en otro caso, un insecto; otros casos incluyen el pez en el papel tapiz en "Oggy's Clone" / "Oggy's Costume" y un pez payaso en "Scuba Diving"). Se sabe que le gusta la ópera en "Night at the Opera", queriendo actuar públicamente en el escenario. A veces se muestra que sus pies huelen tan mal que el jugo que producen es tóxico y puede derretir objetos, como se ve en "Caught in a Trap" / "High Security Fridge". Su nombre se debe al bajista Dee Dee Ramone .
Marky es la cucaracha más alta con un cuerpo plateado, cabeza verde y ojos rosados (originalmente rojos). Aunque a Marky originalmente le encantaba causar travesuras al igual que Dee Dee y Joey, se ha vuelto más relajado a medida que avanza la serie y tiene un papel genérico. En la mayoría de los episodios, se lo muestra con Dee Dee como su compañero en el crimen. A veces es un romántico empedernido (como se ve en "Jealousy" y "Baby Doll"), y sus pasatiempos consisten en salir con marionetas y leer libros (que nunca se muestran). También tiene mal aliento como se revela en "It's a Small World" / "Itsy-Bitsy Oggy". Si bien el color de sus ojos cambió, se vuelven rojos nuevamente en un momento en "Teleportation". Su nombre se debe al baterista Marky Ramone .
Joey es la cucaracha más pequeña, con un cuerpo de color rosa púrpura, un ojo derecho rosado (originalmente rojo), un ojo izquierdo amarillo y una cabeza lavanda. Aunque es la cucaracha más pequeña del grupo, es la más inteligente y siempre es el cerebro de sus planes, pero a veces se ve obligado a ir solo porque Marky y Dee Dee a menudo piensan que sus ideas son estúpidas. También ama el dinero (lo que se muestra en varios episodios), pero sus esfuerzos siempre se quedan cortos y, por lo general, terminan con él siendo aplastado o golpeado. Su nombre se debe al cantante principal Joey Ramone .
Periódico
Jack es un gato con un cuerpo verde oliva, ojos amarillos, nariz roja, estómago rosa pálido y patas blancas. A diferencia de Oggy, es más irascible, violento y arrogante que él. Se le puede ver como codicioso, como se muestra en algunos episodios en los que se enfrenta a Oggy o se asocia con él (como en el Tour de Francia) por dinero. A menudo se encuentra construyendo maquinaria enorme, como artilugios para atrapar cucarachas, y está muy interesado en la física y la química (es decir, las partes más explosivas de la misma), aunque esto se ha eliminado gradualmente en temporadas posteriores. Jack tiene una excelente relación con Oggy, ya que se preocupa mucho por él, especialmente en el episodio "Feliz cumpleaños" donde intenta evitar que Oggy se suicide . Jack visita y duerme principalmente en la casa de Oggy, y posee un jeep verde; en el que él y Oggy realizan una variedad de viajes y, en casos mundanos, para viajes a la playa o para ir a pescar. A veces se lo ve intentando proponerle matrimonio a Mónica, pero las bromas de las cucarachas siempre lo detienen. En un episodio ("Don't Rock the Cradle"/"Oggy the Babysitter"), Jack y Mónica parecen tener un bebé juntos y le piden a Oggy que cuide a su hijo. En "Just Married", Jack planea casarse con una caniche, pero al final se canceló debido a que las cucarachas se colaron y causaron problemas.
Bob es un bulldog marrón feroz y vecino de Oggy, que tiene graves problemas de ira con él, especialmente cuando Oggy, Jack o las cucarachas hacen algo que aplasta accidentalmente a Bob, le afeita el pelaje o destruye su casa, y él procede a golpear a Oggy o Jack fuera de la pantalla. A pesar de esto, tiene algún tipo de amistad con ellos, como se ve notablemente en algunos episodios como "Olivia", "Steamed Out", "Oggy Splits Hairs", "Back To The Past", etc. Aunque Bob es duro, también tiene un lado cómicamente sensible, como se muestra en "Oggy's Teddy Bear", donde también se revela que es un coleccionista de juguetes. Además, Bob también trabaja como oficial de policía en varios episodios. Sin embargo, en un episodio ("Back To School"), fue presentado como maestro de Oggy y Jack.
Olivia es una gata blanca con un lazo amarillo en la cabeza que debuta en el primer episodio de la cuarta temporada y se convierte en la novia de Oggy. Es despreocupada y educada, le gusta la naturaleza y encuentra cualquier tipo de oportunidad para divertirse. A pesar de sus perspectivas optimistas, es consciente de las travesuras de las cucarachas; por lo que las detiene cuando están cerca utilizando algunos métodos agresivos (sin embargo, en "Oggy y la pulsera no tan inteligente", toma represalias directamente contra Marky). Olivia también se preocupa mucho por su apariencia, como se ve en el episodio "El grano de Olivia", donde se niega a salir de su casa cuando ve un grano en su cara. En "¡Oggy se va a casar!", como lo indica el título del episodio, Olivia y Oggy se casan después de un viaje a Venecia, Italia y actualmente ella es la esposa de Oggy. Sin embargo, su vida después de dicho matrimonio no se muestra más adelante en la serie.
Otro
La abuela de Oggy es el miembro menos conocido de la familia de Oggy, que aparece en varios episodios, incluyendo "Granny's Day" y "Oggy's Grandma" (donde parece ser muy estricta con los gestos de Oggy). También hace un cameo en "Deep Trouble", donde apoya a Oggy y Jack, junto con Monica. En "Granny's Day", decide atacar a las cucarachas, pero finalmente las perdona al final. Luego es atacada por ellas en "Oggy's Grandma", una vez que la tapa del inodoro de Oggy le aplasta la cabeza. También obtiene frecuentes y breves ráfagas de energía del café, que la ayudan a derrotar a las cucarachas. En "Granny's Day", captura con éxito a Joey y Marky, pero luego siente simpatía por ellos cuando Dee Dee llora en una foto del trío, con los otros dos tachados.
Monica es la hermana gemela de Oggy y el interés amoroso de Jack, con el último de los cuales tiene un hijo en "Don't Rock the Cradle"/"Oggy the Babysitter". Una marimacho deportista en comparación con Oggy, es conocida por ser activa y asumir desafíos físicos como el paracaidismo y el puenting . A veces se la ve patinando y usa un par de ellos de manera informal. De todos los personajes, Monica es la que menos aparece; sin embargo, hace un breve cameo en "¡Oggy se va a casar!", donde se sienta al lado de Bob. Más tarde juega un papel importante como rival de Olivia en el episodio "Sharing Oggy", aunque luego se hacen amigas.
Lady K es una cucaracha hembra de color amarillo claro que debutó en el episodio del mismo nombre (también en la cuarta temporada), como el nuevo interés amoroso de las cucarachas (principalmente de Joey), de lo que se aprovecha. Vive en la casa de Olivia, de lo que Olivia no es consciente, y la odia por razones desconocidas. Con frecuencia intenta utilizar a las cucarachas como sus peones para conseguir lo que quiere o hacer su trabajo.
Pit es un perro gris que vive en el mismo barrio que Oggy, que debutó en la cuarta temporada. Al igual que Bob, también es fuerte.
Bobette es la hija de Bob que debutó en la quinta temporada. Es el interés amoroso de Jack, como se ve en los episodios "El torneo de Marky" (donde Marky también estaba enamorado de ella) y "Jackromeo y Bobette". Se la ve en el episodio "Emperador por un día" como el interés amoroso de Napoleón.
El policía es un policía humano sin nombre que normalmente se ve en el tráfico o, a veces, en cualquier lugar al que haya viajado Oggy. A veces, Oggy o Jack lo molestan accidentalmente, debido a las travesuras de las cucarachas. Aparece en todas las temporadas, excepto en la quinta.
El Doctor es un médico humano sin nombre que a veces visita la casa de Oggy cuando éste se enferma o, en otros casos, cuando otro personaje (como Jack) asume que Oggy se ha vuelto loco. A veces lleva un traje de enfermera. En los episodios "Una tarde de perros" y "Un lindo cachorrito", se revela que tiene un cachorro de mascota (del que Oggy se hizo cargo). También se lo muestra en "Desaparecido en combate" y "¿Dónde está la salida?" como artista (específicamente, como pintor). El Doctor está ausente más adelante en la temporada 5.
Producción
El proyecto se remonta a 1997, poco después del éxito de Space Goofs , cuando Marc du Pontavice le pidió a Jean-Yves Raimbaud que creara una serie animada con el fin de "contrarrestar la oleada de superhéroes, mangas y héroes de cómics franco-belgas". Después de su muerte, Olivier Jean-Marie , director de la serie, decidió no modificar el diseño de Oggy, en particular su color azul. El primer nombre de cada una de las tres cucarachas, Joey, Dee-Dee y Marky, hace referencia a tres de los miembros del grupo de punk rock llamado Ramones . Oggy, por su parte, debe su primer nombre al famoso cantante Iggy Pop, así como al personaje de Ziggy Stardust creado por David Bowie . Iggy Pop también cantó para la canción principal de Space Goofs .
Después de una pausa de cuatro años en la producción, la temporada 5 se lanzó a fines de 2017 y luego llegaron dos temporadas más. [9] [10] Los episodios de la temporada 6 comenzaron a transmitirse en K2 [11] mientras que la temporada 5 se adelantó en Gulli. [12]
Transmisión
Oggy y las cucarachas se originó en Francia, y la serie se emitió originalmente en France 3 (temporadas 1 y 2 con repeticiones de las temporadas 3 y 4), Canal+ Family (temporadas 3 y 4), Gulli (temporadas 5 a 7, que también repitió episodios más antiguos de noviembre de 2005 a mayo de 2009 en los bloques GRRR!!!, GulliGulli, GulliGang y GulliGood), con repeticiones transmitidas en otras cadenas francesas como Canal J , Canal+ , Télétoon+ , France 4 y Tiji .
En los países árabes, se emitió en Ajyal TV, [13] MBC3 , [14] y Basma Channel. También se emite en 2M en Marruecos y en canales locales tunecinos (por ejemplo, Tunis 7).
También se emitió en India de 2009 a 2012 en Nickelodeon . En 2012, la serie fue adquirida por Cartoon Network , que transmitió el programa hasta su cuarta temporada. En 2015, Nickelodeon comenzó a retransmitir los episodios más antiguos del programa, de las temporadas 1 a 3. [15] Más tarde, la serie también fue retomada por Sonic Nickelodeon , que transmitió las mismas temporadas que Nick. La temporada 5 comenzó a transmitirse en Cartoon Network a partir del 14 de agosto de 2017. [16] Las temporadas 3, 6 y 7 se emitieron más tarde, durante 2018-19 en Cartoon Network India. En 2020, Sonic Nickelodeon comenzó a transmitir la temporada 4 nuevamente. Cartoon Network transmitió las temporadas 5 a 7 hasta marzo de 2022. A partir de 2021, Sony YAY! se hizo cargo de los derechos de las siete temporadas. [17]
En Estados Unidos , Nickelodeon comenzó a transmitir la serie el 31 de enero de 2015. La transmisión de la serie en la cadena duró poco, ya que la serie entró en una breve controversia cuando la cadena transmitió un episodio en el que se veía una imagen enmarcada de una mujer en topless en el fondo de una toma. El episodio fue rápidamente eliminado de la rotación, y tanto la cadena como Xilam se negaron a hacer comentarios. A partir de abril, la serie se trasladó a Nicktoons y silenciosamente fue eliminada de la programación a fines de ese año. [18] [19]
Medios de comunicación
Medios domésticos
En 2003, se lanzaron cinco DVD en Estados Unidos, con 12 episodios cada uno. En 2005, se lanzaron varios VHS en la ciudad de Nueva York.
El 8 de octubre de 2008, se lanzó una caja en DVD francesa con la primera temporada completa, más el piloto y el episodio "Working Cat". El 6 de septiembre de 2010, se pusieron a disposición tres cajas en DVD francesas con la primera, segunda y tercera temporadas completas. En julio de 2011, se puso a disposición una caja en DVD francesa que contenía todos los episodios de las temporadas 1, 2 y 3. Las temporadas 4 a 7 aún no están disponibles. Se vendieron múltiples VHS en Italia .
Revista
Una revista llamada Oggy et les Cafards, le mag salió en Francia en 2009 (dos números), [20] y luego nuevamente en 2011.
Nº 1: 11 de julio de 2009
Nº 2: 21 de octubre de 2009 [21]
n°3: [22] 14 de enero de 2011 [23]
Música
Un álbum de música titulado Oggy et les Cafards: Le Show du Chat fue lanzado en Francia [24] en CD y para descarga digital el 6 de septiembre de 2010. [25]
Historietas
Una serie de cómics francesa fue adaptada de la serie, que comenzó en 2010. Es publicada por Dargaud , escrita por Diego Aranega y dibujada y coloreada por Frévin , también conocido como Sylvain Frécon . [26]
16 de abril de 2010: ¡Plouf, prouf, vrooo!
5 de noviembre de 2010: ¡Crac, boum, miaouuuuu!
23 de septiembre de 2011: Bip...bip...bip...
Se planeó lanzar un cómic estadounidense en el verano de 2019. El primer número se lanzó el 11 de diciembre de 2019, después de retrasarse dos veces. [27] Es publicado por American Mythology Productions. [28] [29] El cómic se lanzó con una frecuencia bimestral, pero estuvo en pausa durante cuatro meses después de que se publicaran dos números debido al efecto de la pandemia de COVID-19 en la industria del cómic. El número 3 se publicó el 24 de junio de 2020. Actualmente está en pausa desde el 23 de octubre de 2020.
CD drama
Un drama en CD , Oggy et les Cafards Volumen 1 , fue lanzado en Francia en CD y para descarga digital en octubre de 2012. Contiene narraciones de cinco episodios de Anthony Kavanagh . [30]
Película
La película Oggy y las cucarachas: La película (originalmente Oggy et les Cafards, Le Film ) se estrenó en los cines el 7 de agosto de 2013.
Videojuego
Xilam planeó y desarrolló un videojuego para Game Boy Advance basado en el programa de televisión , pero fue cancelado. [31]
Escindir
Oggy Oggy , que se centra en una versión gatita de Oggy, se estrenó el 24 de agosto de 2021. [32] Está animada por computadora. La serie se lanzó en Netflix y es la primera serie original francesa de Netflix. [33]
Reiniciar
Se centra en las alocadas travesuras de Oggy y el trío de traviesas cucarachas que habitan su casa.
Controversia
En 2015, un joven espectador había señalado una breve imagen de un cartel de fondo con los pechos expuestos de una mujer, que se emitió en Nickelodeon en Estados Unidos el mismo día, y algunos padres se quejaron del incidente a la cadena. [34]
Las comedias físicas de Oggy y las Cucarachas también serían criticadas por ser demasiado violentas para el público más joven, aunque la violencia ha disminuido en las nuevas adaptaciones.
Recepción
A partir de noviembre de 2023, el programa tiene una calificación de 7.5/10 en IMDb. El programa tiene un estatus de clásico de culto en la India, así como en muchos países del sudeste asiático . Emily Ashby de Common Sense Media le dio al programa 2/5 estrellas y dijo que el programa "pone comedia de payasadas y violencia física entre sus personajes mutuamente conflictivos para provocar risas".
^ "Oggy y las cucarachas". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Créditos de Oggy y las cucarachas". YouTube. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
^ "Recordando a Oggy y la cucaracha". Indian Express . 7 de mayo de 2016. ISSN 2195-1349. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
^ "10 programas que no te puedes perder en MIP Junior 2020". Animation Magazine . 7 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Xilam Animation posiciona la franquicia de 'Oggy y las cucarachas' para un crecimiento a largo plazo" (Comunicado de prensa). 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "Entrevista a Marc du Pontavice" (en francés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
^ "Artículo sobre Oggy y las cucarachas" (en francés). 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
^ "Entrevista de La Dépêche" (en francés). Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
^ "Xilam debuta en BLE 2016" (PDF) . 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "Xilam lidera el crecimiento internacional con su debut en BLE 2016 y su nombramiento como agencia de relaciones públicas" (PDF) . 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "Oggy Forever" (en italiano). Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
^ "Saison 5 inédite d'Oggy et les cafards: avant-première le 30 juin sur Gulli" (en francés). 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de julio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
^ "أوجي والمزعجون على قناة أجيال للأطفال". YouTube . 7 de enero de 2023. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Sitio web de MBC3". Archivado desde el original el 15 de julio de 2017.
^ "Oggy and the Cockroaches to be back on Nickelodeon". afaqs.com . 18 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
^ "Asli Hero con Asli Fun, Asli Oggy regresa a Cartoon Network – AnimationXpressAnimationXpress". animationxpress.com . 12 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
^ "Xilam Animation llega a un acuerdo con Sony Pictures Network India para la franquicia Oggy and the Cockroaches: las 7 temporadas estarán en Sony YAY Kids" (PDF) . xilam.com . Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
^ "La reputación de Nickelodeon se ve nuevamente empañada por el escándalo de las caricaturas de desnudos (NSFW) | Decider". 16 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
^ Gajewski, Ryan (14 de marzo de 2015). «Serie de Nickelodeon transmite imagen de mujer en topless (video)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
^ "NoOok - L'Atelier Graphique des éditeurs". NoOok.fr (en francés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "1 – Magazine Oggy et les Cafards en commande sur ZePresse.fr" (en francés). ZePresse.fr. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ «Fotografía del n°1 de 2011 de la revista Oggy et les Cafards, le mag». sc.turbopige.com (en francés). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "2 – Magazine Oggy et les Cafards en commande sur ZePresse.fr" (en francés). ZePresse.fr. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ Jeansanteuil (29 de diciembre de 2010). "Oggy et ses cafards, le dessin animé culte enfin en cd et dvd!" (en francés). Le HuffPost [fr] . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "Nouveau en DVD y CD: ¡Oggy et les cafards!" (en francés). Fémin Actu . 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ «Oggy y las cucarachas en los cómics» (en francés). Dargaud. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2012 .
^ "Oggy & the Cockroaches #1 CVR a Rankine (Aug191530)". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ "American Mythology Comic Series Celebrates Oggy and the Cockroaches's 20th Anniversary". 19 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ "Oggy & the Cockroaches #1 – Cómics de comiXology". Archivado desde el original el 15 de abril de 2021.
^ "Oggy et les Cafards Volume 1" (en francés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "Oggy y las cucarachas – IGN". IGN . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
^ "El resurgimiento de Oggy lidera las ambiciones CGI de Xilam".
^ "Netflix adopta 'Oggy Oggy' de Xilam como primer original de animación francés". 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
^ "Personaje de dibujos animados femenino en topless en la televisión". TMZ . EHM Productions, Inc. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2015 .
Enlaces externos
Medios relacionados con Oggy y las cucarachas en Wikimedia Commons
Medios relacionados con Oggy y las cucarachas en Wikimedia Commons
