stringtranslate.com

Chengguan (agencia)

Chengguan (城管; 'Gestión urbana', abreviatura de城市管理执法; 'Gestión urbana y aplicación de la ley'') es una práctica administrativa de los gobiernos locales a nivel de ciudad en China para supervisar y gestionar la apariencia de la ciudad y los entornos públicos de acuerdo con los estatutos de la región. . Chengguan son agencias civiles no juramentadas y no tienen poderes policiales. [1] [2] [3]

Aunque varían según la región, las responsabilidades de Chengguan suelen ser mantener el orden de gestión urbana, el entorno sanitario y la apariencia de la ciudad, y llevar a cabo la gestión urbana mediante la aplicación de la ley, la supervisión de la protección ambiental y otros trabajos. [4] [1]

Según una orden del Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de 2017, el alcance de las sanciones administrativas por el cumplimiento de la gestión urbana se ha limitado estrictamente a las especificadas en las leyes, reglamentos y normas relacionadas con la vivienda y la construcción urbano-rural. sector, así como las sanciones administrativas relacionadas con la gestión de la protección ambiental, la administración de empresas, la gestión del tráfico, la gestión de los asuntos hídricos y las áreas de supervisión de alimentos y medicamentos propias de la gestión urbana. [1]

Historia

Chengguan se estableció en 2001/2002 para las principales ciudades de China con el fin de mejorar la gobernanza municipal a medida que las ciudades se vuelven más pobladas y los problemas urbanos se vuelven más complejos. [ cita necesaria ]

Crítica

Vehículo Chengguan en Beijing

Chengguan es responsable de tomar medidas enérgicas contra los vendedores ambulantes sin licencia . Según la BBC , "desde que la agencia nació hace 10 años, ha habido repetidas críticas por el uso excesivo de la fuerza. Esta oficina parapolicial de facto , equipada con cascos de acero y chalecos antipuñaladas, es utilizada a menudo por funcionarios locales como solucionadores de problemas". [5]

En general, Chengguan actúa como una agencia civil empleada por ciudades de toda China "para abordar comportamientos ilegales de bajo nivel". Al público en general no le gustan los Chengguan debido a sus abusos de poder, [5] como se destaca en su participación en varios casos de alto perfil. Uno involucró a Cui Yingjie , quien mató a un Chengguan en 2006 después de un enfrentamiento en Beijing. El apoyo público a Cui Yingjie antes y durante el juicio puede haber afectado la indulgencia mostrada hacia Cui, a quien se le conmutó la pena de muerte. [ cita necesaria ]

Los llamamientos a nivel nacional para abolir la unidad se produjeron tras la muerte de Wei Wenhua , [6] el director de una empresa de construcción que fue asesinado a golpes en la ciudad de Tianmen , provincia de Hubei , en enero de 2008 por filmar las acciones de los Chengguan en una disputa local sobre el vertido de basura. . Se publicaron miles de mensajes en Internet y se produjeron protestas en la provincia de Hubei. Algunos empleados de Chengguan tienen conexiones con el crimen organizado. [ cita necesaria ]

Un informe de 2012 de Human Rights Watch documenta los abusos en Chengguan, "incluidas agresiones a presuntos infractores de la ley administrativa, algunas de las cuales provocan lesiones graves o la muerte, detenciones ilegales y confiscaciones forzosas e ilegales de propiedades". [7]

En 2011 y 2012 hubo múltiples casos en toda China en los que agentes de policía jurados fueron atacados por grupos de empleados de Chengguan cuando los agentes de policía respondían a incidentes denunciados sobre el uso de violencia y abuso por parte de Chengguan. [8]

En 2012, la agencia Chengguan en Wuhan anunció la formación de una "milicia" interna o división de tipo paramilitar.

En 2013, se informó que Chengguan mató a golpes a un vendedor de sandías, Deng Zhengjia , con sus propias escamas. Su cuerpo fue protegido por personas en la calle para evitar que las autoridades lo incautaran y para "preservar pruebas". Siguió la violencia. Destacados microblogueros han pedido el fin de lo que se ha denominado una organización "matona". [9]

En 2014, un hombre que filmaba a Chengguan abusando de una vendedora ambulante fue brutalmente golpeado con un martillo hasta que vomitó sangre. Fue declarado muerto camino al hospital. Los cinco oficiales de Chengguan fueron brutalmente golpeados y se confirmó la muerte de cuatro más tarde, [10] con fotografías publicadas en Sina Weibo . [11] [12]

En la cultura popular

Como resultado de su notoria reputación, Chengguan se ha convertido en un blanco popular de bromas y memes de Internet .

La revista Time informó que las palizas propinadas a los empleados de Chengguan se han convertido en una noticia tan común que "'Chengguan' incluso ha adquirido un significado alternativo en chino. 'No seas demasiado Chengguan' es un llamamiento a no intimidar ni aterrorizar". [13] "¡El Chengguan viene!", una frase que los vendedores ambulantes ilegales gritan a menudo para advertir a otros que huyan en caso de una inspección de Chengguan, se ha convertido en un famoso chiste chino en Internet.

También hay chistes satíricos de que los Chengguan son en realidad las reservas estratégicas secretas de China, la "quinta rama del EPL", debido a su capacidad de causar "destrucción masiva". Frases como "Dame 300 Chengguan, lo conquistaré..." y "China se ha comprometido a no ser la primera en utilizar Chengguan en ningún momento ni bajo ninguna circunstancia para mantener la paz y la estabilidad mundial" se han vuelto virales entre Internautas chinos . [14]

Estructura administrativa

La oficina suele estar estructurada en dos oficinas y seis departamentos. [4] [15] [16]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc 住房和城乡建设部 Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. "中华人民共和国住房和城乡建设部令(第34号)城市管理执法办法 – 2017年第28号国务院公报 –中国政府网 Orden del Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural de la República Popular China (No 34) Medidas de aplicación de la ley de gestión urbana - Gaceta del Consejo de Estado n.º 28, 2017 - Web del Gobierno de China".中华人民共和国中央人民政府 Gobierno Popular Central de la República Popular de China . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  2. ^ 住房城乡建设部 Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. "住房城乡建设部关于印发城市管理执法行为规范的通知 – 国务院部门文件 – 中国政府网 Aviso del Ministerio de Vivienda y Urbanismo Desarrollo Rural sobre la Emisión del Código de Conducta para la Gestión Urbana y Aplicación de la Ley – Documentos Departamentales del Consejo de Estado - Web del Gobierno de China".中华人民共和国中央人民政府 Gobierno Popular Central de la República Popular China . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  3. ^ Zhang, Lyuhao. "城市管理综合执法的法理与实践(上) Teoría jurídica y práctica de la aplicación integral de la ley en la gestión urbana (Parte 1)" (PDF) .北京市司法局 Oficina de Justicia Municipal de Beijing . Archivado (PDF) desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  4. ^ ab "Resumen de Gestión Urbana". Oficina de Gestión Urbana del Municipio de Suzhou . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  5. ^ ab "Arrestos en China por golpear a muerte". Noticias de la BBC . 2008-01-09. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  6. ^ http://www.shanghaidaily.com/article/shdaily_sing.asp?id=380290&type=National&page=0 [ enlace muerto ]
  7. ^ "Golpéelo, quítele todo": abusos cometidos por la parapolicía de Chengguan de China (Informe). Vigilancia de derechos humanos . 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013.
  8. ^ 河南遂平城管围攻警察 称警察干预城管执法 [Agentes de Chengguan en Suiping, provincia de Henan, atacaron a agentes de policía, alegando que la policía interfirió con las actividades policiales de Chengguan]. Noticias Xinhua (en chino). 4 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011.
  9. ^ Makinen, Julie (19 de julio de 2013). "El asesinato de un vendedor de sandías provoca una nueva ira en China". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  10. ^ Luo, Chris (20 de abril de 2014). "Funcionarios de Chengguan gravemente heridos tras un asalto por parte de una gran multitud". Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  11. ^ "China:" Matones violentos del gobierno "muertos a golpes por multitudes enojadas después de matar a un hombre que documentaba su brutalidad". El pregonero de la libertad . 20 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  12. ^ "China:" Matones violentos del gobierno "muertos a golpes por multitudes enojadas después de matar a un hombre que documentaba su brutalidad". Noticias de la Revolución . 2014-04-19. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  13. ^ Ramzy, Austin; Yang, Lin (21 de mayo de 2009). "¿Por encima de la ley? Los agentes del orden matones de China". TIEMPO . págs. 24-25. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009.
  14. ^ "城管部队就是牛叉啊". Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  15. ^ "Funciones principales". Oficina Municipal de Administración Municipal y Aplicación de la Ley de Beijing . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  16. ^ "Oficina de Aplicación de la Ley y Gestión Urbana de Zhongshan". El sitio web oficial de Zhongshan, China . 2008-10-15. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos