stringtranslate.com

Malayala Manorama

Malayala Manorama es un periódico matutino en malabar publicado desde Kottayam , Kerala , India, por Malayala Manorama Company Limited. Actualmente dirigido por Mammen Mathew , se publicó por primera vez como semanario el 14 de marzo de 1888 y actualmente tiene más de 8 millones de lectores (con una circulación de más de 1,9 millones de copias). [3] [4] También es el segundo periódico malabar en circulación más antiguo de Kerala, después de Deepika , que también se publica desde Kottayam. Manorama también publica una edición en línea. [5]

Según la Asociación Mundial de Periódicos , en 2016, era el decimocuarto periódico de mayor circulación en el mundo . [6] Según las cifras de la Oficina de Auditoría de Circulaciones de 2022, es el segundo periódico de mayor circulación en la India (detrás de Dainik Jagran ) y el periódico de mayor circulación en Kerala .

Historia

Los comienzos en Kottayam

Malayala Manorama Company es una corporación privada LLC, propiedad de la familia Kandathil, una familia cristiana siria ortodoxa Malankara aristocrática , [7] constituida por Kandathil Varghese Mappillai en Kottayam en el suroeste de Kerala el 14 de marzo de 1888. La empresa comenzó con cien acciones de ₹100 cada una. Los inversores pagaron en cuatro cuotas iguales. Con la primera cuota, la empresa trajo una prensa Hopkinson and Cope , fabricada en Londres. Se contrató a un artesano local, Konthi Achari, para fabricar tipos malayalam para la prensa importada. [8]

Varghese Mappillai había trabajado durante un año como editor de Kerala Mitram , un periódico malayo dirigido por el empresario gujarati Devji Bhimji, en Cochin, y asumió el mismo puesto para Manorama . El maharajá de Travancore, Moolam Thirunal, aprobó el logotipo del periódico, que era una ligera modificación del escudo de armas de Travancore . [9]

El primer número se publicó el 22 de marzo de 1890 en el Seminario Teológico Ortodoxo de Kottayam , mientras la ciudad celebraba una feria de ganado popular. Era un periódico semanal de cuatro páginas que se publicaba los sábados. El periódico semanal pasó a ser quincenal en 1901, trisemanal el 2 de julio de 1918 y diario el 2 de julio de 1928. [10] Después de la muerte de Varghese Mappillai en 1904, su sobrino KC Mammen Mappillai asumió el cargo de editor.

En 1938, el estado de Travancore proscribió Malayala Manorama bajo la acusación de publicar noticias contra el Diwan ; Mammen Mappillai fue condenado y encarcelado. Malayala Manorama reanudó su publicación regular en 1947, después de la independencia de la India y la caída del Diwan.

Tras la muerte de Mammen Mappillai, su hijo mayor, KM Cheriyan, asumió el cargo de editor en jefe en 1954. En ese momento, Malayala Manorama se produjo en una sola edición en Kottayam con una circulación de 28.666 copias. [11]

A finales de la década de 1950, Manorama aumentó de forma constante su circulación y superó a Mathrubhumi , el diario malayo dominante en ese momento.

Expansión por Kerala (década de 1960)

La pugna entre Malayala Manorama (con sede en Kottayam) y Mathrubhumi (con sede en Kozhikode ) demostró las fuerzas que impulsarían la expansión de los periódicos regionales indios. La pugna también ilustró las dificultades si la expansión tuviera que depender de la impresión al estilo Gutenberg, como en el caso de Manorama . [12]

Comparación de la circulación de Malayala Manorama y Mathrubhumi (de India's Newspaper Revolution (2000) de Robin Jeffrey , Western Influence on Malayalam Language and Literature (1972) de KM George y Audit Bureau of Circulations (ABC) 2013)

500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
1927
1937
1947
1957
1960
1964
1968
1970
1981
1998
2013
  •   Matrubhumi
  •   Manorama

En 1962, Mathrubhumi lanzó su segunda edición en Kochi. La nueva edición llevó a Mathrubumi a una circulación de 170.000 copias en 1964, 19.000 más que su rival, Malayala Manorama . Con el aumento de la circulación de Mathrubhoomi , se convirtió en una obligación para Manorama expandir su alcance y, en consecuencia, introducir nueva tecnología. La competencia desencadenó una dura lucha por más lectores, equipos más rápidos y publicidad nacional de las principales empresas de bienes de consumo [como Hindustan Unilever ]. [11] Manorama lanzó su centro de impresión en Kozhikode, Malabar en 1966 con una prensa desechada de la base del periódico en Kottayam y tipos compuestos a mano. [13] Pero en el período previo a ese evento, había instalado una prensa offset en Kottayam y estableció una línea de teleimpresora con Nueva Delhi en 1965.

En 1970, se convirtió en el diario líder de Kerala. La circulación del periódico aumentó de alrededor de 30.000 a 300.000 ejemplares gracias a esta expansión por toda la costa de Malabar . [10] [14]

Década de 1980

KM Mathew , que asumió el cargo de editor en 1973, inició una serie de renovaciones, al igual que lo hizo el Anandabazar Patrika en Bengala. Trajo a una serie de consultores en las áreas de gestión [1979], técnica y editorial, y aceptó su orientación. Realizó frecuentes sesiones de capacitación para periodistas de Manorama y otros empleados. La empresa reestructuró su organización en 1980. [15] KM Mathew dijo que la decisión surgió de la comprensión de que el diario tenía que volverse "totalmente profesional" o "arriesgarse a decaer". Mathew envió a sus mejores periodistas y gerentes a escuelas de capacitación en todo el mundo e importó las técnicas más efectivas en periodismo internacional y producción de periódicos, lo que le dio un aspecto y un estilo contemporáneos a Malayala Manorama . [11] En 1979, se inauguró un nuevo centro de impresión en Kochi y en 1987, también se lanzó la edición de Thiruvananthapuram . En 1998, la circulación de Malayala Manorama aumentó a 1 millón. [16] [17] A mediados de la década de 2000, el diario comenzó a publicar unidades en Oriente Medio, centrándose en la gran población malayali de la región. A Mathew se le atribuye la introducción del concepto de "edicionalización" con una mayor proporción de noticias locales y un diseño de páginas de fácil lectura en Manorama , lo que a su vez impactó en toda la industria periodística de Kerala. En 2007, Manorama se convirtió en el único diario en idioma no inglés ni hindi en la India que superó los 1,5 millones de ejemplares en circulación. [18] [19]

KM Mathew fue sucedido por su hijo Mammen Mathew en 2010. En su obituario, The Hindu elogió a Mathew como:

"En lo que sólo podría describirse como una rareza en el periodismo en lengua india, Mathew mostró un compromiso inusual con la modernización y el profesionalismo y se convirtió en un modelo a seguir para la industria periodística, que a principios de los años 1980 se encontraba en el momento crítico de embarcarse en una fase de expansión increíble". [11]

Según las cifras de enero-junio de 2013 de la Oficina de Auditoría de Circulaciones (ABC), Malayala Manorama tiene una circulación de 2,1 millones de lectores. [20]

Década de 1990

Malayala Manorama lanzó su sitio web oficial de noticias en idioma malayalam llamado Manorama Online [21] en 1995. Después de tres años, en 1998, Malayala Manorama lanzó su sitio web de noticias en inglés Onmanorama . [22]

Controversias

Caso de espionaje de la ISRO

Mangalam Publications , Mathrubhumi y Malayala Manorama se encontraban entre los medios de comunicación a los que se culpó por la cobertura del caso de espionaje de la ISRO contra el científico indio Nambi Narayanan . En 2018, la Corte Suprema de la India absolvió al Dr. Nambi Narayanan y dijo que el arresto del Dr. Nambi por el caso de espionaje de 1994 era innecesario, y también le otorgó una compensación de ₹ 50 lakh. [23] "Mangalam recogió la historia y comenzó a conectar a la mujer arrestada con varios empresarios y científicos. Esta estrategia resultó exitosa para Mangalam en términos de crear revuelo en torno a una historia (inexistente). Pronto, otras casas de noticias, como Malayala Manorama y luego Mathrubhumi, también la recogieron", dijo el escritor y periodista veterano Paul Zacharia a TNM. [24]

Para, Editor en jefe


Editores en jefe

Centros de impresión

Oficina de Malayala Manorama y prensa en la ciudad de Kollam

Subsidiarias

Oficina de Malayala Manorama en Pathanamthitta , Kerala

Véase también

Referencias

  1. ^ "Diarios de mayor circulación (por idioma)" (PDF) . Oficina de Auditoría de Circulaciones . Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  2. ^ Aspectos destacados del cuarto trimestre de 2019 del IRS Archivado el 2 de noviembre de 2021 en Wayback Machine .
  3. ^ Federación Internacional de Oficinas de Auditoría de Circulaciones y ABC India (Circulación total de periódicos nacionales-2018) Descargar Archivado el 25 de mayo de 2017 en Wayback Machine
  4. ^ "Audit Bureau of Circulations (ABC) (enero-junio de 2013)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  5. ^ "Malayala Manorama EPaper". epaper.manoramaonline.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  6. ^ Milosevic, Mira (2016). «World Press Trends 2016» (PDF) . WAN-IFRA. pág. 58. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  7. ^ "KM Mathew fue enterrado". The Hindu . 2 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
  8. ^ Robin Jeffrey. La revolución de los periódicos en la India: capitalismo, política y la prensa en lengua india, 1977-99 C. Hurst & Co. Publishers, 2000
  9. ^ "Presentación de diapositivas de Manorama Online (Acerca de nosotros)". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  10. ^ ab "Manorama Online (Acerca de nosotros) Página 1". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  11. ^ abcd R Krishnakumar OBITUARIO: Mathew Touch . The Hindu Vol: 27 Iss: 17 [1]
  12. ^ Robin Jeffrey. La revolución de los periódicos en la India: capitalismo, política y la prensa en lengua india, 1977-99 C. Hurst & Co. Publishers, 2000, págs. 81
  13. ^ Robin Jeffrey. La revolución de los periódicos en la India: capitalismo, política y la prensa en lengua india, 1977-99 C. Hurst & Co. Publishers, 2000, págs. 82
  14. ^ Robin Jeffrey. La revolución de los periódicos en la India: capitalismo, política y la prensa en lengua india, 1977-99 C. Hurst & Co. Publishers, 2000, págs. 94
  15. ^ Robin Jeffrey. La revolución de los periódicos en la India: capitalismo, política y la prensa en lengua india, 1977-99 C. Hurst & Co. Publishers, 2000, págs. 67
  16. ^ Joseph, Anto T. (21 de julio de 2021). "Quién es dueño de sus medios: cómo Malayala Manorama luchó contra una caída abrupta en los ingresos por publicidad". Newslaundry . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  17. ^ John, Haritha (27 de diciembre de 2023). "Descifrando la fricción entre CPIM y los principales medios de comunicación de Kerala". Newslaundry . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  18. ^ Robin Jeffrey. La revolución de los periódicos en la India: capitalismo, política y la prensa en lengua india, 1977-99 C. Hurst & Co. Publishers, 2000
  19. ^ KM Mathew, decano del periodismo malayo . 1 de agosto de 2010 The Hindu [2] Archivado el 31 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  20. ^ "Audit Bureau of Circulations (ABC) (enero-junio de 2013)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  21. ^ manoramaonline.com [3] Archivado el 21 de marzo de 2018 en Wayback Machine.
  22. ^ Onmanorama [4] Archivado el 3 de agosto de 2021 en Wayback Machine.
  23. ^ "'La CBI puede actuar contra ex policías de Kerala en el caso de espionaje de ISRO, dice la Corte Suprema". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  24. ^ "'Los criminales aquí son los medios': los periodistas cuentan cómo se fabricó el caso de espionaje de la ISRO". 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  25. ^ "Onmanorama". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2020 .

Enlaces externos