stringtranslate.com

Ofensiva de musas

La ofensiva de Muse , también conocida como la ofensiva de Mong Ko , fue una operación militar conjunta de miembros de la Alianza del Norte , compuesta por el Ejército de Arakan (AA), el Ejército de Independencia de Kachin (KIA), el Ejército de la Alianza Democrática Nacional de Myanmar (MNDAA) y el Ejército de Liberación Nacional de Ta'ang (TNLA). Los grupos atacaron ciudades y puestos fronterizos a lo largo de la frontera entre China y Myanmar en el municipio de Muse , Myanmar .

Cronología

En la mañana del 20 de noviembre de 2016, tropas del MNDAA y del Ejército de Arakan atacaron la ciudad de Mong Ko a las 3:00 am ( MMT ), tropas del KIA atacaron la ciudad de Pang Sai a las 6:00 am, [1] y dos batallones de la 5.ª Brigada del TNLA atacaron puestos de policía fronterizos y del ejército en el municipio de Muse a las 8:00 am. Ocho personas murieron en el ataque (un soldado, tres policías y 4 civiles), mientras que otras 26 resultaron heridas. [2] [3] El Ejército de Myanmar respondió a los ataques bombardeando bases insurgentes en el municipio de Muse, y la Fuerza Aérea de Myanmar comenzó a lanzar más ataques aéreos en la zona también, lo que resultó en varias víctimas civiles. [4]

Las organizaciones benéficas y grupos de ayuda locales informaron de que entre 2.000 [5] y 3.000 [2] civiles desplazados internamente huyeron a monasterios cercanos en el municipio de Muse tras los enfrentamientos. Una vez cesados ​​los combates en la ciudad de Muse el 23 de noviembre de 2016, más de 800 residentes regresaron bajo la protección del ejército de Myanmar y de las milicias locales. Sin embargo, algunos residentes siguieron temerosos y contradijeron los informes oficiales de que los combates habían terminado, diciendo que todavía podían oír disparos en la ciudad. [6]

La Alianza del Norte reclamó el control total de Mong Ko el 25 de noviembre de 2016; [7] sin embargo, el Ejército de Myanmar recuperó la ciudad el 4 de diciembre de 2016, después de que las tropas de la Alianza del Norte se retiraran para evitar víctimas civiles [8] debido a los ataques aéreos de la Fuerza Aérea de Myanmar . [9] [10]

Secuelas

El 30 de noviembre de 2016, un total de 16 personas habían muerto a causa del conflicto, 51 habían resultado heridas, 2.600 habían sido desplazadas internamente y 3.000 habían huido a China . [11] El Programa de Datos sobre Conflictos de Uppsala registró 31 muertes: 10 combatientes y 21 civiles. [12]

La violencia redujo severamente el comercio transfronterizo en la zona entre China y Myanmar, dañando la economía local que anteriormente veía pasar diariamente por la frontera bienes por un valor de 10 millones de dólares. [ 13] [14]

El 23 de noviembre de 2016, la Consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, hizo una declaración en la que instaba a la Alianza del Norte a cesar las hostilidades y firmar el Acuerdo Nacional de Alto el Fuego (NCA). [15] Un portavoz del TNLA culpó posteriormente al gobierno por los combates y por los acuerdos de paz fallidos posteriores, citando la exclusión del KIA de las reuniones individuales como un elemento disuasorio para la Alianza del Norte. [16]

Referencias

  1. ^ Weng, Lawi (20 de noviembre de 2016). «Grupos armados étnicos lanzan una ofensiva conjunta en el norte del estado de Shan». The Irrawaddy . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  2. ^ ab Nadi, Nang Mya (22 de noviembre de 2016). «8 muertos en ataque de rebeldes étnicos en Muse». DVB Multimedia Group . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  3. ^ Aung, Thu Thu (21 de noviembre de 2016). «Grupos armados étnicos lanzan ataque cerca de Muse». The Myanmar Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  4. ^ Nyein, Nyein (26 de diciembre de 2017). «Los combates en el noreste se intensifican a finales de año». The Irrawaddy . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  5. ^ "El Ejército de Independencia de Kachin se une a otros combatientes en el ataque a Myanmar". Radio Free Asia . 21 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Los residentes de Myanmar regresan a Muse a pesar de los temores de que continúen los enfrentamientos armados". Radio Free Asia . 23 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  7. ^ Weng, Lawi (28 de noviembre de 2016). «Grupos armados étnicos reclaman el control de una ciudad fronteriza». The Irrawaddy . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  8. ^ Weng, Lawi (5 de diciembre de 2016). «Grupos armados étnicos se retiran de Mong Ko para proteger a los civiles». The Irrawaddy . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  9. ^ Aung, Thu Thu (24 de noviembre de 2016). "Se informa de ataques aéreos mientras se extiende el conflicto en el estado de Shan". The Myanmar Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  10. ^ Noreen, Naw (5 de diciembre de 2016). «El ejército birmano recupera Mongko». DVB Multimedia Group . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  11. ^ Choudhury, Angshuman (8 de diciembre de 2016). "Los ataques rebeldes de Muse: peligros del proceso de paz de dos caras de Myanmar". ReliefWeb . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Myanmar (Birmania)". ucdp.uu.se . Programa de datos sobre conflictos de Uppsala . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Htwe, Chan Mya; Wai, Khin Su (24 de noviembre de 2016). "La ofensiva de Muse cierra el comercio fronterizo". The Myanmar Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  14. ^ "La normalidad vuelve a Muse: medios estatales". DVB Multimedia Group . 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  15. ^ Myint, Sithu Aung (11 de diciembre de 2016). "Luchando por la paz en Muse, el KIA se dispara en el pie". Frontier Myanmar . Archivado desde el original el 13 de abril de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2018 .
  16. ^ Noreen, Naw (5 de diciembre de 2016). «La Alianza del Norte pide un alto el fuego a nivel nacional». DVB Multimedia Group . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2018 .