stringtranslate.com

Odong

Oudong ( jemer : ឧដុង្គ ; también romanizado como Udong u Odong ) es una antigua ciudad del período post-angkoriano (1618-1863) situada en la actualcomuna de Phsar Daek , distrito de Ponhea Lueu , provincia de Kandal , Camboya . [1] Ubicada en la falda de la montaña Phnom Oudong, también conocida como Phnom Preah Reach Troap ( Jemer : ភ្នំព្រះរាជ្យទ្រព្យ ), a unos 35 km al noroeste de la moderna capital Phnom Penh a través de la Carretera Nacional No. 5, Oudong fue una residencia real y la capital de Camboya durante casi 250 años hasta 1866. Una monumental necrópolis real de soberanos de varios siglos se encuentra dispersa en la cima de la prominente montaña bisecada, que corre del sureste al noreste. [2] [3]

Etimología

Estupas en Oudong

El nombre de la ciudad se deriva de la palabra sánscrita " uttuṅga " ( sánscrito : उत्तुङ्ग ), que significa alto, y que probablemente se refiere a la montaña. Como había ganado mérito y significado religioso, es posible que haya sufrido una extensión hacia: "grande" o "supremo". [4]

Historia

Oudong fue fundada por el rey Srei Soryapor en 1601, después del abandono de Longvek en 1594. Bajo el reinado del rey Ang Duong (1841-1850), construyó canales, terrazas, puentes y erigió cientos de pagodas en esta región.

Desde 1618 hasta 1866 se llamó oficialmente Oudong Meanchey, la capital real de Camboya durante 250 años. En 1866, fue abandonada por el rey Norodom , llevándose consigo a su corte real a la capital actual, Phnom Penh, a una docena de millas río abajo de la antigua capital en Oudong.

Durante la guerra civil camboyana, la ciudad fue capturada por los Jemeres Rojos en marzo de 1974, quienes obligaron a los ciudadanos a marchar al campo y ejecutaron a un gran número de prisioneros. Esto resultó ser un ensayo para la evacuación de Phnom Penh un año después. [5] El gobierno recuperó la ciudad en agosto del mismo año, pero los periodistas internacionales descartaron en gran medida las pruebas de atrocidades.

Fue gravemente dañado por los Jemeres Rojos en 1977, junto con los demás templos, monumentos y estructuras religiosas que había allí. [6]

Folklore

Cuenta la leyenda que en el Templo de Arthaross (Templo de los Dieciocho Puntos, del Pali : अट्ठारस aṭṭhārasa , dieciocho [7] ), el Buda ubicado aquí mira hacia el norte en lugar de la dirección tradicional del este, lo que simboliza un testimonio de la fuerza y ​​el poder del antiguo reino jemer .

Henri Mouhot : "Viajes por las regiones centrales de Indochina" 1864:

"Udong, la actual capital de Camboya, está situada al noreste de Komput, y a cuatro millas y media de ese brazo del Mekon que forma el gran lago... A cada momento me encontré con mandarines, ya sea llevados en literas o a pie, seguidos por una multitud de esclavos que llevaban diversos artículos; algunos, sombrillas amarillas o escarlatas, más o menos grandes según el rango de la persona; otros, cajas con betel. También me encontré con jinetes, montados en pequeños animales bonitos y briosos, ricamente enjaezados y cubiertos de cascabeles, que caminaban tranquilamente, mientras una tropa de asistentes, cubiertos de polvo y sofocados por el calor, corría detrás de ellos. Aquí y allá se veían carros ligeros, tirados por un par de bueyes pequeños, trotando rápida y ruidosamente. De vez en cuando pasaba majestuosamente un gran elefante. De este lado había numerosas procesiones hacia la pagoda, marchando al son de la música; allí, nuevamente, había una banda de eclesiásticos en fila india, pidiendo limosna, envueltos en sus túnicas amarillas. mantos y con los vasos sagrados sobre sus espaldas... La población total asciende a unas 12.000 almas." [8]

Condición de Patrimonio Mundial

Este sitio fue añadido originalmente a la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 1 de septiembre de 1992, en la categoría Cultural. [9] La inscripción fue renovada el 27 de marzo de 2020. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Ciudad antigua de Oudong". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  2. ^ Bou, Saroeun (22 de junio de 2001). "El Buda del engaño chino". Phnom Penh Post . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  3. ^ Jacques, Claude. «Historia del monumento de Phnom Bakheng» (PDF) . Estudios Khmer. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2015 .
  4. ^ "Diccionario sánscrito - uttunga: alto". Tamilcube . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  5. ^ "Un académico describe la caída de Phnom Penh, 30 años después". Radio Free Asia. 18 de abril de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Dónde ir a Udong (Oudong)". taxivantha. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  7. ^ "Una gramática práctica de la lengua Pali - Capítulo 8".
  8. ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg sobre viajes por las regiones centrales de Indochina (Siam), Camboya y Laos (vol. 1 de 2), por Henri Mouhot". El Proyecto Gutenberg . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  9. ^ Sitio de Oudong - Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO

Fuentes

Enlaces externos

11°49′26″N 104°44′33″E / 11.82389°N 104.74250°E / 11.82389; 104.74250