« Hate » es un cuento de ciencia ficción del escritor británico Arthur C. Clarke , publicado por primera vez en 1961 [1] y posteriormente incluido en varias colecciones de escritos de Clarke, incluyendo The Collected Stories of Arthur C. Clarke . La historia se originó cuando el productor de cine William MacQuitty le pidió a Clarke que escribiera un tratamiento cinematográfico titulado The Sea and the Stars . El proyecto no prosperó, por lo que Clarke transformó el tratamiento en un cuento. La revista If lo retituló «Al final de la órbita» para su publicación, pero Clarke prefirió su título original porque tiene «más fuerza» y es bajo ese título que la historia se ha publicado desde entonces.
Ambientada en un año no especificado, pero probablemente unos años después de 1956, la historia se centra en Szabo Tibor, un húngaro expatriado que trabaja como buceador de perlas en un barco de perlas entre la Gran Barrera de Coral de Queensland y la isla Thursday .
Cuando una cápsula espacial rusa que se ha desviado de su rumbo se estrella en el mar, Tibor es el primero en llegar a ella. Se pone en contacto con el cosmonauta que está en el interior, que todavía está vivo y que puede oírlo hablar, pero no puede responderle más que golpeando el casco. Tibor, que escapó de Hungría durante el levantamiento de 1956 y cuyo hermano fue asesinado por los invasores rusos, se venga retrasando los intentos de rescate hasta que se agote el aire de la cápsula y el cosmonauta esté muerto.
Cuando consiguen aterrizar la cápsula y abren la escotilla, descubren que la cosmonauta muerta, una bella joven, ha conseguido grabar las palabras de Tibor en una grabadora, etiquetándolo así como asesino.