Odaline de la Martínez (nacida el 31 de octubre de 1949) es una compositora y directora cubano-estadounidense que actualmente reside en el Reino Unido. Es la directora artística de Lontano, un conjunto de música contemporánea con sede en Londres que cofundó en 1976 con la flautista neozelandesa Ingrid Culliford, y fue la primera mujer en dirigir en los BBC Promenade Concerts (los Proms) en 1984. Además de sus frecuentes apariciones como directora invitada con las principales orquestas de Gran Bretaña, incluidas todas las orquestas de la BBC , ha dirigido varios conjuntos importantes en todo el mundo, incluido el Ensemble 2e2m en París; la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda ; la Orquesta Juvenil Australiana ; la OFUNAM y la Camerata de las Américas en México; y la Orquesta de Cámara de Vancouver. También es conocida como locutora de BBC Radio and Television y ha grabado extensamente para varios sellos.
Odaline de la Martínez nació en 1949 en Matanzas y creció en Jovellanos , un pueblo productor de caña de azúcar en la misma provincia. Después de la invasión de Bahía de Cochinos en 1961, sus padres decidieron enviarla a ella y a su hermana a vivir con sus tíos en los EE. UU. Se inscribió en la Universidad de Tulane , Nueva Orleans, donde estudió música y matemáticas, graduándose summa cum laude en 1972 y recibiendo varios premios al graduarse - una beca Marshall del gobierno británico y una beca Danforth and Watson - que le permitieron continuar sus estudios en la Royal Academy of Music , donde estudió composición con Paul Patterson y piano con Else Cross y donde fundó Lontano Ensemble en 1976 con Ingrid Culliford. Con Lontano dirigió el estreno de The Consolations of Scholarship de Judith Weir en la Universidad de Durham en 1985 (posteriormente la grabó con Linda Hirst en 1989). [1]
Martínez recibió su Maestría en Composición en la Universidad de Surrey en 1977, donde estudió con Reginald Smith Brindle . A esto le siguieron premios de composición del National Endowment for the Arts (1979) y una beca Guggenheim (1980), que apoyaron la composición de su primera ópera Sister Aimee: An American Legend (1984), con un libreto de John Whiting. Sister Aimee se estrenó en la Universidad de Tulane en 1984, seguida de otras dos producciones en el Royal College of Music (1987) y en el Marin County College , California, en 1995.
Debió ser en los años ochenta cuando Odaline de la Martínez tenía un programa entre semana, creo que era un jueves por la noche, en BBC Radio Three. Es posible que Lontano tocara la música clásica moderna que ella presentaba. El programa era interesante, una enseñanza de la nueva música.
En 1984, Martínez se convirtió en la primera mujer en dirigir un concierto de la BBC Promenade en el Royal Albert Hall . En 1987, recibió la medalla Villa Lobos del gobierno brasileño por su defensa de la música de Heitor Villa Lobos y otros compositores brasileños. Su constante compromiso de mostrar la música de América Latina al público del Reino Unido y Europa la llevó en 1989 a codirigir con Eduardo Mata VIVA!, un festival de música latinoamericana, en el South Bank Centre de Londres. En 1990 fue nombrada miembro de la Royal Academy of Music y en 1992 fundó LORELT (Lontano Records Limited) con la intención de promover el trabajo de compositores vivos y compositoras y compositoras latinoamericanas de todos los períodos. Desde entonces, el sello ha publicado más de 30 CD con gran éxito de crítica.
En el verano de 1994, Martínez dirigió el estreno en los BBC Proms de The Wreckers de Ethel Smyth , posteriormente editado en CD por Conifer Records. Le siguió una grabación en CD de la música orquestal de Smyth para Chandos Records , al igual que (2016) la primera grabación completa de The Boatswain's Mate de Retrospect Opera . Su próxima grabación completa de Fête Galante de Smyth , también de Retrospect Opera, se anunció en agosto de 2016. [2]
Después de un paréntesis de casi 10 años, Martínez comenzó a componer de nuevo. Primero, la música para una obra de radio encargada por BBC Radio 4 (1998), seguida por las Variaciones Hansen para piano (1999), encargadas por el Departamento de Música de la Universidad de Tulane . En 2008 completó su segunda ópera, Imoinda , con un libreto de Joan Anim-Addo sobre la esclavitud y el comienzo de la cultura afrocaribeña.
En el otoño de 2006, fundó junto con el Lontano Ensemble el London Festival of American Music, cuyo objetivo era presentar al público británico un espectro más amplio de obras de compositores contemporáneos estadounidenses y afincados en Estados Unidos. Desde entonces, el festival se ha seguido celebrando cada dos años. Allí se han estrenado en el Reino Unido varias obras importantes, entre ellas obras de John Harbison , Marjorie Merryman , Daniel Asia , Peter Child y Roberto Sierra .
Mezzosoprano, tenor, barítono, coro SATB, cuerdas, quinteto de metales
Se estrenó en la Universidad de Tulane en abril de 1984 para celebrar el 150 aniversario de la universidad. El estreno en el Reino Unido se realizó en el Royal College of Music de Londres en junio de 1987, y la obra también se interpretó en el Marin County College, California, en 1995.
La trilogía completa se estrenó en febrero y marzo de 2019 en The Warehouse, Londres, como parte del 7.º Festival de Música Estadounidense de Londres. Las óperas se pueden interpretar individualmente o en conjunto.
Soprano, Mezzosoprano, 2 tenores, Barítono, Conjunto de voces mixtas SATB, Cuerdas, 4 percusionistas
En 2015 se filmó un vídeo de escenas seleccionadas de Imoinda con una beca Opera America para compositoras.
Soprano, Tenor, Coro SATB, Cuerdas, 3 Percusionistas
Encargada y estrenada por la Universidad de Tulane en 2014 con el Coro de la Universidad Xavier y solistas de la Filarmónica de Luisiana. El estreno en el Reino Unido se realizó en noviembre de 2014 en el 6.º Festival de Música Americana de Londres, interpretado por Eclectic Voices y Lontano Ensemble.
Soprano, Mezzosoprano, Tenor, Conjunto SATB, Cuerdas, 4 Percusionistas
Estrenada en el 7º Festival de Música Americana de Londres en 2019 por el Lontano Ensemble, solistas y el conjunto vocal del Festival.
Arpa, flauta y trío de cuerdas
Estrenada por Lontano en el Wigmore Hall de Londres en 1981 y retransmitida por la BBC. Estrenada en Estados Unidos por el Pittsburgh New Music Ensemble. También interpretada como parte de la gira irlandesa de Lontano en 1987.
Violonchelo, corno inglés
Encargado y estrenado por el dúo McGrath en St George's Hanover Square en Londres en junio de 1982.
Voz, Percusión, Piano
Encargado y estrenado por Janis Kelly y Simon Limbrick con Timothy Barrett en el Wigmore Hall en mayo de 1983. Realizado una gira con Lontano para Eastern Arts (Reino Unido), en Canadá, y transmitido por la CBC.
Cuarteto de cuerdas
Encargado por el Cuarteto Roth con fondos del Consejo de las Artes de Gran Bretaña y estrenado por ellos en la Sala Purcell en enero de 1985.
Soprano, violín, viola, violonchelo, piano
Encargada por el Festival de Chester y estrenada por Domus en julio de 1985. Posteriormente, Lontano la interpretó en la Akademie der Bildenden Kunste de Berlín y en St John's Smith Square de Londres. El estreno en Estados Unidos se realizó en el Merkin Hall de la ciudad de Nueva York en 1990.
Soprano, Alto, Tenor, Bajo
Versión revisada de una obra anterior. Originalmente estrenada por el Coro de la Escuela Secundaria Palo Verde en Tucson, Arizona, en 1966. La versión revisada fue interpretada por el Coro de la Real Academia de Música de Londres, dirigido por Michael Procter, en 1975.
3 sopranos, 2 altos, 2 tenores, 3 bajos
Basada en un poema del mismo título de Federico García Lorca. Interpretada por el Coro de la Royal Academy of Music, Londres, 1972, dirigido por Michael Procter, y revisada en 2018.
Contratenor, 2 tenores, barítono, bajo
Estrenada por Michael Procter Consort en el Festival Seven Oaks en mayo de 1977.
Coro
Sobre dos poemas de Emily Dickinson. Encargado para el Festival Internacional de Danza Coral y Folklorica de Cork en 1978 por el Ruth Drady Memorial Trust y estrenado por la Oxford Schola Cantorum. Grabado por los BBC Singers para BBC Radio 3.
Soprano, Alto, Tenor, Bajo, Quinteto de metales, Timbales, Órgano eléctrico
Estrenada en la Western Washington University en noviembre de 1977. El estreno en el Reino Unido tuvo lugar en St John's Smith Square en Londres por el coro de la Universidad de Surrey.
Soprano, Tenor, Coro SATB, Cuerdas, 3 Percusionistas
De la ópera Imoinda. Encargada y estrenada por la Universidad de Tulane en 2014, con el Coro de la Universidad Xavier y solistas de la Filarmónica de Luisiana. El estreno en el Reino Unido se realizó en noviembre de 2014 en el 6.º Festival de Música Americana de Londres, interpretado por Eclectic Voices y Lontano.
Soprano, Orquesta de cuerdas
Encargado por el Festival de Covent Garden con fondos de London Arts y estrenado por la Sinfónica de Cámara de Londres en septiembre de 1987.
2 fls, 2 obs, 2 cls, 2 bsn, 2 hns, 4 percs, cuerdas
Financiado con una subvención de la Fundación Cintas.
Flauta solista
Estrenada por Judith Pearce en la Escuela de Verano de Dartington en 1976. Interpretada en Israel y transmitida en Nueva Zelanda por Ingrid Culliford.
Órgano, Asistente
Estrenada por Susan Heath en la iglesia de St Bride, Londres y representada en la catedral de Coventry.
Soprano, piano
Sobre poemas de Sylvia Plath. Estreno en el Festival ISME en Montreaux, Suiza. Emisión por la BBC. Representación y emisión en Rumania y Belgrado, Yugoslavia. Estreno en EE. UU. en 2018 en la Universidad de Illinois, Urbana-Champaign. También se presentó en 2019 en la Universidad Internacional de Florida, Miami, y por North/South Consonance en la Iglesia de Cristo y San Esteban en la ciudad de Nueva York.
Flauta, (dentro del) piano
Estrenada en el Carnegie Recital Hall de Nueva York por Lyn McLarin y Jonathan Rutherford en noviembre de 1977. Estreno en el Reino Unido en el Purcell Room por Ingrid Culliford. Emitida por Radio Belgrado.
Violín solista
Estrenada en octubre de 1978 en el Festival de las Artes de Estambul. Estreno en el Reino Unido en un concierto de la SPNM en 1980 a cargo de Irvine Arditi.
Piano solo
Encargado por Eleanor Alberga con fondos del Arts Council of England y estrenado por ella en la Purcell Room del Southbank Centre, Londres.
Violín solista
Encargada por Sophie Langdon y estrenada por ella en la Purcell Room de Londres. Emitida por BBC World Service y BBC Radio 3.
Piano solo
Encargado por el Departamento de Música de la Universidad de Tulane y estrenado allí por Daniel Weilbaecher Jr. ese año.
Cinta electrónica
Estrenada en el Seminario de Salzburgo para la Música Americana Contemporánea en abril de 1976.
Cinta electrónica
Estrenada en la Universidad de Hawaii e interpretada en la Conferencia Internacional de Música Informática de Chicago de 1978 y en varias universidades estadounidenses.
Soprano, mezzosoprano, tenor, bajo (todos amplificados), cinta
Estrenada por Electric Phoenix en St John's Smith Square en Londres en 1979, y representada en Holanda y en la Universidad de York.
Percusión, delay de cinta
Encargada y estrenada por James Wood, con fondos proporcionados por la Eastern Arts Association, en el Wells-on-Sea Arts Centre, y representada nuevamente en la Purcell Room, Londres.
Soprano, Clarinete, Piano
Estrenada en el Festival Kelso en Escocia por la soprano Sarah Mosely y el clarinetista Rory Allam, con el compositor al piano.
Orquesta de cámara, flauta, oboe, clarinete, fagot, cuerdas divididas
Estrenada por el Manson Ensemble en el RAM. También se presentó en la Bienal de Música de Zagreb y en la Universidad de Surrey.