stringtranslate.com

Ochakiv

Ochakiv ( ucraniano : Очаків , pronunciado [oˈtʃɑkiu̯] ), también conocida como Ochakov ( ruso : Очаков ; tártaro de Crimea : Özü ; rumano : Oceacov o, arcaicamente, Vozia ) y Alektor ( griego antiguo : Ἀλέκτωρ ), es una pequeña ciudad en el raión de Mykolaiv , óblast (región) de Mykolaiv en el sur de Ucrania . Alberga la administración de la hromada urbana de Ochakiv , una de las hromadas de Ucrania. [1] Su población es de 13.663 (estimación de 2022). [2]

Durante muchos años la fortaleza de la ciudad sirvió como capital de la provincia otomana ( eyalet ) de Özu (Silistria).

Geografía

La ciudad está situada en la desembocadura del río Dniéper , a orillas del estuario Dniéper-Bug . Entre el cabo de Ochakiv (orilla norte) y el cabo de Kinburn (orilla sur) hay solo 3,6 km (2,2 millas). Las fortalezas de Ochakiv y Kinburn controlaban la entrada al Dniéper y al Bug.

Historia

Establecimiento y nombres

Sigismund von Herberstein sitúa 'Oczakow' (hoy "Ochakiv") en la costa del Mar Negro (Ponti Evxini) en su mapa de 1549.
Mapa de 1720 de Johann Baptist Homann donde Oczakow también es conocido como Dziarcrimenda

La franja de tierra en la que se encuentra Ochakov estuvo habitada por tracios y escitas en la antigüedad. Era conocida como parte de la Gran Escitia. En los siglos VII y VI a. C., los colonos griegos habían fundado una ciudad colonial comercial, llamada Alektor, cerca de la costa tracia. Las excavaciones arqueológicas también muestran que cerca de la zona se encontraba la antigua colonia milesia ( antiguamente griega ) de Olbia póntica ; se supone que las mismas expediciones griegas se asentaron en Alektor. [ aclaración necesaria ]

En el siglo I a. C., Alektor se convirtió en una colonia romana y parte del imperio romano . La zona fue parte del espacio en el que tuvo lugar la etnogénesis de los rumanos , [ cita requerida ] y también fue, en términos más generales, un lugar de paso para muchas personas y tribus migratorias. Como resultado de las migraciones, la ciudad cayó y los habitantes vivieron en pequeños asentamientos construidos en las orillas de los ríos Bug y Dniéper .

Durante la Edad Media, los rumanos denominaron al lugar Vozia . Se supone que el nombre proviene de una planta conocida en rumano como bozii o bozia ( Sambucus ebulus ), una hierba medicinal que se encuentra con frecuencia allí. El territorio era parte del dominio de Brodnici . Cayó bajo el dominio tártaro en la época de la invasión mongola de Europa .

Alejandro I el Bueno, gobernante de Moldavia (r. 1400-1432), y su aliado Vitautas , gran duque de Lituania (r. 1392-1430), liberaron el territorio de Vozia y se construyó una fortaleza cerca de las ruinas de Alektor. Más tarde, la fortaleza será mencionada en las crónicas rusas como Dashev .

En el siglo XIV los hermanos Senarega, comerciantes y guerreros genoveses, habían establecido un castillo en el lugar llamado Lerici , muy cerca de la ciudad de Vozia. Era un buen punto de comercio con rumanos y tártaros, pero la intromisión de la familia Senarega en los asuntos internos de Moldavia hizo que los moldavos de Cetatea Albă (actual Bilhorod-Dnistrovskyi) les arrebataran el castillo en 1455.

En 1492, los tártaros de Crimea arrebataron Vozia a los moldavos y la llamaron Özü-Cale , que literalmente significaba "fortaleza del Dniéper". El nombre también era muy similar al de la entonces actual Vozia rumana . En aquella época, la ciudad también se conocía como Kara-Kerman ("ciudad negra") en oposición a Cetatea Albă ("ciudad blanca", de ahí el nombre sinónimo Ak-Kerman), también arrebatada por los tártaros y el ejército turco a sus antiguos gobernantes moldavos.

En 1493, la fortaleza fue tomada por los cosacos de Bohdan Gliński. Debido a su ubicación estratégica, la fortaleza fue un lugar de disputa durante mucho tiempo entre Moldavia , el aliado de Moldavia , el Sich de Zaporizhia , la Mancomunidad de Polonia-Lituania y el Imperio Otomano .

Más tarde se convirtió en el centro de un sanjak otomano que incluía Khajidereh (hoy Ovidiopol), Khadjibey (Odessa) y Dubossary , así como unas 150 aldeas, y la provincia de Silistra , a veces llamada provincia de Özi, a la que pertenecía. [3] Khadjibey más tarde se convirtió en un centro de sanjak propio.

En 1600, Mihai Viteazul (Miguel el Valiente), príncipe de Valaquia , tomó el control de la ciudad por un breve periodo.

Giovanni Battista Malbi señaló en 1620 que la ciudad y el territorio de Vozia, aunque gobernados por los tártaros, estaban habitados por rumanos, describiéndolos como de religión ortodoxa y de lengua latina-italiana corrupta, con influencias eslavas, ya que en aquellos tiempos la lengua eslava antigua era la lengua eclesiástica en todos los países rumanos. La misma observación étnica la hizo Niccolo Barsi, de Lucca, en el mismo siglo.

Lawryn Piaseczynski, secretario del rey polaco Segismundo III Vasa , que viajaba en misión diplomática a Gazi Giray Khan, atravesando la región de Cetatea Albă (Ak-Kerman) y la región de Vozia u Oceakov, encontró sólo "pueblos moldavos bajo el dominio del Tatar Khan". , gobernado en su nombre por Nazyl Aga" ("sate moldoveneşti pe care le ţine hanul tătărăsc şi pe care le guvernează în numele lui sluga lui Nazyl aga") [4] Giovanni Botero (1540-1617) hizo notas similares en Relazioni universali (Venecia 1591); Gian Lorenzo d'Anania en L'Universale fabbrica del Mondo, ovvero Cosmografia (Nápoles 1573, Venecia 1596, etc.) y Giovanni Antonio Magini (1555-1617), de Padua , în Geographie universae (Venecia 1596).

Daniel Krman escribió que, además de los turcos y los tártaros, los conquistadores de Vozia, la ciudad estaba habitada por moldavos (rumanos) y varios comerciantes griegos.

Conquista rusa

La ciudad y la fortaleza después de su captura por los rusos en 1737
Vista de la batalla de Kinburn cerca de Ochakiv, el 12 de octubre de 1787

Durante la guerra ruso-turca (1735-1739) , el Imperio ruso , al considerar la fortaleza otomana como la clave para obtener el control del litoral del mar Negro, la sitió en 1737. Las tropas rusas comandadas por el mariscal von Münnich tomaron la fortaleza por asalto (julio de 1737) , pero al año siguiente Rusia la abandonó, devolviéndola a Turquía en 1739. [3] El asedio de 1737 se hizo famoso como el trasfondo de uno de los cuentos del ficticio barón Munchausen .

Durante la guerra ruso-turca de 1787-1792 , las fuerzas terrestres rusas bajo el mando de Alexander Suvorov y las unidades navales comandadas por John Paul Jones iniciaron un segundo asedio de Ochakov , que comenzó en el verano de 1788 y duró seis meses. En diciembre de 1788, con temperaturas de -23 °C (-9 °F), los rusos asaltaron la fortaleza, lo que resultó en una terrible pérdida de vidas. El asedio se convirtió en el tema de una famosa oda de Gavrila Derzhavin . [5] La batalla naval de Ochakov (julio de 1788) tuvo lugar junto a la ciudad durante la misma campaña. El Tratado de Jassy de 1792 transfirió Özi al Imperio ruso, que la rebautizó como Ochakov ( en ruso : Оча́ков ).

Inicialmente, el Imperio ruso planeó establecer una "Nueva Moldavia" como un punto de atracción para los rumanos de Moldavia, Valaquia y otras áreas de habla rumana. [ cita requerida ] Los rumanos se convirtieron en una minoría en el área como resultado de la política de asentamiento eslavo del Imperio ruso. [6]

Ocupación anglo-francesa

Durante la Guerra de Crimea, la fortaleza de Kinburn, situada frente a Ochakiv, fue bombardeada por la flota anglo-francesa y capturada el 17 de octubre de 1855, en el transcurso de la Batalla de Kinburn . La fortaleza permaneció en manos anglo-francesas durante los meses restantes de la guerra, mientras que los rusos abandonaron Ochakiv y destruyeron el fuerte que se encontraba allí. Después de esa guerra, las defensas costeras alrededor de Ochakiv fueron reconstruidas y reforzadas.

Historia reciente

Con el establecimiento del Estado ucraniano como República Popular de Ucrania , el nombre ucraniano de la ciudad se hizo oficial. Ochakiv fue parte de la República Socialista Soviética de Ucrania de la Unión Soviética y durante la Segunda Guerra Mundial estuvo ocupada por Rumania entre 1941 y 1944. Esta fue la primera vez en la historia de la ciudad que Anton Golopenția realizó una investigación etnológica y sociológica de los sobrevivientes rumanos de Ochakiv . [7]

Hasta el 18 de julio de 2020, Ochakiv fue incorporada como ciudad de importancia regional . También sirvió como centro administrativo del raión de Ochakiv, aunque no pertenecía al raión. En julio de 2020, como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Mykolaiv a cuatro, la ciudad de Ochakiv se fusionó con el raión de Mykolaiv. [8] [9]

Presente

En la actualidad, Ochakiv es una ciudad turística y un puerto pesquero. La población actual estimada es de alrededor de 16.900 habitantes (datos de 2001). [ cita requerida ] El personal militar representa aproximadamente un tercio de la población local. [10]

El principal atractivo de la ciudad es el edificio del Museo Suvorov, que en el siglo XV sirvió como mezquita y que en 1804 se convirtió en la iglesia de San Nicolás , reconstruida en estilo ruso en 1842.

Ochakiv es el hogar del Centro de Operaciones Marítimas de la Armada de Ucrania , uno de varios edificios construidos por las fuerzas estadounidenses a fines de la década de 2010. Fue atacado durante la invasión rusa de Ucrania . [11] [10]

No muy lejos de la ciudad se encuentra la reserva histórica y arqueológica " Olvida " y la isla Berezan . En la península de Kinburn se encuentran el parque nacional "Banco Blanco de Sviatoslav" y el "Bosque Volzhin" de la reserva de la biosfera del mar Negro .

Galería

Referencias

  1. ^ "Очаковская городская громада" [comunidad de la ciudad de Ochakiv] (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  2. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  3. ^ ab  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Ochakov". Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 988.
  4. ^ "Transnistria înainte şi acum - partea I" [Transnistria antes y ahora - parte I]. romaniancoins.org .
  5. ^ "Осень во время осады Очакова (Державин) - Викитека" [Otoño durante el asedio de Ochakov (Derzhavin)]. Wikifuente .
  6. ^ Zaporojia-teritoriu de etnogeneza a poporului român ( tr. "Zaporozhye Territorio de etnogénesis del pueblo rumano" ), foaienationala.ro
  7. ^ o_lucrare_fundamental Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine. El informe completo de la investigación se puede leer aquí: Anton_Golopentia-Romanii_De_La_Est_De_Bug [ enlace muerto ‍ ]
  8. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ" [Acerca de la formación y liquidación de distritos. Resolución de la Verjovna Rada de Ucrania No. 807-IX.]. Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Нові райони: карти + склад" [Nuevas áreas: mapas + tienda] (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
  10. ^ ab Herszenhorn, David M. (24 de febrero de 2022). "La base naval de Ucrania provocó la ira de Putin y luego el fuego ruso". POLITICO . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  11. ^ Interés ucraniano. Las maniobras de Putin, los consejos de Waszczykowski y la valoración de Merkel 13 de agosto de 2017 UNIAN consultado el 28 de diciembre de 2022

Enlaces externos