stringtranslate.com

Octava Avenida (Brooklyn)

La Octava Avenida es una calle importante de Brooklyn , Nueva York . Antiguamente era un enclave para noruegos y noruego-estadounidenses, que recientemente se han convertido en una minoría en la zona entre los residentes actuales, que incluyen nuevas colonias de inmigrantes, entre ellos chinos y pueblos de habla árabe . Algunas partes han sido rebautizadas coloquialmente como Pequeño Hong Kong en reconocimiento a estas comunidades más nuevas. [3] [4]

La avenida comienza al norte en Grand Army Plaza , atravesando Park Slope durante 1 milla (1,6 km). Es interrumpido por el cementerio Green-Wood entre las calles 20 y 39, y después de viajar casi 3,2 km (2 millas) más al sur a través de Sunset Park , finalmente termina en la calle 73 en Bay Ridge .

Bulevar Lapskaus

Lapskaus Boulevard es el apodo de parte de la Octava Avenida, en unasección históricamente de clase trabajadora noruega que limita con Bay Ridge y Sunset Park . [5] A principios del siglo XX, la parte de la Octava Avenida en Sunset Park era principalmente el hogar de inmigrantes noruegos , y era conocida como "Pequeña Noruega", o Lapskaus Boulevard, como lo llamaban los noruegos. [6] [4] [3]

El nombre Lapskaus se deriva de un guiso del norte de Europa que era un alimento básico de las familias de ingresos bajos y medios. En Noruega, lapskaus se refiere con mayor frecuencia a una variación del estofado de ternera. Este plato puede llamarse "brun lapskaus" guiso elaborado con salsa, "lys lapskaus" guiso elaborado con verduras y carne de cerdo o "suppelapskaus" donde la salsa se ha sustituido por un caldo ligero de ternera. [7] Si bien el área metropolitana de la ciudad de Nueva York tuvo presencia noruega durante más de 300 años, la inmigración a Bay Ridge comenzó a tomar forma seriamente en la década de 1920. [8]

La herencia nórdica todavía es evidente en algunas zonas del barrio. Anualmente se celebra un desfile Syttende Mai , que se celebra en honor al Día de la Constitución de Noruega . El desfile presenta a cientos de personas vestidas con trajes típicos que marchan por la Quinta Avenida. El desfile finaliza con la coronación de Miss Noruega cerca de la estatua de Leif Ericson . El monumento fue donado en 1939 por el príncipe heredero Olav y presenta una réplica de una piedra rúnica vikinga ubicada en Tune, Noruega . La piedra se encuentra en la plaza Leif Ericson, justo al este de la Cuarta Avenida . [9]

comunidad china

En 1983, se abrió la primera tienda de comestibles chino-estadounidense en Brooklyn, llamada Choi Yung Grocery , en 5517 Fort Hamilton Parkway. Vendía productos asiáticos y estadounidenses. En 1985, se abrió el primer restaurante de mariscos de estilo cantonés en la 8va avenida entre las calles 55 y 56, llamado Canton house restaurant . En 1986, se abrió el supermercado Winley en la esquina de la 8ª Avenida. Estos supermercados y restaurantes sin precedentes atendieron a los residentes predominantemente locales del área y atrajeron a inmigrantes chinos de todas las áreas de Brooklyn. En 1988, se abrió la primera organización sin fines de lucro de la comunidad china en la Octava Avenida para atender a los inmigrantes chinos del área de Sunset Park , llamada Asociación Chino-Americana de Brooklyn (BCA). [ cita necesaria ]

Antes de 1984, sólo había una treintena de tiendas pequeñas en toda la Octava Avenida y el 90% de los escaparates originales de la Octava Avenida en Sunset Park estaban abandonados. Desde 1984 hasta la actualidad, la Octava Avenida ha pasado de ser una zona comercial en declive a convertirse en un centro de pequeñas empresas con un importante potencial de desarrollo económico. [ cita necesaria ]

Transporte

La estación de metro de la Octava Avenida en el tren N sirve a la avenida en la calle 62, al igual que la estación Grand Army Plaza de los trenes 2 y 3 en la plaza del mismo nombre a la que sirve . También da servicio a la avenida a lo largo de una parte importante de su longitud el autobús B70 . [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ Google (23 de mayo de 2019). "Octava Avenida" (Mapa). Mapas de Google . Google . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  2. ^ Google (23 de mayo de 2019). "Octava Avenida" (Mapa). Mapas de Google . Google . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  3. ^ ab Yarrow, Andrew L. (17 de marzo de 1991). "En Brooklyn, wontons, no Lapskaus". Los New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  4. ^ ab Simonson, Robert (9 de mayo de 2007). "Cocinero danés". El sol de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  5. ^ Lysiak, Matthew (12 de mayo de 2007). "Barco vikingo aterriza en Ridge". El periódico de Brooklyn . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  6. ^ Bronceado, Wendy Wan-Yin (2008). Barrios chinos de la ciudad de Nueva York - Wendy Wan-Yin Tan - Google Books. Arcadia. ISBN 9780738555102. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "Lapskaus". Mi pequeña Noruega . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  8. ^ Bleyer, Jennifer (27 de julio de 2008). "Cuando Brooklyn era Noruega". Los New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  9. ^ "Corredor Leif Ericson de Brooklyn". Nueva York olvidada . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  10. ^ "Mapa de autobuses de Brooklyn" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Octubre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .

Otras lecturas

enlaces externos