stringtranslate.com

Ocho vistas de Pyongyang

Las Ocho Vistas de Pyongyang son una colección de hermosos paisajes de Pyongyang , Corea , que supuestamente se han transmitido desde la época de la dinastía Joseon , en la poesía y pinturas coreanas. [1]

Se inspiraron en las Ocho Vistas de Xiaoxiang de la dinastía Song de China .

Las ocho vistas

1. Admirando la primavera desde Ulmildae ( Ŭlmil Sangch'un , 을밀상춘/乙密賞春)
2. Disfrutando de la luna en Pubyokru ( Pubyŏk Wanwŏl , 부벽완월/浮碧翫月)
3. Monje buscando en Yongmyongsa ( ng Samsung , 영명 삼승/永明尋僧)
4. Despedir a los viajeros en el río Pothong ( Pot'ong Songgaek , 보통송객/普通送客)
5. Paseos en bote por el río Taedong ( Kŏmun Pŏpch'u , 거문범추/車門泛舟)
6. Escuchar la lluvia en el estanque de lotos ( Ryŏndang Ch'ŏngu , 련당청우/蓮塘聴雨)
7. Martín pescador nocturno en el monte Ryongak ( Ryongsan Manch'wi , 룡산만취/龍山晩翠)
8. Inundaciones de primavera en Mat'an ( Mat'an Ch'ungyŏng , 마탄춘경/馬灘春漲)

Véase también

Referencias

  1. ^ Ocho vistas de Pyongyang Archivado el 14 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en japonés)

Enlaces externos