stringtranslate.com

Ocupar Austin

Occupy Austin fue una colaboración que comenzó el 6 de octubre de 2011 en el Ayuntamiento de Austin, Texas, como una ocupación y protesta pacífica . Está afiliado al movimiento Occupy Wall Street que comenzó en la ciudad de Nueva York , y también a las protestas "Occupy" en Estados Unidos y en todo el mundo. En el centro de la ocupación está la Asamblea General, donde la comunidad sale e intenta llegar a un consenso sobre propuestas de acción. [2]

En junio de 2012, Occupy Austin había seguido participando en reuniones, eventos y acciones organizadas. [3]

Antecedentes e historia

La intención original de Occupy Austin, como la de muchos otros movimientos "Occupy", era denunciar el papel que tuvieron las grandes corporaciones en la promulgación de la crisis financiera. Los manifestantes en Austin, como en otros movimientos en todo el mundo, se han descrito a sí mismos como el "99 por ciento", un reflejo de su creencia de que el sistema financiero recompensa al 1 por ciento más rico a expensas de todos los demás. [4]

Una de las características que tuvo el evento Occupy Austin al principio fue que la ocupación comenzó a progresar con poca interferencia de la policía y el gobierno de la ciudad. Los organizadores y ocupantes habían cooperado principalmente con la policía, y algunos de los manifestantes habían expresado su agradecimiento por el papel que había desempeñado el Departamento de Policía de Austin durante la ocupación. [4]

El 29 de septiembre, 38 personas fueron detenidas por resistirse a las nuevas normas impuestas por la dirección del ayuntamiento.

Una conversación con un oficial de policía de Austin que monitorea la situación indica que un gran porcentaje de las personas que realmente ocupan el área del Ayuntamiento son transeúntes que han aprovechado la situación para acampar en el centro y participar de la comida gratuita proporcionada. La afluencia de personas sin hogar ha tenido un impacto negativo en la limpieza del área y la cooperación general que ha existido entre los manifestantes y la policía de Austin. La policía intenta preservar los derechos de los manifestantes y proteger los intereses de la ciudad. Los manifestantes se han mantenido pacíficos y respetuosos con la policía de Austin. Los problemas que se están desarrollando son el resultado del daño causado al paisaje del área por el gran número de personas, las condiciones insalubres de uso excesivo y el mayor gasto de la presencia policial y el pago de horas extras a los agentes en un momento en que la Ciudad está experimentando problemas presupuestarios.

Misión y valores

Póster Ocupar Austin [5]

La siguiente misión y valores fueron ratificados por la Asamblea General de Occupy Austin:

Declaración de Solidaridad

Nos solidarizamos con nuestros hermanos y hermanas que ocupan Wall Street y ocupan todo el mundo. Estamos dedicados a recuperar de manera no violenta el control de nuestros gobiernos de manos de los intereses financieros que los han corrompido. Exigimos que nuestros servidores públicos reconozcan que el pueblo es la autoridad suprema.

Valores fundamentales

  1. Estamos comprometidos a resistir la corrupción adinerada de nuestra democracia.
  2. No somos una institución política o un grupo de acción, para incluir el nivel local, estatal y federal.
  3. Estamos comprometidos con formas de resistencia no violentas, incluida la desobediencia civil si es necesario.
  4. Estos valores fundamentales NO están sujetos a cambios a menos que sean a nivel nacional y en solidaridad con la Ciudad de Nueva York.

Metas y Demandas

  1. Este movimiento trata sobre la democracia. Exigimos que el gobierno sea verdaderamente receptivo con aquellos a quienes representa. Exigimos el fin de la influencia corporativa masiva que bloquea la voz del pueblo eliminando la personalidad corporativa y limitando las contribuciones monetarias a las campañas políticas y al lobby.
  2. Este movimiento tiene que ver con la seguridad económica. Exigimos reformas efectivas para evitar que los bancos y las instituciones financieras causen futuras crisis económicas.
  3. Este movimiento tiene que ver con la responsabilidad corporativa. Exigimos repercusiones estrictas para las corporaciones e instituciones que causan graves daños financieros a nuestro país y a sus contribuyentes.
  4. Este movimiento tiene que ver con la justicia financiera. Exigimos reformas tributarias para garantizar que las corporaciones y los ricos paguen su parte justa en impuestos. [6] [7]

Cronología de eventos

Los transeúntes expresan su apoyo a los manifestantes en la protesta Occupy Austin el 8 de octubre de 2011.

La siguiente es una cronología de los eventos y actividades de Occupy Austin.

Semana 1 (del 6 al 12 de octubre)

El 7 de octubre de 2011, Occupy Austin patrocinó y encabezó una marcha hacia el Bank of America Center . [8] Unos cientos de personas participaron en esta marcha. [9]

El 10 de octubre de 2011 se realizó una marcha para celebrar el Día de los Pueblos Indígenas . [8]

El 12 de octubre de 2011, la ciudad de Austin anunció que el área de manifestación frente al Ayuntamiento estaría cerrada todas las noches entre las 2 am y las 6 am, y que los manifestantes tendrían que moverse durante este período. El 13 de octubre de 2011, aproximadamente a las 2:45 a. m., las autoridades del Departamento de Policía de Austin arrestaron a 4 manifestantes cuando se negaron a moverse según lo ordenado. [10]

Semana 2 (13 al 19 de octubre)

El 13 de octubre de 2011, la Biblioteca del Congreso eligió el portal web principal de Occupy Austin para incluirlo en la colección histórica de materiales de Internet centrados en temas de políticas públicas y comenzó a archivar el portal web. [11]

El 15 de octubre de 2011 se llevó a cabo una marcha hacia la Torre JPMorgan Chase y hacia el Capitolio del Estado de Texas . [12] Más de 1000 personas participaron en la marcha. Algunos manifestantes cerraron sus cuentas en Chase Bank. [13] Chase Bank permitió a los clientes que podían documentar que tenían cuentas de Chase en el edificio de forma singular cerrar sus cuentas. [13]

Semana 3 (20 al 26 de octubre)

Semana 4 (27 de octubre – 3 de noviembre)

El 28 de octubre, la ciudad de Austin declaró en un memorando que se habían aprobado nuevas restricciones y que comenzarían a aplicarse. Estas incluían la prohibición de dormir en el entrepiso, exhibir carteles de desatención y el funcionamiento de las mesas de comida durante determinadas horas. [14]

El 30 de octubre, aproximadamente a las 12:30 a. m., 18 manifestantes en el entresuelo del Ayuntamiento de Austin, algunos de los cuales formaban una cadena humana improvisada alrededor de tres mesas de comida, fueron arrestados bajo cargos de invasión criminal . Posteriormente, otros 20 manifestantes fueron detenidos por negarse a desalojar la zona para su limpieza. [15] [16] Según los términos de sus cargos, a los arrestados se les prohibió regresar al área de protesta durante al menos dos años. [17]

Dirigiéndose al público en una conferencia de prensa, el jefe de policía de Austin , Art Acevedo, declaró: "Austin es muy afortunado de tener una comunidad activista que entiende que la violencia no te da nada", pero que "una vez que recibes la advertencia de invasión criminal "O cumples o haces desobediencia civil. Eso es lo que hicieron ayer 38 personas y por eso fueron arrestadas", reafirmando su postura de que "somos muy amables, pero vamos a hacer nuestro trabajo". [18]

En un comunicado de prensa emitido por la Asamblea General de Occupy Austin, el portavoz Jonathan Cronin afirmó que "el jueves, el Jefe de Policía Acevedo se dirigió a la Asamblea General y tuvo todas las oportunidades para plantear los cambios propuestos y responder preguntas sobre ellos. Su silencio sobre ellos, siguió por estas acciones, ha sido tomado [por muchos] como una provocación", y que el incidente estaba "totalmente fuera de lugar debido a los tratos de buena fe que hemos tenido con los funcionarios de la ciudad y la policía hasta ahora, al imponer estas [nuevas restricciones] aparentemente sin. El debido proceso es innecesario e incendiario". [19]

Jim Harrington, director del Proyecto de Derechos Civiles de Texas , emitió un comunicado diciendo que "si la policía no hubiera podido manejar la situación, entonces habría sido apropiado contratar a un mediador. Es una pérdida absurda de dinero de los impuestos gastar el tiempo de la policía". y energía para disolver una pura manifestación de la primera enmienda". [20]

El 31 de octubre se llevó a cabo una recaudación de fondos con presentaciones de música en vivo para ayudar a cubrir los gastos legales de los arrestados recientemente. [21]

Semana 5 (del 4 al 10 de noviembre)

El 5 de noviembre, los manifestantes marcharon hacia Wells Fargo en conmemoración del Día de las Transferencias Bancarias . [22]

Consecuencias: Se informa ampliamente que el costo para los contribuyentes por la vigilancia del evento supera los 1,1 millones de dólares. [ cita necesaria ]

Ver también

Portales relacionados:

Referencias

  1. ^ Alberts, Steve (7 de noviembre de 2011). "Las protestas de Occupy Austin cuestan miles de dólares a los contribuyentes". Noticias KVUE . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  2. ^ "Los miembros de Occupy Austin amplían sus objetivos | The Daily Texan". Dailytexanonline.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  3. ^ "Calendario de eventos de Occupy Austin". ocupaaustin.org . Ocupar Austin. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  4. ^ ab "Los manifestantes de Occupy Austin expresan sus quejas sin provocar la ira de la policía". Estadista.com. 24 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  5. ^ Cartel de Ocupar Austin. Occupyaustin.org Consultado en octubre de 2011.
  6. ^ Occupy Austin: misión y valores (8 de noviembre de 2011). "Occupy Austin Wiki: Grupo de trabajo de misión y valores". Ocupar Austin . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  7. ^ Meredith Hoffmann (16 de octubre de 2011). "Los manifestantes debaten qué demandas, si las hay, hacer". New York Times . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  8. ^ ab Calendario de Occupy Austin (6 de octubre de 2011). "Occupy Wall Street» Archivo del blog »Calendario de Occupy Austin". Ocupar Austin. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  9. ^ "Noticias de Austin, deportes, clima, Longhorns, negocios". Estadista.com. 7 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Noticias de Austin, deportes, clima, Longhorns, negocios". Estadista.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  11. ^ Andrea Ball (19 de octubre de 2011). "Occupy Austin, entrando en acción y caos en un espacio público cerca de usted". Austin americano-estadista. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Occupy Austin marcha hacia Chase Bank, Capitol - YNN - Your News Now". Austin.ynn.com . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  13. ^ ab ""Manifestación de Occupy Austin, 15.10.11 "Galería de fotos de Austin Texas | Statesman.com". Galerías.statesman.com. 15 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  14. ^ Vess, Jessica (31 de octubre de 2011). "Los organizadores de Occupy Austin se reúnen con los líderes de la ciudad". Noticias KVUE . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  15. ^ Hadjigeorge, Nick (31 de octubre de 2011). "Manifestantes de Occupy Austin arrestados después de una confusión legal". El diario texano . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  16. ^ "38 arrestados en manifestación de Occupy Austin". Crónica de Houston . Associated Press. 30 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  17. ^ Buczynski, Beth (30 de octubre de 2011). "La policía choca con los campamentos de OWS en Denver y Austin". Cuidado2 . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  18. ^ Foster, Paul (31 de octubre de 2011). "Occupy, APD está de acuerdo en que se necesita cooperación". YNN Austin . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  19. ^ "Declaración de Occupy Austin sobre la limpieza" del Ayuntamiento de APD"" (Presione soltar). Ocupar la Asamblea General de Austin. 30 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  20. ^ Alberts, Steve (30 de octubre de 2011). "37 manifestantes de Occupy Austin arrestados". Noticias KVUE . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "Recaudación de fondos legal". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2011 . Occupy Austin tendrá una recaudación de fondos el lunes por la noche (31 de octubre) en el Ayuntamiento para recaudar fondos adicionales para fianzas, por cualquier arresto ilegal realizado contra manifestantes de Occupy.
  22. ^ Robertson, Sebastián (5 de noviembre de 2011). "Occupy Austin marcha a Wells Fargo para el día de las transferencias bancarias". YNN Austin . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .

enlaces externos