El corpus galénico es la colección de escritos de Galeno , un destacado médico , cirujano y filósofo griego del Imperio Romano durante el siglo II d.C. Varias de las obras fueron escritas entre 165 y 175 d.C.
Descripción
Galeno produjo más obras que cualquier autor de la antigüedad . [1] Su obra superviviente tiene más de 2,6 millones de palabras, y muchos más de sus escritos ahora se han perdido. [1]
Karl Gottlob Kühn de Leipzig (1754-1840) publicó una edición de 122 escritos de Galeno entre 1821 y 1833. Su edición, que es la más completa, aunque defectuosa, [1] consiste en el texto griego con una traducción latina en la página opuesta . El texto y la traducción proceden principalmente de la edición de Chartier 1638-39, París. La edición de Kühn consta de 22 volúmenes , 676 páginas de índice y más de 20.000 páginas. Los proyectos más modernos, como el Corpus Medicorum Graecorum, todavía no están a la altura de la edición de Kühn. Una versión digital del corpus galénico, en gran parte tomada de la edición de Kühn pero que utiliza ediciones más recientes cuando estén disponibles, se incluye en el Thesaurus Linguae Graecae , una biblioteca digital de literatura griega iniciada en 1972. Otra fuente moderna útil es la Bibliothèque interuniversitaire de santé francesa ( BIU Santé). Según Susan Mattern, la edición más moderna del corpus galénico es una octava parte de toda la literatura griega clásica que sobrevive. [2]
Lista
Con títulos griegos y latinos y abreviaturas bibliográficas estandarizadas : Liddell & Scott: Greek-English Lexicon. Véase también Cambridge Companion to Galen : Apéndices. vol. y pp. notación según edición Kühn). Ordenados según la taxonomía de Coxe de 1846 (ver Referencias ), que incluye un resumen de cada obra. Nombres alternativos entre (paréntesis). Las citas en cursiva de las obras de Galeno se refieren a la edición de Kühn.
2. El Mejor Médico también es Filósofo (Un buen médico también debe ser filósofo) Si quis Optimus Medicus est, Eundum esse Philosophum ( Opt. Med. ) [4] )
3. Del sofisma verbal De Sophismatis in Verbo Contingentibus (Soph.)
5. De los escritos apropiados de Galeno. De Libris Propriis (Galeni) (Lib. Prop.)
6. Del orden en que deben colocarse sus escritos. De Ordine Librorum Suorum
7. De diferentes sectas en la medicina (Sobre las Sectas) De Sectis
10. Una exposición de la secta empírica De Subfiguratio(ne) Empirica (Subf. Empir.)
12. Del arte de la medicina. De Constitutione Artis Medicae
16. Del arte de la medicina. Ars Medicinalis
I: Fisiología y Anatomía
1. Sobre los elementos según Hipócrates De elementis secundum Hippocratem ( Elem. )
2. De temperamentos (Sobre las mezclas): Περί κράσεων (peri kraseon); De Temperamentis ( Temp. ); el libro III también fue traducido como De Complexionibus (Sobre la complexión) [5]
3. Dos comentarios de Galeno sobre los libros de Hipócrates, titulados “De la naturaleza del hombre”. Galeni, en Librum Hippocratis, de Natura Humana (HNH)
4. Del atrabilis o bilis negra. De Atra Bile, Libellus (Atr. Bil.) (At. Bil.)
7. De los huesos (Sobre los huesos para principiantes) De Ossibus (Oss.)
11. ¿La sangre se encuentra naturalmente en las arterias? An in Arteriis (Natura) Sanguis Contineatur (An sanguis in arteriis natura contineatur) ( Art. Sang. )
12. Sobre procedimientos anatómicos (investigaciones) De Anatomicis Administrationibus ( AA )
13. De la disección del útero (Sobre la anatomía del útero) De Uteri Dissectione ( Ut. Diss. )
15. De los usos de las diferentes partes del cuerpo humano (Sobre la Utilidad/Utilidad de las Partes del Cuerpo) De Usu Partium Corporis Humani (UP)
16. De la utilidad de la respiración De Usu (Utilitate) Respirationis
17. De las causas de la respiración De Causis Respirationis
18. Del uso del pulso De Usu Pulsuum (Pulsuum Usu)
19. De la subsistencia de las facultades naturales De Substantia Facultatum Naturalium
20. De los dogmas u opiniones de (Sobre las doctrinas de) Hipócrates y Platón De Hippocratis et Platonis Decretis (Dogmatibus) (PHP) V
21. De las facultades naturales De Facultatibus Naturalibus (De Naturalibus Facultatibus) (Nat. Fac.) II
23. Del movimiento (movimiento) del tórax (pecho) y de los pulmones De Motu Thoracis et Pulmonis
24. Que las cualidades de la mente dependen del temperamento del cuerpo Quod Animi Mores Corporis Temperatura Sequantur
25. De la formación fetal De Foetuum Formatione (Foet. Form.)
26. Del semen (Sobre el Semen) De Semine
II: Higiene
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con De Sanitate Tuenda .
De las facultades o potencias de los alimentos (Sobre las potencias de los alimentos) De Alimentorum Facultatibus (Alim. Fac.)
Sobre los buenos y malos humores ( Bon. Mal. Suc. )
Sobre el Ptisan, o agua de cebada De Ptisana
Sobre la preservación de la salud De Sanitate Tuenda ( San. Tu. )
III: Etiología
1.4. De (Sobre) las causas de los síntomas De Symptomatum Causis ( Caus. Symp. )
8. De plétora De Plenitudine (Plen.)
14. De causas procatarticas (Sobre Causas Antecedentes) De Causis Procatarcticis (CP)
15. Comentario sobre las 'epidemias' de Hipócrates en Hippocratis de Morbis Vulgaribus, Commentarii ( Hipp. Epid. )
IV: Semiótica
1. Sobre las partes afectadas por la enfermedad (Sobre las partes afectadas) De Locis Affectis ( Loc. Aff. )
2. Un tratado conciso sobre el pulso para estudiantes (Sobre el pulso para principiantes) De Pulsibus Libellus ad Tyrones ( Puls. )
3. De la diferencia de pulsos De Differentiis Pulsuum (Diff. Puls.)
4. Sobre el conocimiento del pulso De Dignoscendis Pulsibus (De Pulsuum Differentiis) ( Dig. Puls. )
5. Sobre las causas del pulso De Causis Pulsuum (Caus. Puls.)
6. De predicción a partir del pulso De Praesagitione ex Pulsibus (Praes. Puls.)
7. Sinopsis de sus dieciséis libros sobre el pulso Sinopsis Librorum Suorum, Sexdecim, de Pulsibus (Syn. Puls.)
12. Comentarios sobre los pronósticos de Hipócrates (Sobre el 'Pronóstico' de Hipócrates) En Prognostica Hippocratis Comment. ( Hipp. Prog. )
13. Sobre indicación (Diagnóstico) de Dreams De Dignotione ex Insomniis Libellus
14. Sobre el pronóstico De Praegnotione ad Epigenem ( Praen. ) V
V: Farmacia
Sobre los poderes (y mezclas) de remedios simples (drogas) De Simp. Medicamento. Facultativo ( SMT )
Sobre remedios fáciles de preparar: Περι ευποριστων (Peri euporiston); De Remediis Parabilibus
De sustitutos medicinales (Sobre las drogas sustitutivas) De Substitutis Medicinis ( Suc. )
De la facultad o potencia de los remedios purgativos (Sobre el poder de las drogas depurativas) De Purgantium Medicamentorum Facultate ( Purg. Med. Fac. )
Quién, con qué y en qué momento purgar (A quién purgar, con qué medicamentos limpiadores y cuándo) Quos Purgare Conveniat, Quibus Medicamentis, et Quo Tempore ( Cath. Med. Purg. )
De la theriaca (De Theriac a Piso) De Theriaca, ad Pisonem ( Ther. Pis. )
Sobre el uso de la theriaca (De Theriac a Pamphilianus) De Usu Thericae, ad Pamphilianum
Sobre Antídotos De Antidotis ( Ant. )
De la composición de los remedios locales De Compositione Medicamentorum Localium
Sobre la composición de los medicamentos (compuestos médicos) según Places De Compositione Medicamentorum Secundum Locus ( Comp. Med. (Sec.) Loc. )
De la combinación de remedios en relación con sus géneros (Sobre la composición de los medicamentos según la especie) De Compositione Medicamentorum per Genera ( Comp. Med. per Gen. )
De pesos y medidas De Ponderibus et Mensuris Libellus
VI: Instrumentos de la Práctica Clínica
De venæsection en oposición a Erasistratus De Venæsectione, Adversus Erasistratum (Ven. Sect. Er.)
De venæsección, (Sangre) en oposición a Erasistratus De Venae Sección Adversus Erasistrateos Romae Degentes (Ven. Sect. Er. Rom.) XI:197-249
De venæsection, en oposición a Erasistratus de Roma De Venasectione Adversus Erasistrataeos qui Romae Degebant
VII: Terapéutica
1. Del método de curar las enfermedades (Sobre el método terapéutico) De Medendi Methodo, Seu de Morb. Curandis (De Methodo Medendi) ( MM ) [6]
4. De los remedios de fácil preparación (Sobre los remedios fáciles de preparar) De Remediis Paratu Facilibus Libellus ( Rem. )
12. Tres comentarios sobre el Hipocrático. Tratado del oficio del médico. In Hippocratis de Officina Medici (In Hippocratem de Officina Medici)(Hipp. Off. Med.)
Trabajos adicionales
Comentario a los aforismos de Hipócrates en Aphorismos Hippoc. ( En Hippocratis Aphorismos ) ( Hp. Aph. Com. ) (Hipp. Aph.)
Sobre el consuelo del dolor (De indolentia) ( Ind. )
Recién descubierto en 2005 [7]
Espurio
Sobre el poder de Centaura De Virtute Centaureae
Fragmentos
Otro (no en la taxonomía de Coxe)
Sobre La Experiencia Médica De Experientia Medica (Med. Exp.)
Sobre el lenguaje y la ambigüedad (falacias debidas al lenguaje) De Captionibus penes Dictionem
Sobre la contención de las causas De Causis Contentivus ( CC )
Sobre la manifestación demócrata.
Sobre mis (sus) propias opiniones De Proprius Placitis ( Prop. Plac. )
Fue fragmentario en 1979; un texto griego completo fue descubierto en Tesalónica en 2005 [8]
Sobre los exámenes que reconocen a los mejores médicos
Exhortación al estudio de las artes, especialmente de la medicina: a Menodoto
Sobre las cosas dichas de muchas maneras
Momentos oportunos en la enfermedad ( Morb. Temp. )
Sobre los afectos de la mente
Las pasiones del alma De Propriorum Animi Cuiuslibet Affectuum Dignotione et Curatione (Aff. Dig.) V:40-1
Sobre el carácter moral ( Mor. )
Las facultades del alma siguen la mezcla del cuerpo ( QAM )
Sobre las proposiciones omitidas en la expresión de las manifestaciones
Sobre proposiciones con el mismo significado
Sobre la calumnia De calumnia in quo et de vita sua
Sobre las sectas para principiantes De Sectis Ingredientibus (SI)
Introducción a la Lógica Institutio Logica (Inst. Log.)
Adversus Julianum (Adv. Jul.)
De Optima Doctrina ( Opt. Doct. )
De Animi Cuiuslibet Peccatorum Dignotione et Curatione (Pecc. Dig.)
Comentarios hipocráticos
Sobre los Elementos según Hipócrates ( Hipp. Elem. )
Sobre las doctrinas de Hipócrates y Platón De Placitis Hippocratis et Platonis (PHP) V
Comentario a los aforismos de Hipócrates ( Hp. Aph. Com. )
Sobre las 'epidemias' de Hipócrates ( Hipp. Epid. )
Sobre el 'Pronóstico' de Hipócrates ( Hipp. Prog. )
Comentario a Hipócrates sobre la naturaleza del hombre (HNH)
Colecciones
Sobre alimentación y dieta. Grant M (trad.) Routledge 2000: 7 tratados
Sobre los humores
Sobre la bilis negra ( Atr. Bil. )
Sobre los poderes de los alimentos De alimentorum facultatibus (Alim. fac.)
Sobre el mal temperamento desigual ( Inaeq. Int. )
Sobre las causas de las enfermedades ( Caus. Morb. )
Galeni Scripta Minora. Leipzig 1884-93 3 vols. (Marquadt, Müller, Helmreich eds.) SM
Corpus Medicorum Graecorum, Leipzig, 1914 hasta el presente. vol. VCMG
Brock AJ. Medicina griega, extractos ilustrativos de escritores médicos desde Hipócrates hasta Galeno. 1929 (reproducción de 1977)
Cantante PN (trad.) Obras seleccionadas de Galeno. UP 1997
Walzer R, Frede M. (trad.) Tres tratados sobre la naturaleza de la ciencia: sobre las sectas para principiantes; Un esbozo del empirismo; Sobre la experiencia médica. Publicación Hackett, 1985 ISBN 0-915145-92-8 ISBN 978-0-915145-92-8
BIUM Fuentes en línea
Primeras ediciones impresas de Galeno en la Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine de París (BIUM) estudios y textos digitalizados por la Bibliothèque interuniversitaire de santé ver su biblioteca digital Medic@.
Fuentes en línea de CMG
Lista de obras de Galeno Archivada el 24 de octubre de 2020 en Wayback Machine por Corpus Medicorum Graecorum con más enlaces a ediciones digitalizadas, manuscritos y traducciones modernas.
Notas
^ abc Kotrc RF, Walters KR. "Una bibliografía del corpus galénico. Una lista recientemente investigada y la disposición de los títulos de los tratados existentes en griego, latín y árabe". Trans Stud Coll Médicos Philad . 1979 diciembre; 1 (4): 256-304
^ Materna, Susan P. (2013). El príncipe de la medicina. Galeno en el imperio romano. Prensa de la Universidad de Oxford.
^ El inicio de este trabajo, de la traducción de Singer, está en línea aquí.
^ Una traducción al inglés de esto está disponible como: Brian, P., 1977, "Galen on the ideal of the medical", South Africa Medical Journal, 52: 936-938
↑ Novo, Elsa García (2011). Galeno sobre La diskrasia anómala (De Inaequali Intemperie). Madrid: Editorial Complutense. pag. 82.ISBN9788499380599. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
^ Claudii Galeni Pergameni (1581). Oliverum Popardum (ed.). De Methodo medendi, libri XIV (en latín). París : La Rochelle : ex officina Petri Haultini. pag. 179 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
^ Cantante, PN (13 de diciembre de 2018). "Nota sobre MS Vlatadon 14: un resumen de los principales hallazgos y problemas". Tratado de Galeno Περὶ Ἀλυπίας (De indolentia) en contexto : 10–37. doi : 10.1163/9789004383302_003 . ISBN9789004383302.
^ Pearse, Roger (11 de junio de 2011). "Cómo se encontró la" Peri Alupias "perdida de Galeno". Roger Pearse . Consultado el 24 de junio de 2021 .
