stringtranslate.com

Obelisco amurallado

El Obelisco Amurallado u Obelisco de Mampostería ( en turco : Örme Dikilitaş ) es un monumento romano en forma de obelisco en el antiguo Hipódromo de Constantinopla , ahora Plaza de Sultanahmet en Estambul , Turquía . Está situado al oeste de la Mezquita del Sultán Ahmed , en el extremo sur de la antigua pista de carreras de carros de la barrera central de Constantinopla , junto al Obelisco de Teodosio y la Columna Serpentina . Su fecha de construcción original en la Antigüedad tardía es desconocida, pero a veces se le llama Obelisco de Constantino ( Konstantin Dikilitaşı ) por la inscripción añadida por el emperador romano Constantino VII Porfirogénito , quien lo reparó en el siglo X.

Historia

El obelisco amurallado ( izquierda ), la columna de la serpiente ( centro ) y el obelisco de Teodosio ( derecha ). En Meydanı ( Hipódromo de Constantinopla ), 1853

El obelisco de 32 m (105 pies) de altura fue probablemente una construcción teodosiana , construida para reflejar el Obelisco de Teodosio en la spina del circo romano de Constantinopla ; el Circo Máximo de Roma también tenía dos obeliscos en su spina . [1]

El emperador Constantino VII, del siglo X, hizo restaurar el monumento y lo recubrió con placas de bronce dorado ; en ese momento se añadió una inscripción griega en trímetro yámbico . [1] La inscripción menciona las obras de reparación realizadas por Constantino VII y lo compara con el coloso de Rodas . [2] Además de esto, la inscripción también menciona el nombre de su hijo y sucesor, Romano II . [2]

En los siglos X y XI, el obelisco era conocido como la «torre de bronce » en el mundo árabe medieval , aunque a veces se lo confundía con el obelisco de Teodosio. El escritor al-Harawi, de finales del siglo XII y principios del XIII, fue la fuente de la inclusión por parte de varios geógrafos árabes de un detalle sobre el monumento: los bizantinos ponían tiestos y nueces entre la mampostería para ver cómo se agrietaban cuando los fuertes vientos hacían que las piedras se movieran. [3]

En aquella época estaba decorado con placas de bronce dorado que representaban las victorias de Basilio I , abuelo de Constantino VII.

Las placas de bronce dorado del obelisco fueron retiradas y fundidas por los Cuartos Cruzados en 1204. [1]

Como a los jóvenes jenízaros les gustaba demostrar su destreza trepando al obelisco, la mampostería sufrió aún más daños en su superficie.

El Obelisco Amurallado apareció representado en el reverso de los billetes de 500 liras turcas de 1953 a 1976. [4]

Inscripción

La inscripción en trímetros yámbicos que conmemora la restauración del Obelisco por Constantino VII es la siguiente: [2]

Referencias

  1. ^ abc Iversen, Erik (1972). Obeliscos en el exilio, volumen II: Los obeliscos de Estambul e Inglaterra. Copenhague: GEC Gad. pág. 16-17. ISBN 87-12-35883-5.OCLC 462820  .
  2. ^ abc "Obelisco Amurallado". Proyecto Madain . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  3. ^ Iversen, Erik (1972). Obeliscos en el exilio, volumen II: Los obeliscos de Estambul e Inglaterra. Copenhague: GEC Gad. p. 20. ISBN 87-12-35883-5.OCLC 462820  .
  4. ^ Banco Central de la República de Turquía Archivado el 15 de junio de 2009 en Wayback Machine . Museo del Billete: 5.º grupo de emisión: quinientas liras turcas. Serie I Archivado el 4 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Serie II Archivado el 4 de febrero de 2009 en Wayback Machine. Serie III Archivado el 4 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Serie IV Archivado el 4 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Recuperado el 20 de abril de 2009.

Bibliografía

Enlaces externos

41°00′19.43″N 28°58′29.44″E / 41.0053972°N 28.9748444°E / 41.0053972; 28.9748444