stringtranslate.com

OMON (Bielorrusia)

OMON ( ruso : Отряд милиции особого назначения , romanizadoOtryad militsii osobogo naznachenia , [ɐˈtrʲat mʲɪˈlʲit͡sɨ.ɪ ɐˈsobəvə nəznɐˈt͡ɕenʲɪjə] , lit. ' Destacamento de policía con fines especiales ' ) o AMAP ( bielorruso : Атрад міліцыі асобага прызначэння , romanizadoAtrad milicyji asobaha pryznačennia ). , [aˈtrat mʲiˈlʲit͡sɨ.i aˈsobaɣa prɨznaˈt͡ʂenʲːa] ) es una fuerza policial bielorrusa dependiente del Ministerio del Interior de Bielorrusia (MUS).

OMON forma parte del Servicio de Patrulla del MUS y se le considera la policía antidisturbios de la república . Los miembros de OMON usan pasamontañas para mantener su identidad en secreto y evitar represalias de la oposición. [1]

Historia

Militares de OMON durante una manifestación del Día de la Libertad .

El 4 de octubre de 1988, por orden del Ministerio del Interior de la URSS , se crearon las primeras 19 unidades especiales de policía en el territorio de la Unión Soviética. [2] A finales de noviembre de ese año, el Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk ordenó el establecimiento del primer OMON de Minsk . [3] [4]

Después del colapso de la URSS , OMON permaneció bajo la jurisdicción del MUS bielorruso bajo la subordinación de la Dirección Principal de Asuntos Internos. El primer comandante de la unidad fue nombrado coronel Vladimir Artyomov.

Posteriormente, se crearon subdivisiones similares en todos los centros regionales de la República de Bielorrusia, utilizando la ortografía bielorrusa AMAP y la ortografía rusa OMON.

El 2 de octubre de 2020, la Unión Europea añadió a su lista de sanciones a Dmitry Balaba, Leonid Zhuravsky, Mikhail Domarnatsky y Maksim Mikhovich, los comandantes de Minsk, Vitebsk, Gomel y Brest OMON, respectivamente. [5] Los mismos oficiales fueron incluidos en las listas de sanciones del Reino Unido, [6] Canadá [7] y Suiza. [8]

El 23 de diciembre de 2020, la Unidad de Policía de Propósitos Especiales de Minsk de OMON fue designada oficialmente bajo la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de EE. UU. por ser actores del régimen. [9] El líder de OMON Minsk, Dzmitry Balaba, fue designado previamente el 2 de octubre de 2020. [9]

Operaciones conocidas

El 24 de marzo de 2006, OMON irrumpió en el campamento de la oposición en la Plaza de Octubre sin provocación, poniendo fin violentamente a la pacífica Revolución de los Jeans contra el presidente Alexander Lukashenko . Miles de personas fueron golpeadas y centenares detenidas, incluido el candidato presidencial de la oposición, Alyaksandr Kazulin . [10]

Protestas de 2020

OMON, junto con las tropas internas y la fuerza especial de élite antiterrorista "Almaz" participaron en la represión de las protestas bielorrusas de 2020 en Minsk. Utilizaron cañones de agua cerca del mercado de Riga y balas de goma en grandes reuniones. También se informó que escuadrones de OMON se apoderaron de ambulancias y camionetas para engañar a los manifestantes y permitirles atravesar las barricadas creadas. [11] [12] Durante las protestas, las furgonetas del equipo de Siarhei Tsikhanouski estaban llenas de miembros de OMON. [13]

Human Rights Watch documentó varios casos de malos tratos por parte de las fuerzas especiales OMON durante este período. Por ejemplo, un miembro de OMON le rompió ambas muñecas a un periodista de 29 años de Hrodna . Varios detenidos dijeron que el personal de OMON los había obligado a acostarse uno encima del otro. Fueron golpeados y humillados en el proceso. Siete hombres y dos mujeres detenidos dijeron que habían sido amenazados con violarlos mientras eran transportados por personal de OMON. Un hombre de 30 años denunció que un alto oficial de OMON lo había violado con una porra. [14]

A petición de Radio Free Europe/Radio Liberty en 2014, tras la publicación en la página web del periódico Salidarnasts sobre el hecho de que ex empleados de la disuelta " fuerza especial de policía Berkut " ucraniana estaban empleados en el OMON bielorruso, el secretario de prensa de la El Ministerio del Interior, Konstantin Shalkevich, respondió negativamente, ya que "el Ministerio del Interior no comenta ensayos de baja calidad sobre un tema gratuito publicado en Internet". [15] Sin embargo, en 2020, ex oficiales de la unidad 'Berkut' fueron identificados en las filas de OMON. [16] Novy Chas continuó su ciclo de investigación periodística en 2021 e identificó aún más personalidades de este tipo. [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ Kramer, Andrew E. (31 de agosto de 2011). "Memorando a Exxon: los negocios con Rusia pueden implicar armas y pasamontañas". Los New York Times .
  2. ^ "Московский ОМОН отмечает юбилей - 30 лет со дня создания отряда милиции особого назначения. Новости. Первый канал" - a través de www.1tv. ru.
  3. ^ "ОМОН отмечает 30-letie".
  4. ^ Олейник, Евгений (22 de noviembre de 2015). "Чем готовы пожертвовать сотрудники отряда милиции особого назначения ради безопасной жизничан".
  5. ^ Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1387 del Consejo, de 2 de octubre de 2020, por el que se aplica el artículo 8 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 765/2006 relativo a medidas restrictivas con respecto a Bielorrusia // Diario Oficial de la Unión Europea L 319 I
  6. ^ "Lista consolidada de objetivos de sanciones financieras en el Reino Unido" (PDF) . Oficina de Implementación de Sanciones Financieras HM Treasury. 2021-06-25.
  7. ^ "Sanciones a Bielorrusia". Asuntos Globales de Canadá . 2020-10-15 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Búsqueda de sujetos de sanciones
  9. ^ ab "Estados Unidos sanciona a OMON, la Comisión Electoral Central y las tropas internas como 'actores del régimen bielorruso'". Belsat . 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  10. ^ TIME , 25 de marzo de 2006: Bielorrusia: 'Derribaron a mi marido y se lo llevaron a rastras'
  11. ^ "Журналисты телеканала" Белсат "заметили, что ОМОН в Минске передвигается на машинах скорой помощи" [Los periodistas de Belsat TV han notado que la policía antidisturbios de Minsk se está moviendo en la ambula nces.]. eco.msk.ru. ​5 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  12. ^ "В Минске видели машины скорой с водителем в балаклаве. ¿Что это было?" [En Minsk vieron ambulancias con el conductor con pasamontañas. ¿Qué fue eso?]. Tut.by. ​12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  13. ^ Dos autobuses con OMON y también la policía de carreteras // Canal de YouTube Bielorrusia12stop
  14. ^ "Bielorrusia: palizas sistemáticas y tortura de manifestantes" . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  15. ^ Грузьдзіловіч, Алег (6 de junio de 2014). "МУС не камэнтуе зьвесткі пра ўладкаваньне беркутаўцаў у АМАП". Радыё Свабода (en bielorruso). Radio Europa Libre/Radio Libertad . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  16. ^ Івашын, Дзяніс (2 de diciembre de 2020). "Спецрасследаванне: што абараняе" Беркут" у Беларусі. Частка І" (en bielorruso). Novi Chas . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  17. ^ Івашын, Дзяніс (26 de febrero de 2021). "Спецрасследаванне: каго ці што абараняе" Беркут "у Беларусі. Частка III". Novy Chas (en bielorruso). 8 (716): 6, 19.