stringtranslate.com

Monumento a Dżok

50°3′5″N 19°56′5″E / 50.05139, -19.93472Dżok («Jock») era un perro mestizo negro que fue visto esperando en vano durante todo el año (1990-1991) en la rotonda Rondo Grunwaldzkie en Cracovia , Polonia , a que su amo, que había muerto allí, lo recogiera. [1] Un monumento a Dżok se encuentra en el bulevar Czerwieński en el río Vístula en Cracovia, cerca del Castillo de Wawel y el Puente Grunwald. [2]

Historia

En 1990, el dueño de Dżok murió de un ataque al corazón cerca de la rotonda Rondo Grunwaldzkie. El perro permaneció allí, esperando a su amo. Alimentado por los habitantes de Cracovia, despertó sorpresa y simpatía. Después de un año de espera, aceptó una nueva dueña, Maria Müller. La mujer murió en 1998, el animal se escapó de su casa y, rondando por la zona ferroviaria, murió bajo las ruedas de un tren en marcha. [3] [4] La historia de Dżok es considerada por algunos como una de las leyendas de Cracovia.

Creación del monumento

Monumento al perro Dżok en Cracovia, capturado en 2006

A pesar de la falta de apoyo inicial de las autoridades de la ciudad, muchas organizaciones (incluida la Sociedad Cracoviana para el Cuidado de los Animales y medios de comunicación nacionales con sede en Cracovia), personas conocidas ( Zbigniew Wodecki , Jerzy Połomski , Krzysztof Piasecki  [pl] , Krzysztof Cugowski ) y muchos habitantes de Cracovia contribuyeron a la creación del monumento.

El creador de la escultura es Bronisław Chromy . Su inauguración, el 26 de mayo de 2001, la realizó un perro (un pastor alemán llamado Kety). [5] [ Aclaración necesaria ]

Un pequeño monumento representa a un perro acurrucado entre manos humanas extendidas y protectoras, que extiende su pata izquierda hacia el espectador. Su objetivo es simbolizar la lealtad canina y, en términos más generales, el vínculo entre los animales y los humanos.

En el monumento se puede leer la inscripción (en polaco e inglés): "El amigo canino más fiel que jamás haya existido, que representa la devoción sin límites de un perro hacia su amo. Durante todo el año 1990-1991, Dżok estuvo esperando en vano en la rotonda de Rondo Grunwaldzkie a que su amo lo recogiera".

Se pretendía mover la escultura varias decenas de metros porque ese era el concepto del monumento al Ejército Nacional que se planeaba instalar aquí. [6]

Referencias

  1. ^ "Pomnik psiej wierności".
  2. ^ "El perro más famoso de Polonia es expulsado - The Krakow Post". www.krakowpost.com . 10 de noviembre de 2013.
  3. ^ "Monumento al perro Dzok en Cracovia". www.krakowtraveltours.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013.
  4. ^ "Monumento al perro Dżok" www.krakow.travel .
  5. ^ "La leyenda de Dżok - Absolute Tours Prague Walking Tours". 5 de abril de 2016.
  6. ^ Hejda, Magda (29 de septiembre de 2013). "Cracovia: przesuną psa Dżoka, por zrobić miejsce dla pomnika AK".

Bibliografía