Moloney es un apellido de origen irlandés. Su traducción irlandesa es Ó Mhaoldomhnaigh (para varones) de Ni Mhaoldomhnaigh (para mujeres). Este apellido irlandés es de origen gaélico [ aclaración necesaria ] y rara vez se encuentra con el prefijo original 'O'. [ cita requerida ] Según el historiador C. Thomas Cairney, los O'Molonys eran una de las principales familias de los Dal gCais o Dalcassians que eran una tribu de los Erainn que fueron la segunda ola de celtas que se establecieron en Irlanda entre aproximadamente 500 y 100 a . C. [1] Eran un poderoso clan dalcasiano que eran jefes de Kiltanon cerca de Tulla en el condado de Clare , extendiéndose a los condados adyacentes de Limerick y Tipperary , donde hoy se los puede encontrar en mayor número. [ cita requerida ]
La historia familiar del antiguo apellido Moloney se encontró en un libro escrito en el siglo VI por San Colum Cille ; el salterio conocido como Cathach o "Libro de las Batallas". El nombre en su forma original es Ó Maoldomhnaigh, que se traduce al español como "descendiente del sirviente del domingo".
Algunas fuentes sugieren que "maol" en este contexto significa "calvo", y se refiere a la tonsura distintiva común en la iglesia irlandesa primitiva, [ cita requerida ] mientras que domhnach significa "domingo", y se usó por extensión para referirse al lugar de culto en ese día.
Otras fuentes e historiadores locales [ ¿quiénes? ] apuntan a un origen de que la familia son descendientes de San Molua , ya que a menudo se hablaba de rumores de que él era padre de niños en la región. Lo más probable es que Killaloe recibiera su nombre en su honor (Cill-a-loe o 'iglesia de Lua'). [2] Pertenecía a un clan asociado con los Ui Fidgenti de la zona de Limerick, descendientes de los Corca Oíche , una antigua tribu, posiblemente de origen picto, existente desde tiempos precristianos en Irlanda. Como tal, algunas fuentes afirman que descienden del héroe semilegendario Dubthach Dóeltenga , [3] [4] o más comúnmente que descienden de Oíche u Óchae, la hija de Cronn Badhraoi [5] de los Dál nAraidi , y su hijo Fergus Foga, último rey de los Ulaid que gobernó en Emain Macha .
La versión de este apellido que se extendió al Ulster como el gaélico 'Mac Giolla Dhomnaigh' (McEldowney en inglés), que se encuentra principalmente en los condados de Antrim y Derry, se usaba a veces para los hijos ilegítimos de los clérigos.
Entre las variantes de Moloney se encuentran O'Maloney, Moloney, Molony y Muldowney. Dos Maloney del clan Kiltanon fueron obispos sucesivos de Killaloe durante un período de más de setenta años. El joven John O'Moloney (1617-1702) fue conocido tanto por sus logros intelectuales como profesor universitario en París como, más tarde, por su resistencia a la persecución de los católicos en Irlanda. [ cita requerida ]
Además, O Maolfhachtna, un nombre del norte de Tipperary, ahora se suele encontrar como Moloney, lo que quizás refleje la proximidad de la familia Clare. Otras anglicizaciones poco frecuentes de este nombre incluyen Loughney y MacLoughney.
O Maolanfaidh, un nombre de Cork que normalmente se traduce como Molumby, a veces también se lo conoce como Moloney.
La familia Moloney está representada en los nombres de lugares de su territorio natal, con Ballymoloney en la parroquia de Killokennedy en Clare y Feenagh (Moloney) en la parroquia de Feenagh en el mismo condado.
